Utverda er den verda som ligg utfor huset ditt. Du fér bort frå Allheimen og stig inn i ein ny og fabelaktig verd!
#sprakutvikling #sprak #landsmal
Utverda er den verda som ligg utenfor huset ditt. Du fér bort frå Allheimen og stig inn i ein ny og fabelaktig verd!
#sprakutvikling #sprak #landsmal
Grunnen til at eg engasjerar meg i landsmål er på grunn av at eg ynskje å ha eit meir tøyeleg språk der me har mykje større fridom til å utforska språket vårt gjennom å byggja våre eigne ord.
Meir tøyelig språk gavnar folket. Rigid språk gavnar dei mektige.
For dei som kan bogmaal, men ynskje å skriva betre landsmål, her er eit tips for å omsetja bogmaal ord til landsmål.
Gå til ordbøkene.no. Vel nynorsk. Skriv inn det ordet du kan på bogmaal. Nynorsk ordboka har ofte desse orda. Ofte vil du sjå liketydingar. Undersøk kven av desse som er landsmål. Tydingane vil ofte nemne opphavet til ordet om du skulle vera i tvil.
For omsetjing av omgrep så kan det ofte vera nyttig å slå opp i bogmaal wikipedia og finna nynorsk oppslaget.
Du treng ikkje å vera eit flogvit for å endra på verda. Du må berre vera klar på at det er det som er målet, og alltid vera nyfiken på nye hugskot.
Eg kjønar ikkje kvifor landsmål skifta namn til nynorsk. Kvifor ikkje berre fortsetje å kalla det landsmål? Det er jo eit mykje kjekkare namn. Klossen 'ny' har mykje mindre identitet enn 'land'. Og det er ikkje særleg nytt lenger heller.
Med mindre det er innvendingar, kjem eg til å stryke nynorsk frå ordboka mi og leggje til landsmål i erstatning.
#vegardsordbok #landsmal #nynorsk