Elisa · @samalegge
13 followers · 156 posts · Server mastodon.uno
LEGGERE IN LINGUA MADRE
#29: Qakkichchu Laaha
Lingua: #kambaata
#samalegge #linguamadre #leggereinlinguamadre #mammalingua #bibliodiversità #biblioterapia #darevoce #adaltavoce #libri #libriperbambini #ilpiccoloprincipe #prestito #prestitobibliotecario
#kambaata #samalegge #linguamadre #leggereinlinguamadre #mammalingua #bibliodiversita #biblioterapia #darevoce #adaltavoce #libri #libriperbambini #ilpiccoloprincipe #prestito #prestitobibliotecario
Elisa · @samalegge
14 followers · 139 posts · Server mastodon.unoAggiornamenti Mammalingua sul sito di IBBY Italia
https://www.mammalingua.it/mamma-lingua-sul-sito-di-ibby.../
#samalegge #segnalazione #linguamadre #leggereinlinguamadre #mammalingua #ibby #ibbyitalia #libri
#samalegge #SEGNALAZIONE #linguamadre #leggereinlinguamadre #mammalingua #IBBY #ibbyitalia #libri
Elisa · @samalegge
14 followers · 137 posts · Server mastodon.uno
3/
da "La nurturing care per lo sviluppo precoce infantile", tradotta dal Centro Salute Bambino Onlus
Documento integrale: https://csbonlus.org/.../Nurturing-care-ita-x-sito_ultima...
#samalegge #leggere #leggeresempre #leggereinlinguamadre #giocare #giocareinlinguamadre #sviluppoprecoce #NurturingCare
#samalegge #leggere #leggeresempre #leggereinlinguamadre #giocare #giocareinlinguamadre #sviluppoprecoce #nurturingcare
Elisa · @samalegge
14 followers · 134 posts · Server mastodon.unoD'Une Langue A L'Autre (DULALA) segnala questo sito in cui sono disponibili storie in #inglese, #tedesco, #spagnolo, #finlandese, #hindi, #irlandese, #italiano, #linguadeisegni, #marocchino, #portoghese, #rumeno, #russo, #turco e #ucraino
#samelegge #plurilinguismo #linguamadre #leggere #leggereinlinguamadre
#inglese #Tedesco #spagnolo #finlandese #hindi #irlandese #italiano #linguadeisegni #marocchino #portoghese #rumeno #russo #turco #ucraino #samelegge #plurilinguismo #linguamadre #leggere #leggereinlinguamadre
Elisa · @samalegge
11 followers · 114 posts · Server mastodon.uno2/
Il secondo è "Comptines et Berceuses de vanille": 25 ninne nanne e filastrocche nelle lingue nazionali delle #Comore, di #Reunion, del #Madagascar, del #Sudafrica, del #Kenya e del #Mozambico [in francese]
#samalegge #ninnenanne #filastrocche #lingueafricane #linguamadre #mammalingua #leggereinlinguamadre #bibliodiversità #bibliopride
#comore #reunion #madagascar #sudafrica #kenya #mozambico #samalegge #ninnenanne #filastrocche #lingueafricane #linguamadre #mammalingua #leggereinlinguamadre #bibliodiversita #bibliopride
Elisa · @samalegge
11 followers · 112 posts · Server mastodon.unoDue nuove segnalazioni dedicate allə adultə nella sezione "Risorse gratuite" del sito:
https://samalegge.com/risorse-gratuite/
OlongoAfrica con dieci racconti in #edo, #hausa, #ibibio, #igbo, #nigerianpidgin, #shona, #swahili, #tamazight, #tiv e #yoruba.
Jalada Africa con il racconto “The Upright Revolution: Or Why Humans Walk Upright” di #NgugiwaThiongo tradotto in decine di lingue nazionali africane
#samalegge #leggereinlinguamadre #linguamadre #mammalingua #linguenazionaliafricane #mastolibri
#EDO #Hausa #ibibio #Igbo #nigerianpidgin #shona #swahili #tamazight #tiv #Yoruba #ngugiwathiongo #samalegge #leggereinlinguamadre #linguamadre #mammalingua #linguenazionaliafricane #mastolibri
Elisa · @samalegge
8 followers · 69 posts · Server mastodon.uno
Isa ny amontana
Lingua: #malgascio e #francese
Casa editrice: Dodo vole
#samalegge #linguamadre #mammalingua #leggereinlinguamadre #leggereinmalgascio #Madagascar #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #bibliodiversità #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario
#malgascio #francese #samalegge #linguamadre #mammalingua #leggereinlinguamadre #leggereinmalgascio #madagascar #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #bibliodiversita #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario
Elisa · @samalegge
7 followers · 52 posts · Server mastodon.uno
Fruits/Bibbe Ledde/ Bogisee/Yiriden Nu
Lingue: #francese, #pular, #soso, #mandinka
#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #leggereinpular #leggereinsoso #leggereinmandinka #guinea #SierraLeone #senegal #mali #bibliodiversità #biblioterapia #Bibliopride #leggere #leggeresempre #prestito #prestitobibliotecario
#francese #pular #soso #mandinka #samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #leggereinpular #leggereinsoso #leggereinmandinka #guinea #sierraleone #senegal #mali #bibliodiversita #biblioterapia #bibliopride #leggere #leggeresempre #prestito #prestitobibliotecario
Elisa · @samalegge
6 followers · 51 posts · Server mastodon.uno
Anche se i nomi delle immagini sono riportate in italiano, è un testo perfetto da cui poter partire per leggere in altre lingue. #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #leggere #leggeresempre #lingueafricane #africa #immagini #albiillustrati #albiillustratiperbambini #libri #bibliodiversità #scaffalemulticulturale
#oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #leggere #leggeresempre #lingueafricane #africa #immagini #albiillustrati #albiillustratiperbambini #libri #bibliodiversita #scaffalemulticulturale
Elisa · @samalegge
3 followers · 22 posts · Server mastodon.uno
Sheekooyiin. Favole somale raccontate da Axmed Cartan Xaange
Lingue: somalo-italiano-inglese
Casa Editrice: L'Harmattan Italia
#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #mammalingua #raccontitrilingui #libritrilingui #somalo #inglese #italiano #Somalia #leggereinsomalo #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #bibliodiversità #Bibliopride #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario
#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #mammalingua #raccontitrilingui #libritrilingui #somalo #inglese #italiano #somalia #leggereinsomalo #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #bibliodiversita #bibliopride #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario
Elisa · @samalegge
3 followers · 20 posts · Server mastodon.uno
Couleurs/Nooneeji nbaadi/Ningie/Suu lu
Lingue: Francese/Pular/Soso/Mandinka guineano
Casa Editrice: Editions Ganndal
#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggereinpular #leggereinsoso #leggereinmandinka #francese #pular #Soso #mandinka #libri #leggere #leggeresempre #bibliodiversità #Bibliopride #biblioterapia #mammalingua #prestito #prestitobibliotecario
#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggereinpular #leggereinsoso #leggereinmandinka #francese #pular #soso #mandinka #libri #leggere #leggeresempre #bibliodiversita #bibliopride #biblioterapia #mammalingua #prestito #prestitobibliotecario
Elisa · @samalegge
2 followers · 18 posts · Server mastodon.uno
Come si comincia a narrare una storia in lingala?
Grazie a Sinnos Editrice che me l'ha fatto scoprire in "Leoni, boa e galline faraone. 7 storie dal Congo" di Sofia Gallo e Nsele Abuy (con testo in lingala a fronte)
#samalegge #lingala #leggereinlingala #sinnoseditrice #leoniboaegallinefaraone #leggereinlinguamadre #mammalingua #oggisileggeinlingua #bibliodiversità
#samalegge #Lingala #leggereinlingala #sinnoseditrice #leoniboaegallinefaraone #leggereinlinguamadre #mammalingua #oggisileggeinlingua #bibliodiversita
Elisa · @samalegge
2 followers · 17 posts · Server mastodon.uno
Le vieillard l'enfant et l'ane (il vecchio, il bambino e l'asino)/o koor'onogooy o ndaanum fo o faamole
Lingua: sereer/francese
Casa editrice: Dodo vole
#samalegge #unlibroalgiorno #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggereinsereer #Sereer #senegal #biblioterapia #Bibliopride #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #darevoce #prestito #prestitobibliotecario
#samalegge #unlibroalgiorno #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggereinsereer #sereer #senegal #biblioterapia #bibliopride #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #darevoce #prestito #prestitobibliotecario
Elisa · @samalegge
2 followers · 15 posts · Server mastodon.uno
Cent sous de sagesse (Cento centesimi di saggezza)/Mivanga fanahy
Lingua: francese-malgascio betsimisaraka
Casa editrice: Dodo vole
#samalegge #leggere #leggeresempre #leggereinlinguamadre #leggereinmalgascio #malgascio #Madagascar #oggisileggeinlingua #leggereadaltavoce #darevoce #linguamadre #mammalingua #unlibroalgiorno #bibliodiversità #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario
#samalegge #leggere #leggeresempre #leggereinlinguamadre #leggereinmalgascio #malgascio #madagascar #oggisileggeinlingua #leggereadaltavoce #darevoce #linguamadre #mammalingua #unlibroalgiorno #bibliodiversita #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario
Elisa · @samalegge
2 followers · 10 posts · Server mastodon.uno
Tunkalenmaane
Lingua: soninke
#samalegge #mammalingua #bibliodiversità #Bibliopride #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #Soninke #leggereinsoninke #prestito #prestitobibliotecario #ilpiccoloprincipe #leggere #leggereadaltavoce #darevoce #adaltavoce
#samalegge #mammalingua #bibliodiversita #bibliopride #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #soninke #leggereinsoninke #prestito #prestitobibliotecario #ilpiccoloprincipe #leggere #leggereadaltavoce #darevoce #adaltavoce
Elisa · @samalegge
2 followers · 9 posts · Server mastodon.unoLa fabuleuse parcelle de Monsieur Isidore
Casa Editrice: Dodo vole
Lingua: francese - malgascio
#oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggere #biblioterapia #bibliodiversità #Bibliopride #malgascio #Madagascar #mammalingua #prestitobibliotecario #prestito #samalegge
#oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggere #biblioterapia #bibliodiversita #bibliopride #malgascio #madagascar #mammalingua #prestitobibliotecario #prestito #samalegge
Elisa · @samalegge
2 followers · 5 posts · Server mastodon.unoSunuy Xale
Lingua: wolof
[Su Youtube è possibile rivedere la puntata della TV senegalese TFM in cui le due autrici Karoliina Halsti Ndiaye e Marjo Smolander presentano il libro, con Chiara Barison TFM
https://youtu.be/lb6Xf9G7kAU ]
#samalegge #sunuyxale #senegal #wolof #linguawolof #leggereinwolof #leggereinlinguamadre #oggisileggeinlingua #Bibliopride #leggere #leggereadaltavoce #darevoce #mammalingua #bibliodiversità #prestito #prestitobibliotecario #TFM
#samalegge #sunuyxale #senegal #wolof #linguawolof #leggereinwolof #leggereinlinguamadre #oggisileggeinlingua #bibliopride #leggere #leggereadaltavoce #darevoce #mammalingua #bibliodiversita #prestito #prestitobibliotecario #TFM
Elisa · @samalegge
2 followers · 4 posts · Server mastodon.unoAlla sezione "Risorse gratuite" del sito di Sama Legge si aggiunge il link ad alcuni libri scaricabili gratuitamente in afrikaans, sepedi, sesotho, setswana, isiXhosa, xitsonga e isiZulu!
https://samalegge.com/risorse-gratuite/
Buona lettura!
#leggereinlinguamadre #oggisileggeinlingua #linguamadre #leggere #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #biblioterapia #afrikaans #sepedi #Sesotho #Setswana #IsiXhosa #Xitsonga #isiZulu #mammalingua #samalegge
#leggereinlinguamadre #oggisileggeinlingua #linguamadre #leggere #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #biblioterapia #afrikaans #sepedi #Sesotho #setswana #isiXhosa #XiTsonga #isizulu #mammalingua #samalegge
Elisa · @samalegge
2 followers · 3 posts · Server mastodon.uno#6: Na ma nime ya mama / On mummy's back / Au dos de maman
Lingue: kikongo, inglese e francese
Autrici: Silvia Pacucci e Moè-vigni
Editore: wa'wa Editions
#leggereinlinguamadre #biblioproud #bibliodiversità #kikongo #inglese #francese #wawaeditions #mammalingua #linguamadre #leggere #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #intercultura #serviziodiprestito #prestito #prestitobibliotecario #unlibroalgiorno #ilibrisalvano #biblioterapia #samalegge
#leggereinlinguamadre #biblioproud #bibliodiversita #Kikongo #inglese #francese #wawaeditions #mammalingua #linguamadre #leggere #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #intercultura #serviziodiprestito #prestito #prestitobibliotecario #unlibroalgiorno #ilibrisalvano #biblioterapia #samalegge
Elisa · @samalegge
1 followers · 2 posts · Server mastodon.uno
Comment les animaux furent transformes en arbres - Buma sinukurunasu silanorumi bubaar
Lingua: francese - Joola fogny
Editore: Dodo vole
#leggereinlinguamadre #leggere #linguamadre #lingueafricane #unlibroalgiorno #ilibrisalvano #joola #joolafogny #Dodovole #libribilingui #raccontibilingui #biblioterapia #prestito #serviziodiprestito #prestitobibliotecario #mammalingua #bibliodiversità #samalegge
#leggereinlinguamadre #leggere #linguamadre #lingueafricane #unlibroalgiorno #ilibrisalvano #joola #joolafogny #dodovole #libribilingui #raccontibilingui #biblioterapia #prestito #serviziodiprestito #prestitobibliotecario #mammalingua #bibliodiversita #samalegge