Michal Bogusz · @m10
88 followers · 111 posts · Server 101010.pl

Li Bai: "Skarga żony kupca II"

憶妾深閨裏,煙塵不曾識。

Kiedyś nie opuszczałam swojej sypialni,
mgła i ziemia pozostawały mi nieznane.

wp.me/p3fv0T-eHF

#poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka #李白 #libai #長幹行 #zona #kupiec #skarga

Last updated 2 years ago

Michal Bogusz · @m10
89 followers · 106 posts · Server 101010.pl

Li Bai: "Skarga żony kupca I"

妾髮初覆額, 折花門前劇;
郎騎竹馬來, 遶床弄青梅。

Z grzywką krótko przyciętą na czole,
zrywałam kwiaty pod bramą zawzięcie;
młody przybyłeś na bambusowym koniu,
rzucaliśmy się zielonymi śliwkami przy studni.

wp.me/p3fv0T-eHB

#poezja #tang #wiersze #chiny #唐詩三百首 #300wierszytang #kultura #klasyka #李白 #libai #長幹行 #zona #kupiec #skarga

Last updated 2 years ago