Kleines Vokabular zum Tag.

senātus (-ūs) - Senat Ältestenrat; von senex (alter Mann)

mucro (Gen. mucrōnis) - Dolch

brūtus - dumm, schwerfällig

Īdūs (Gen. Īduum; immer Plural) - öffentlicher Feiertag zur Monatsmitte

#LateinProTag #latein

Wenn ein lat. Fremdword mit a- und dann Doppelkonsonant beginnt, steckt da ad- (zu, nach, an).

Al-lian-z - liare (binden) - Anbindung

Af-fini-tät - finis (grenze) - Angrenzigkeit / Nachbarschaft

as-sozi-ieren - socius (Genosse) - zugesellen

ag-greg-ieren - grex (herde) - zu...herden

Ak-zeler-ation - celer (schnell) - Beschleunigung; urspr. acc-...

as-simil-ieren - similis (ähnlich) - das Fachwort für das, was hier mit dem /ad-/ passiert; und wenn Widerstand zwecklos

#LateinProTag #latein

terrēre - jm. Angst machen

terror - Angst, die ich jm. mache

horrēre - aufgestellt sein (von länglichen Dingen: Bäumen, Speeren...)

horror - Angst, die ich empfinde / wo sich mir die Haare aufstellen.

Deshalb heißt es Terrorist und Horrorfilm. Nicht umgekehrt.

Wer auf der Straße klebt, ist eher wenig einschüchternd, nix Terror. Wenn überhaupt hat die #LetzteGeneration Horror.

#latein #LateinProTag

Sustantiv oder Nomen?

Wortarten kamen bei den griech. Grammatikern auf mit der Unterscheidung zwischen "Namen für Dinge" (lat.: nomina) und "Aussagen über Dinge" (lat. verba).

Trennung Wortart vs Satzglied war anfangs nicht entwickelt. Verbum war also auch Prädikat. (verbum ~Wort, Aussage, Rede)

Wie ist das mit Substantiv?

Man teilte in

nomina substantiva

nomina adiectiva

Das macht in Latein & Griechisch Sinn. Adjektive können da alles, was Hauptwörter können.

#LateinProTag #latein

ancile - heiliger Bronzeschild, links und rechts rund ausgeschnitten.

Soll angeblich unter König Numa (2. legendärer König Roms) vom Himmel gefallen sein. Es wurden dann noch 11 Kopien angefertigt.

In hist. Zeit trug das Priesterkollegium der Salii die Schilde singend durch die Stadt, 2x im Jahr (MÄR & OKT).

https://en.wikipedia.org/wiki/Ancile#/media/File:Ancilia.png

Das Lied Salier war den Römer nicht mehr verständlich. Hier was wir so haben und vermuten:

https://en.wikipedia.org/wiki/Carmen_Saliare

#LateinProTag #latein

Bei Netflix gibts Blood of Zeus. Schöne Action. Was mich stört: Hera spioniert mit Raben.

Nun haben die Götter in der Tat alle nen Vogel. Mindestens. Das geht so:

aquila - Adler - Jupiter
pāvo - Pfau - Juno
anser - Gans - auch Juno
corvus - Rabe - Apollo
strix - Eule - Minerva
cygnus - Schwan - Venus
pīcus - Specht - Mars

Also wenn ihr Juno spionieren lasst, nehmt Gänse. Oder Pfauen, aber das ist wohl weniger subtil.

#LateinProTag #latein

lūtum - Safran
lutum - Dreck, Scheiße

Davon

lūteus, -a, -um - safrangelb
luteus, -a, -um - dreckig, vollgekackt

-eus macht Adjektive mit "von dieser Farbe", "aus diesem Material", z.B.

aurum - Gold
aureus, -a, -um - gülden

nives - Schnee
niveus, nivea, niveum - schneeweiß

In diesem Beitrag sind alle langen Vokale markiert. Die Creme heißt also mit kurzem i.

Ich mach sonst keine Längenzeichen auf die Vokale. Kann aber wichtig sein, sonst ist lutum.

Wollt ihr das?

#LateinProTag #latein

Es gibt schon in Ovid Fasti wilde Theorien, dass der erste römische Kalender nur 10 Monate gehabt haben soll und der Winter irgendwie übersprungen wurde. Das ist Bullshit.

Die Römer hatten ursprünglich einen Mondkalender. Da ist nichts zu überspringen. Und es macht schon von vornherein keinen Sinn. Woher soll man wissen, was zu überspringen ist, wenn man die Zeit nicht misst?

Wer das genauer nachlesen, möchte: Rüpke: Kalender und Öffentlichkeit.

#LateinProTag #latein

Die lat. Monatsnamen sind Adjektive zu mensis (Monat)

Januarius - Janus-lich
Februarius - Reinigung betreffend
Martias - Mars-lich

Aprilis - ???
Maius - vll. nach der Mama von Merkur: Maia
Iunius - Juno-lich

Iulius - Julisch, Familie
Augustus - ehrwürdig

Die übrigen sind 7dlich, 8lich etc.

Vor Caesar und Augustus hießen JUL und AUG einfach Quintilis und Sextilis (5lich, 6lich)

Das Jahr fing im März an. Reinigungsmonat ist der letzte und kürzer.

#LateinProTag für @Nephele #latein

Bei @ErrorRomanus ging es in der letzten Folge um Latein in Zaubern bei HP. Das geht besser. Steil gehen die #Gargoyles schon 1x1.

Dormiatis dum castellum super nubes ascendant.

dormire - schlafen (Vgl Dormitory)
dum + Konj - solange bis
nubes - Wolken
ascendere - steigen

Ihr sollt schlafen, bis das Kastell sich über die Wolken erhebt.

Ist natürlich als ein Wenn-Schweine-Fliegen gedacht, oder, wie die Römer sagten, Wenn-Seehunde-im-Baum-Sitzen. Obs tut...

#LateinProTag #latein

sullare - den Sulla machen

Verben von Personennamen kommen kennen wir im Deutschen auch.

Sulla als konservativer Gegner des Marius und späterer Diktator steht hier für "Verwüstung anrichten".

Wie auch im Deutschen oft ein negativer Aspekt der Person. Es heißt also explizit nicht "eine Verfassungsreform versuchen, in Rente gehen und angeblich Kohl züchten".

Sulla richtete ständige Gerichtshöfe ein und automatisierte die Besetzung des Senats ohne Zutun der Zensoren.

#LateinProTag #latein

MUSAGETAE HELICONIADUMQUE CHORO

Widmung am Theater in #Aachen. Gibts an Theatern häufig, die fand ich besonders hübsch.

chorus - Chor
-que - und (nachgestellt)

Helikon ist ein Berg; dort wohnen seit Hesiods Theogonie die Musen

Heliconiades - Helikon-Bewohner*in

Musagetes - griech: Musenführer = Apollo

Also: Dem Musenführer und dem Chor der Helikon-Bewohnerinnen

Oder: Für Apollo und die Musen

#LateinProTag #latein

Mage-Spielende kennen Musagetes aus Infinite Tapestry #WoD #pnpde

lex, legis F. (Plural leges) - Gesetz

Aus röm. Sicht vor allem ein Volksgesetz, was die Volksversammlung beschließt. Was der Senat oder ein Beamter verkündet ist keine lex. Wir hätten also gar keine und sind aus antiker Sicht auch keine Demokratie.

Im Deutschen findet man Verbindungen wie lex Facebook oder andere Eigennamen. Nicht offiziell, denn das bezeichnet ein Gesetz, das sich gezielt gegen die Genannten richtet. Das ist heute so wenig wie bei den Römern erlaubt.

#LateinProTag #latein

1. moriri - sterben; mortuus - tot
2. morbus - Krankheit (Plural morbi !!)

Die beiden Wörter schauen im Latein noch ähnlich aus, lassen sich aber nicht mehr transparent voneinander ableiten. Vermutlich kommt morbus von einer indo-europäischen Form, die "todbringend" bedeutet.

Im Deutschen finden wir morbus in Verbindungen wie morbus Crohn. Der Eigennamen ist dann, die Mediziner*in, die die Krankheit zuerst beschrieben hat.

Mich treibt noch immer ein morbus ignotus

#LateinProTag #latein

Der @aggsol hat mich darauf aufmerksam gemacht, ich solle erklären wie man von "Status" den Plural macht. Ist im Grunde ganz einfach.

Wenn ein lateinisches Substantiv auf -us endet und etwas Abstraktes beschreibt ist es üblicher Weise u-Deklination.

Also status, casus, tinnitus...

Und die dehnen für den Plural das U. Statuuuus.

#LateinProTag #latein

status, -us - Stellung, Stand

In der antiken Rhetorik beschreibt Status die Strategie eines Verteidigers vor Gericht.

1. Der Angeklagte wars nicht
2. Was der Angeklagte getan hat, erfüllt nicht den Tatbestand (es war zB Notwehr)
3. Es war moralisch geboten; typisches Beispiel Tyrannenmord

Die Idee ist, dass man immer am liebsten 1 fährt. Dann 2 und nur Notfalls 3.

Einige Autoren ergänzen

4. Dieses Gericht ist nicht zuständig. Oder: Der Richter ist befangen.

#LateinProTag #latein

tellus, telluris - Welt, Universum

orbs, orbis - "Erdkreis", alle Länder der Erde

terra - Land im Gegensatz zum Meer

Vgl.

Urbi et orbi - Für die Stadt (=Rom) und den Erdkreis

terra marique - zu Land und zu Wasser

Aus Sicht des klassischen #latein ist es also etwas merkwürdig, dass in #SciFi wir immer Terraner sind. Wir müssten Orbiden sein oder so.

#LateinProTag

Röm. Zahlen

I=1. Jup, wie unsers.
X=10. OK. Muss man wissen.
V= Obere Hälfte von X =5. Clever.

Dann ein paar Abkürzungen. Centum=100, Mille=1000. Klar.

D=500. Wut?

Es gibt eine Alternative für 1000: Φ. Und wenn man in der Mitte teilt, gibt's D.

Wird auch für größere Zahlen verwendet. Für jede 10er-Potenz links & rechts einen Bogen ran.

(Φ) = 10k
((Φ)) = 100k
...

Bitte jeweils als ein Zeichen vorstellen, kein Unicode.
Auch die kann man teilen für 5k, 50k usw.

#LateinProTag #latein

suffragium - Abstimmung (vgl. suffrage, Suffragetten)

dictator suffragiis habendis - Diktator zur Abhaltung von Wahlen

In einem konsular. Heerlager

Mitarbeiter: Chef, du musst nach Rom. Sind Wahlen.

Konsul: Menno. Bin hier voll am Gewinnen.

MA: Tja, muss halt jemand mit konsular. Vollmacht machen.

K: Vollmacht? Gratuliere!

MA: ?

K: Zu deinem Job als Diktator. Ab nach Rom, mach die Wahl.

MA: ?

K: Jo, als Konsul ernenne ich Diktatoren, wann immer ich Bock hab.

#LateinProTag #latein

clavus - Nagel
figere - heften, stecken...

dictator clavo figendo - Diktator zum Einschlagen eines Nagels

Kommt so:

Seuche in Rom; die Götter sind wohl zorning. Man befragt die sibyllinischen Bücher (hat angeblich die Sibylle dem König Numa verkauft).

Die Beauftragten erklären, dass der höchste Mann im Staat einen Nagel im Tempel der Minerva einschlagen soll.

Problem: Konsularische Doppelspitze.

Lösung: Diktator ernnenen. Der geht hämmern, dankt direkt ab.

#LateinProTag #latein