FedSearch - Federated network search engine

Por falar em #traduções, os anglófonos leem pouca literatura traduzida. Por outro lado costumam dar grande destaque aos tradutores, o nome vem muitas vezes na capa e como na notícia do International Booker Prize, o tradutor tem direito a sessões fotográficas com o autor.

Tenho pra mim que isto deriva do facto da maior parte dos anglófonos nativos ser monolingue e por isso desenvolvem um fascínio por quem entre eles fala outras #línguas, como se de algo quase sobrenatural se tratasse.

#traducoes #linguas

Last updated 2 years ago

Original post

John Koen · @JohnKoen

2 followers · 25 posts · Server federate.social

Story of my life / historia de mi vida / história da minha vida / Geschichte meines Lebens / историята на живота ми / histoire de ma vie
(I couldn’t puzzle it out in Czech or Hungarian without cheating)

Una persona de chaqueta naranja mostrando la mano como “No!” y las palabras dicen “estudiar un idioma a profundidad”
La misma persona con sonrisa y dice “estudiar 4 idiomas al mismo tiempo”
#humor #idiomas #languages #linguas
@adrianomaciel

#Humor #idiomas #languages #linguas

Last updated 2 years ago

Original post

Trombalazana · @trombalazana

148 followers · 926 posts · Server masto.pt

Open media

Tu é calme?
Let's aprêndêre franciú cú Ricárdô, iú andrestânde (cómâ se diz diz andrestânde? comprendre) tú cãomprândre?
Iô, uí, yésse, pois coiso.

#sapinto #portugal #portugalnoseumelhor #humor #piorqueodeusmelivre #paravoice #humor #comedia #entrevista #rir #línguas #LinguasELiteraturasModernas #tradução #Português #Francês #futebulês #eCoisos #TikTok
#trombalazana

#sapinto #portugal #portugalnoseumelhor #humor #piorqueodeusmelivre #paravoice #comedia #entrevista #RIR #linguas #linguaseliteraturasmodernas #traducao #portugues #frances #futebules #ecoisos #tiktok #trombalazana

Last updated 2 years ago

Original post

Os Livros de Maria · @OsLivros_DeMaria

114 followers · 294 posts · Server mastodon.world

A #LínguaPortuguesa é uma das #Línguas mais bonitas do #Mundo. ❤

#linguaportuguesa #linguas #mundo

Last updated 2 years ago

Original post

Abel Oliveira Fraga Maia · @abeloliveirafrgm

0 followers · 2 posts · Server oxente.club

Adoro estudar #línguas , #idiomas , e estou aprendendo atualmente a falar #japones #日本語 .
Tenho vontade de aprender no futuro #árabe também. Sou fluente em #english .
Acho muito legal usar o #linuxmint .
Gosto de jogar #xadrez , apesar de nada competitivo.
Tenho hábito de ler; me interesso por livros antigos, narrativas poéticas, mas, na maior parte do tempo, estou lendo não-ficção.

Estou de mudança da instância do fim.social .
[2]

#linguas #idiomas #japones #日本語 #arabe #english #linuxmint #xadrez

Last updated 2 years ago

Original post

David G. Gándara · @mr_rookes

78 followers · 65 posts · Server mastodon.gal

Open media

Foi un privilexio a posibilidade de ser facilitador deste curso. Gracias.
---
RT @CAFIgalicia
📍Presentación das propostas didácticas e revisión de bibliografía na derradeira sesión con @mr_rookes sobre alumnado #NEAE #linguas #formacion @CAFIgalicia
https://twitter.com/CAFIgalicia/status/1595851488844255234

#neae #linguas #formacion

Last updated 2 years ago

Original post

David G. Gándara · @mr_rookes

78 followers · 64 posts · Server mastodon.gal

Open media

Que gran grupo! Gracias por un curso tan produtivo (polo menos para min).
---
RT @diana_pastoriza
4️⃣ sesión do curso #NEAE e #linguas con @mr_rookes no @CAFIgalicia

Cc/ 🙂 Un pracer @javitology e compañeiros/as
https://twitter.com/diana_pastoriza/status/1595852279101407235

#neae #linguas

Last updated 2 years ago

Original post