Nachdem ich zuletzt den SF-Klassiker "Der große summende Gott" gelesen hat, liegt jetzt mal wieder #Horror auf meinem Nachttisch.

Ich befassen mich mit "Mitternacht" von Dean R. #Koontz.

Selbstverständlich werde ich wieder berichten.

#lesen #bücher

Le côté humain-machine qu'on découvre dans la deuxième partie est absolument génial et très bien géré.
On y retrouve des #MastoLivre #MastoLivres #Bookstodon #Épouvante #Midnight #DeanKoontzcodes de la science-fiction de l'époque, et on pourrait presque voir des décors "vintages" dignes de nos films préférés prendre vie juste sous nos yeux.
Pour autant, le livre a très bien vieilli et, comme je le disais, il trouve un écho assez dérangeant dans les années 2020.

J'avais l'impression qu'on s'éparpillait entre les régressifs, les #cyborgs, les Nouveaux Hommes qui ne devenaient ni l'un ni l'autre, mais finalement les choses s'éclairent dans la troisième et dernière partie... Autant que des mutations non-contrôlées peuvent être claires.

#Koontz a finalement choisi de confiner les questions existentielles à Sam Booker et à Watkins, qui sont des personnages qui travaillent en tandem implicite dans la trame. L'un a perdu le contact avec un fils bien vivant qui s'est muré dans le silence, l'autre ayant mis un terme prématuré à la vie d'un garçon devenu + circuits et câbles que chair et sang.

Booker s'est donc pris d'affection pour la petite Chrissie, pleine de vie, de rêves et de candeur.

Les deux hommes, toujours suivant des chemins parallèles, ont donc décidé d'éliminer celui qui, supposé élever la race humaine, a fait de leur vie un véritable cauchemar.
En fait, on s'attend presque à ce qu'ils fondent de concert sur Shaddack, chacun lui logeant une balle dans un organe vital.

On a aussi de petits passages avec Harold, la guerre du Viet-Nâm, quelques citations doucereuses sur la responsabilité et la joie d'être en vie.
C'est un côté qui est finalement assez peu creusé, si on regarde par rapport à la taille du pavé, mais j'ai la sensation que c'est pas + mal.

Comme je le disais, j'ai trouvé le style excellent.
Il sera sans doute un peu lourd pour certain-es, mais c'est tout à fait mon genre.

Très imagé, crédible sans se perdre en technicités, largement poétique et capable de maintenir une belle tension tout au long du livre.
Le point faible se trouve pour moi dans les dialogues, qui ont tendance à tomber un peu à plat, et dans certaines répétitions ; les sentiments de Watkins, le monologue interne de Chrissie, la description des sons émis par les régressifs... On tourne parfois un peu en rond avec un vocabulaire trop similaire alors qu'il est excellemment varié partout ailleurs dans le livre.
Volonté de raccrocher les passages entre eux ou maladresse ? Les deux cas semblent tout aussi étranges pour un auteur comme Koontz qui nous montre qu'il manie les mots avec une telle adresse. Donc on va dire que c'est la faute à la traduction.

C'est un livre qui se relit, un livre qui fait réfléchir, un livre qui se prête, comme le prouve l'état de mon édition de poche.
En tout cas, un livre que je conseille vivement.

#MastoLivre #MastoLivres #Bookstodon #Épouvante #Midnight #DeanKoontz

Tiens, je me plains trop peu, alors j'en remets une couche.

Il reste 200 pages pour affiner, voire un peu +, mais j'ai l'impression qu'on s'éparpille un poil sur les conséquences des expériences de Shaddack via NWM.

Par là, on part sur un sujet très profond, on aborde des questions de nature humaine, d'instinct, de volonté profonde, et même de croyances et d'imagination, qu'on avait peu touchées jusque là, en réalité.

Sans une bonne introduction (les monologues du flic sur ses sentiments passés et présents ne comptent pas comme une bonne introduction), ça tombe un peu comme un cheveu sur la soupe, et c'est très dommage.

D'une part parce qu'on rate beaucoup d'un sujet extrêmement intéressant, et d'autre part parce que ça affine tant le voile du livre qu'on peut presque y voir à travers. S'il n'y a pas la place dans l'histoire pour traiter le monstre que sont les bas instincts humains et notre attachement à nos sentiments et à nos sensations, alors il ne faut pas s'y lancer au risque de s'y noyer.

En suivant le père de Denny (qui a enfin eu droit à des dialogues qui ne soient pas d'une platitude effarante, mais qui ne sont pas non plus une prose indispensable), on en découvre un peu plus sur cet aspect de l'histoire.

À partir de là, trois options :
- #Koontz abandonne l'idée de traiter ce gros morceau, avance, sauve les héros, joie, fin
- Koontz décide de traiter un sujet sur lequel les philosophes de tous horizons se cassent les dents depuis des siècles, explose en vol, le bouquin s'écrase au sol, fin
- Koontz décide de traiter un sujet sur lequel les philosophes de tous horizons se cassent les dents depuis des siècles, y arrive avec souplesse et esprit, je suis soufflée, fin.

#MastoLivre #MastoLivres #Bookstodon #Épouvante #Midnight #DeanKoontz