Bartolo Cattafi: «Esitò sul filo della soglia»
235esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*)

Visita

Esitò sul filo della soglia
entrò e fece il giro della stanza
si posò in un angolo d’ombra
benché disvelandosi di poco
si vide ch’era
di struggente bellezza.
Mal me ne incolse qu
https://www.labottegadelbarbieri.org/bartolo-cattafi-esito-sul-filo-della-soglia/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #Poesiadelsabato #BartoloCattafi #lacicaladelsabato

Tonino Guerra: «I bu» [«i buoi»]
233esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*). Testo in romagnolo, a seguire la traduzione italiana

I bu

Andè a di acsè mi bu ch’ i vaga véa,
che quèl chi à fat i à fat,
che adèss u s’èra préima se tratòur.

E’ pianz e’ cór ma tótt, ènca mu mè,
avdài ch’i à la
https://www.labottegadelbarbieri.org/tonino-guerra-i-bu-i-buoi/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #Poesiadelsabato #buoi #lacicaladelsabato #ToninoGuerra

Adam Zagajewski: «Di mia madre»
232esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*)

Di mia madre

Di mia madre nulla saprei dire –
come ripeteva, rimpiangerai un giorno,
quando non ci sarò più, e come io non credevo
né nel “più”, né nel “non ci sarò”,
come mi piaceva guardare, quando leggeva
https://www.labottegadelbarbieri.org/adam-zagajewski-di-mia-madre/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #Poesiadelsabato #AdamZagajewski #lacicaladelsabato #MarcoBruno

Erich Fried: «Soltanto non sarebbe»
231esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*)

Soltanto non sarebbe

La vita
sarebbe
forse piú semplice
se io
non ti avessi mai incontrata

Meno sconforto
ogni volta
che dobbiamo separarci
meno paura
della prossima separazione
e di quella
https://www.labottegadelbarbieri.org/erich-fried-soltanto-non-sarebbe/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #Poesiadelsabato #AndreaCasalegno #ErichFried #lacicaladelsabato

Mariangela Gualtieri: «Mio vero»
230esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*)

Mio vero

Sii dolce con me. Sii gentile.
È breve il tempo che resta. Poi
saremo scie luminosissime.
E quanta nostalgia avremo
dell'umano. Come ora ne
abbiamo dell'infinità.
Ma non avremo le mani. Non potremo
f
https://www.labottegadelbarbieri.org/mariangela-gualtieri-mio-vero/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #Poesiadelsabato #lacicaladelsabato #MariangelaGualtieri

Ghiannis Ritsos : «Crepuscolo»
229esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*)

Crepuscolo

Conosci quell’istante del crepuscolo estivo
dentro la stanza chiusa; un tenue riflesso rosa
obliquo sull’assito del soffitto; e la poesia
incompiuta sul tavolo – due versi in
https://www.labottegadelbarbieri.org/ghiannis-ritsos-crepuscolo/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #Poesiadelsabato #GhiannisRitsos #KonstantinosKavafis #lacicaladelsabato #NicolaCrocetti

Pedro Salinas: «Cicala che vai cantando»
228esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*)

Cicala che vai cantando
in un angolo ignorato
dell'albero che mi dà l'ombra,
non ho nessuna brama
di sapere in che ramo,
di tanti che mi riparano,
posi il tuo canto.
E non m'impo
https://www.labottegadelbarbieri.org/pedro-salinas-cicala-che-vai-cantando/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #Poesiadelsabato #cicale #lacicaladelsabato #PedroSalinas #VittorioBodini

Pedro Salinas: «Cicala che vai cantando»
228esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*)

Cicala che vai cantando
in un angolo ignorato
dell'albero che mi dà l'ombra,
non ho nessuna brama
di sapere in che ramo,
di tanti che mi riparano,
posi il tuo canto.
E non m'impo
https://www.labottegadelbarbieri.org/pedro-salinas-cicala-che-vai-cantando/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #Poesiadelsabato #cicale #lacicaladelsabato #PedroSalinas #VittorioBodini

Adam Zagajewski: «La poesia è l’infanzia della civiltà»
227esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*)

Illuminismo

La poesia è l’infanzia della civiltà,
secondo i filosofi dell'Illuminismo
e secondo il nostro professore di polacco, alto, magr
https://www.labottegadelbarbieri.org/adam-zagajewski-la-poesia-e-linfanzia-della-civilta/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #Poesiadelsabato #AdamZagajewski #illuminismo #lacicaladelsabato #MarcoBruno

Matsuo Basho: «Silenzio»
226esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*)

Silenzio:graffia la pietrala voce delle cicale

[raccolta di aiku curata da Elena Dal Pra]

(*) Qui, il sabato, regna “cicala”: libraia militante e molto altro, codesta cicala da oltre 15 anni invia ad amiche/amici per 5 giorni alla
https://www.labottegadelbarbieri.org/matsuo-basho-silenzio/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #aiku #ElenaDalPra #lacicaladelsabato #MatsuoBasho

Matsuo Basho: «Silenzio»
226esimo appuntamento con “la cicala del sabato” (*)

Silenzio:graffia la pietrala voce delle cicale

[raccolta di aiku curata da Elena Dal Pra]

(*) Qui, il sabato, regna “cicala”: libraia militante e molto altro, codesta cicala da oltre 15 anni invia ad amiche/amici per 5 giorni alla
https://www.labottegadelbarbieri.org/matsuo-basho-silenzio/
#bottegadelbarbieri #labottegadelbarbieri
#Articoli #aiku #ElenaDalPra #lacicaladelsabato #MatsuoBasho