"Translating Koselleck requires motivating the reader, inviting them to become a co-discoverer of the other’s past and present and their own, as well as to encounter the personal experience and memory of the historian."

Victor Neumann on the challenges of translating Koselleck's works into Romanian:

➡ Geschichtstheorie am Werk:

https://gtw.hypotheses.org/13279

#Kosselleck #Geschichtstheorie #GeschichtstheorieAmWerk