Sooftlight :verified: · @Sooflight
3 followers · 10 posts · Server mastodon.uno
Elisa · @samalegge
18 followers · 194 posts · Server mastodon.uno

Zeina Abirached definisce e disegna così il suo rapporto con il e l'.
[seconda parte]

da "Il piano orientale", [Bao Publishing, 2016]

#francese #arabo #samalegge #plurilinguismo #lingue #zeinaabirached #libri #leggere #leggeresempre #unolibri

Last updated 1 year ago

Elisa · @samalegge
18 followers · 193 posts · Server mastodon.uno

Zeina Abirached definisce e disegna così il suo rapporto con il e l'
[Prima parte]

da "Il piano orientale" [Bao Publishing, 2016]

Grazie a D'Une Langue A L'Autre (DULALA) che ha invitato l'autrice alla sua "Université d’été" e me l'ha fatta conoscere;)

#francese #arabo #samalegge #plurilinguismo #zeinaabirached #dulala #libri #leggere #leggeresempre

Last updated 1 year ago

Giancarlo · @gian74
5 followers · 33 posts · Server mastodon.uno
Elisa · @samalegge
13 followers · 151 posts · Server mastodon.uno

Plurilinguismo è anche ...

far conoscere e diffondere l'esperanto, una lingua artificiale creata da Ludwik Lejzer Zamenhof sul finire dell'Ottocento a partire dalle lingue romanze (in particolare italiano e francese), germaniche (tedesco e inglese) e slave (russo e polacco).

#samalegge #esperanto #lingueinventate #lingueartificiali #plurulinguismo #leggere #leggeresempre #leggereinesperanto #bibliodiversita #biblioterapia #mastolibri

Last updated 1 year ago

H9k · @H9k
109 followers · 1139 posts · Server livellosegreto.it

Ogni volta tornare a casa dei miei e peggio che passare in libreria Cercavo un paio di libri assegnati a mia figlia come compito per le vacanze e ovviamente non mi sono limitato a riesumare quelli 😱 @bibliofilincurabili

#letturesegrete #libri #leggeresempre #leggere #lettura #book

Last updated 1 year ago

Elisa · @samalegge
14 followers · 138 posts · Server mastodon.uno

Tre libri diversi ed un cartone animato, una sola storia: quella di Enaiattolah Akbari, un bambino di otto anni che scappa da solo da Nava, città dell’Afghanistan, e raggiunge l’Italia alcuni anni più tardi, dopo aver vissuto e lavorato in condizioni disumane in Pakistan, Iran, Turchia e Grecia.

Ne ho scritto qui: samalegge.com/nel-mare-ci-sono

#consiglidilettura #libri #leggere #leggeresempre #bibliodiversita #migrazioni #mastolibri

Last updated 1 year ago

Elisa · @samalegge
14 followers · 137 posts · Server mastodon.uno
Cinciallegra · @Cincia
7 followers · 57 posts · Server mastodon.uno
Elisa · @samalegge
13 followers · 132 posts · Server mastodon.uno

Ho concluso "Cassandra a Mogadiscio" [Bompiani, 2023] di Igiaba Scego in cui la lingua, quella madre, ma anche quella non trasmessa e non utilizzabile tra membri della stessa famiglia perché dispersi in varie parti del mondo a causa della diaspora, spicca tra le protagoniste del romanzo.

#samalegge #consiglidilettura #leggere #leggeresempre #somalia #diaspora #italia #linguamadre #somalo #chimini #mastolibri

Last updated 1 year ago

Sooftlight :verified: · @Sooflight
1 followers · 6 posts · Server mastodon.uno
Sooftlight :verified: · @Sooflight
1 followers · 5 posts · Server mastodon.uno
Sooftlight :verified: · @Sooflight
1 followers · 5 posts · Server mastodon.uno
Sooftlight :verified: · @Sooflight
1 followers · 4 posts · Server mastodon.uno
Sooftlight :verified: · @Sooflight
0 followers · 2 posts · Server mastodon.uno
Elisa · @samalegge
11 followers · 124 posts · Server mastodon.uno

3/
- Quando, anche se in modo indiretto, contiene elementi utili per stabilire relazioni, collegamenti, ponti tra mondi diversi.

- Quando fa aumentare la consapevolezza della molteplicità dei diversi ambienti culturali, etnici e religiosi.

[Da "Lo scaffale multiculturale" di ]

#vinicioongini #samalegge #scaffalemulticulturale #multiculturalismo #multiculturalismoconilibri #libri #leggere #leggeresempre #bibliodiversita #bibliopride

Last updated 1 year ago

Elisa · @samalegge
9 followers · 97 posts · Server mastodon.uno

La valorizzazione del plurilinguismo passa anche attraverso la lettura di libri in lingue inventate: diverse interpretazioni, tutte ugualmente valide, a partire da un medesimo testo.

Qui "Te to tè" di [WhiteStarKids, 2016]

#carsonellis #samalegge #plurilinguismo #lingueinventate #lingueartificiali #libri #libriperbambini #leggere #leggeresempre #bibliodiversita #bibliopride #mastolibri

Last updated 1 year ago

Elisa · @samalegge
9 followers · 88 posts · Server mastodon.uno

Oggi due proposte leggere leggere:
Grazie in tutte le lingue del mondo
Ti amo in tutte le lingue del mondo

di Claudio Ciaravolo [Bompiani]

#ilibridelgiorno #libri #leggere #leggeresempre #linguamadre #mammalingua #lingue #Grazie #tiamo #mastolibri

Last updated 1 year ago

Elisa · @samalegge
9 followers · 83 posts · Server mastodon.uno

3/
È normale che a forza di girare si ritrovi ad avere tanti nomi strani. Viaggiando, passa da un paese all'altro e capita che il suo nome sia pronunciato male proprio perché è capito male, allora - siccome nel dirlo lo storpiano un po' - ecco che sembra un'altra persona e non si riconosce più. In verità poi basta ascoltare la storiella che subito si capisce di chi si tratta.


#mastolibri #sinnoseditrice #leggere #leggeresempre #mammalingua #intercultura #interculturaconilibri #storie

Last updated 1 year ago

Elisa · @samalegge
9 followers · 80 posts · Server mastodon.uno

Chi sono i personaggi-ponte?
Sono personaggi, immagini o storie che sono comuni a bambinə provenienti da contesti diversi: elementi d'unione, personaggi che hanno più appartenenze, che sono riconosciuti in vari paesi.
[da Diversi libri diversi, pag.16]

Oggi andiamo alla scoperta di Giufà/Guha/Nasreddin Hoca

#samalegge #leggere #leggeresempre #personaggiponte #intercultura #educazioneinterculturale #interculturaconilibri #linguamadre #mammalingua #storie #mastolibri

Last updated 1 year ago