CNY休暇で足止めになっていた本たち来たー。軽めのWFHとはいえまだ休暇中なので早速読んでしまいたい #LifeInHK #Bookworms #Reading
中華圏在住いち本の虫として。今年のお友達(無論非中華系の方々のみ、中華系のお友達に差し上げるもんはまた別ね)へのお年賀はこれで行きます。#LifeInHK #Chinoiserie #Bookworms
#lifeinhk #chinoiserie #bookworms
「古早」という単語は閩南/台湾で多用されるし、香港ではこの表現が使われるだけで台湾の香りを感じるほどだが、時折日本人がソーシャルメディアで広東圏カルチャー紹介にまでこの言葉を平気で使うのでものすごくモヤる。この手の人々が同じ繁体中文というだけで同じだろうとmix upして日本へ雑にカルチャーを紹介するから「菠蘿包」も「楊枝甘露」も平気で台湾の食べ物として伝わってしまう、というフシも大いにあるんじゃないかと疑っている。一香港市民、広東語スピーカーとして憤慨。#LifeInHK #Linguistics
イヤホンで音楽聴きながら信号待ちしていたら後ろから知らない女性に肩を突かれ、振り向いたらわたしの靴紐が解けているのをわざわざ教えてくれるのだった。いつもながら香港のこういうところ好き #LifeInHK