Elisa · @samalegge
11 followers · 112 posts · Server mastodon.unoDue nuove segnalazioni dedicate allə adultə nella sezione "Risorse gratuite" del sito:
https://samalegge.com/risorse-gratuite/
OlongoAfrica con dieci racconti in #edo, #hausa, #ibibio, #igbo, #nigerianpidgin, #shona, #swahili, #tamazight, #tiv e #yoruba.
Jalada Africa con il racconto “The Upright Revolution: Or Why Humans Walk Upright” di #NgugiwaThiongo tradotto in decine di lingue nazionali africane
#samalegge #leggereinlinguamadre #linguamadre #mammalingua #linguenazionaliafricane #mastolibri
#EDO #Hausa #ibibio #Igbo #nigerianpidgin #shona #swahili #tamazight #tiv #Yoruba #ngugiwathiongo #samalegge #leggereinlinguamadre #linguamadre #mammalingua #linguenazionaliafricane #mastolibri
Elisa · @samalegge
11 followers · 106 posts · Server mastodon.uno
Qui l'articolo completo:
https://samalegge.com/collane-di-libri-bilingui-anche.../
#samalegge #caseeditrici #libribilingui #bilinguismo #biculturalismo #linguenazionaliafricane #lharmattan #sinnoseditrice #carthusia #associazionetolbà #linguamadre
#samalegge #caseeditrici #libribilingui #bilinguismo #biculturalismo #linguenazionaliafricane #lharmattan #sinnoseditrice #carthusia #associazionetolba #linguamadre
Elisa · @samalegge
10 followers · 105 posts · Server mastodon.uno“In Gĩkũyũ, questo si dice metha” dice Ngũgĩ.
“Da dove viene questa parola?”
“Kiswahili,” dico.
“E lo Swahili da dove l'ha presa in prestito?”
Non lo so.
“Dal portoghese,” dice Ngũgĩ . "Le lingue funzionano così. Si prestano parole a vicenda.”
#samalegge #intervista #ngugiwathiongo #linguenazionaliafricane #prestitilinguistici
#samalegge #intervista #ngugiwathiongo #linguenazionaliafricane #prestitilinguistici