RT @martelkapo@twitter.com
"luno" en kelkaj konstruitaj lingvoj 🌒
#Volapük: mun
#Ido: luno
#Globasa: candru
#Interlingua: luna
#Medžuslovjansky: měsec/мєсец
#Kotava: tael
#ValyrioEglie: hūra
#tlhInganHol: maS/
#Bolak: slen
#Sambahsa: meun https://twitter.com/mahxiackorvo/status/1580719046424526848
🐦🔗: https://twitter.com/martelkapo/status/1580737997506744322
#láadan #tokipona #volapük #ido #Globasa #interlingua #Medžuslovjansky #kotava #ValyrioEglie #tlhinganhol #Bolak #sambahsa
@Luce Ox, va jinafa kunipara ixedá.
Jinaf veygadik cuesarsaf. Anton me rodefirubar. 🙁
Wori jinaf gadik va in inc wan trumad. ☺
Petit tour d'horizon du #kotava, une langue de communication universelle :
Kotava va Reddit dir !
Le kotava a son Reddit !
Kotava got it's Reddit !
@ebrulato toki!
lukin pini sitelen sina lon toki pona la, mi wile e ni : mi sitelen e sitelen lon kotava.
tenpo ni la, mi sitelen pini e sitelen mi.
sina wile ala wile e ni : sina lukin e sitelen mi ? ken la, sina toki tawa mi e ni : sitelen mi li pona ala pona ?
sitelen mi li lon ni : https://erwhann-rouge.frama.io/drafts/tour-horizon-kotava-1.html
Novae-18.5.6 va bocafa tamka dem gael narir, aze piluda bulur ise van kokaikxoasiko kogader.
– Kas rinaf tilderugal kiewon dilizeyed, KG* va koyara biber.
– Anye dilizeyed, Novae dulzer.
– me vulkul va rinaf ayik grewal vay ise icde duga va rinafa jonvielera va sebura sutelal.
KG va sebura player. Va piluda tabir. Ta inaf debayaf udoreem, ko meftava lanitir.
– AirBody va kiewaf vielcek gu rin galper !
* KaikGruuca
@framasky Non c'est du #kotava en fait.
Le #tokipona est trop minimaliste pour traduire convenablement les #MercrediFiction
#kotava #tokipona #mercredifiction
Maligazda, Élisa vradaf : va inafa taneafa didara ko dark askitir !
Va int basvager ko yurka, divnedis alto va gedelafa livaca tazukar, vogelkiraf is kloyakiraf livaceem.
Unga va inya exuler milviele dil ongir divu totadark. Amlit, fent, aweyara dem bitej… kotcoba, va kotcoba pestaler.
– Bam, vukil gu klokedas ? Va rotapsanafa pelaga vode dimempal djay !! dritik jaftolier kan golesiki.
@Luce Va rin grewapá !
– « rodivil » : Pará. Va rola gu aliera askiyí. Va « rodivel » (ro- + divé + -l) djusuteyé.
– « nu(v)- » tir graycaveinda. Kas lanel da graycaveinda dum gray favlas tir rictanaf ?
KaikGruuca laumayar vielu inafa morafa toza.
– Axax, trakur, jinaf stiernaxagort gadiaf, va tamava rotolgenití ise va ayik grinuy…
– Ax paax… ! John blatiá.
Fofkaf tumusasik va inafa fada gire su trovgayar. Batviele, valey inaf klaim, vorosk va arttralekasikiak molavar. Liatralwema va inaf bor dem donut teyayar. Rekeon tir kotafo zanisikoxo moanteyan.
– paak, gire zo ienatá…
@CyberPunk@toot.aquilenet.fr @ebrulato
La grammaire complète du #Kotava :
https://framadrop.org/r/NF15QVNHRK#EFdLDiaYm4jIFFGO5vcU4i6uD5+Lf0rut8hwxGybmNA=
Et le lexique principal (+ de 20000 mots, oui, le vocabulaire est riche) :
https://framadrop.org/r/daKwiforAA#RwgvwIAqNLLbEJI27gn9mKC9QKAKo6K3FSCv4OhfNxc=
Tout peut-être récupéré sur le site http://www.kotava.org/ quand il est en ligne 😁
@CyberPunk@toot.aquilenet.fr @ebrulato Après avoir appris le #tokipona j'ai cherché une auxlang complète à apprendre.
Pour moi, il fallait qu'elle soit complètement culturellement neutre avec un vocabulaire totalement à priori. Ce qui élimine d'office l'Espéranto.
J'avais retenu le #Kotava et le #Lojban. Mais aussi l' #Elko et le #Laramin pour leur graphie.
Le Lojban est trop « mathématique » à mon (avant-)goût. Du coup je m'y mettrais une fois le Kotava maitrisé.
#tokipona #kotava #lojban #elko #laramin
@ebrulato La grammaire du #kotava est TRÈS riche. C'est à la fois une force et un défaut. En plus, contrairement à l'Espéranto qui est assez facile à comprendre pour les Européens, le Kotava est équitablement difficile.
Le GROS défaut, c'est le cours non terminé.
Pour rentrer dedans petit à petit j'ai :
– Essayé de traduire plein de trucs
– Discuté avec des kotavusik (essentiellement sur le fofo)
– Traduis mes #MercrediFiction
Le dernier point est très efficace je trouve.
Coraline su divyurkar, tierdafe kice moe inaf kutceem.
Utopia, adim !
Va Tawava rem viplug gu kaikedafa recela nyaser, aze va kuk icde pisik elvon abdulanir.
Anamo, tel lokiewaf opasik dun cobaled, inaf warzaf miljaf, inafa warzafa yasa.
Bettan va in vordavawer teka va in obrar ike parar, va inafa lembienafa fada trovgas.
Coraline va inafe kice kaldrasur… turkon dace batlize, lo ayik wan tic eskodik.