@vega
With Fedilab you can use #LibreTranslate (default), #Lingva and #DeepL (you need your API key).

#Fedilab 3.23.0 has been published:

Added:
- Add preview for app icons
- Two new app icons

Fixed:
- Fix #Nitter feeds (Nitter.net is currently down - 403 - You have to change your instance too)
- Crash with #Pixelfed accounts
- #Lingva encoding issue
- Avoid sleep mode for media activity
- Videos are played simultaneously
- Voice messages for Android 10+
- Punycode not supported for domains

If you use #lingva with #Fedilab to translate messages, be aware that the default instance is down for days now.
But you can easily define a new one. Here are a list of them:

https://github.com/thedaviddelta/lingva-translate#instances

for those who use #lingva (a #google translate frontend), some instances including lingva.ml are down, but not all of them. details @ https://github.com/thedaviddelta/lingva-translate/issues/169

Only just come across #lingva as a privacy alternative front-end to #GoogleTranslate (includes #Cymraeg) https://lingva.ml/ #degoogle

@jaqbsy My days of using google have come to an end. Thanks.

What else is out there besides these instances?
https://lingva.ml/auto/es/en
https://libretranslate.de/?source=es&target=en
#Lingva #Libretranslate #googletranslate

Today I've discovered this cool website which has replaced google translate for me:
https://lingva.ml/ 🥳

P.S. In reality it's just a front-end of it, so all translations still go to Google, however they won't be associated with my account at least 🙂

#googletranslate #google #lingva

@apps
Currently, I test deepl, but I'll give #Lingva a try.

So, I chose #Lingva as my translator in #Fedilab and I feel like it's doing a better job than the others.

@apps
When you translate something, it doesn't specify what language the original text was in. Can that be added?

#lingva #fedilab

@waltertross

@apps

However, can not be worse than the current results...

#lingva #fedilab

We have been warned of #Lingva, an alternative front-end for Google Translate with over a hundred languages available.

https://github.com/thedaviddelta/lingva-translate

It will be available with the next #Fedilab release.

Update:
❌ #GoogleTranslate (#PRISM)
❌ #YandexTranslate [tax(profits) →Putin’s war]
❌ #DeepL (shares sensitive txt w/tech giant; misleads ppl about it)
❌ #LibreTranslate.com (shares sensitive txt w/tech giant; no privacy policy; solicits trust w/buzz phrases “libre”, “free & open”)
🤷 #lingva.ml (FOSS frontend; still Google)
🤷 translate.fedilab.app (no privacy policy but no evidence of mishandling data either)

Running locally:
✅ #ArgosTranslate
✅ #Apertium.org
✅ #translatelocally.com (EU funded)

I have to admit that I use Google Translate a lot for checking my sentences in Gàidhlig. Now I found an alternative front-end for Google Translate, serving as a free and open source translator for a whole raft of languages. You can even host it yourself: Lingva

The official instance is
https://lingva.ml

More information on this github site:
https://github.com/TheDavidDelta/lingva-translate

#language #translation #googletranslate #alternative #opensource #lingva

As working on #Tusky directly was maybe a bit risky, especially as I've never worked with Android Studio before (and I've hardly ever touched Java or Kotlin) I'm now trying to make an Android client for #Lingva using retrofit2, so that I can then apply the same functions on Tusky 😋

Je viens de découvrir #Lingva, une interface alternative à #GoogleTranslate, qui permet d'utiliser le service sans se faire pister par #Google.

Cependant, je préfère quand même utiliser #DeepL.

https://lingva.ml/

Le code est disponible sur #Github : https://github.com/TheDavidDelta/lingva-translate

#HygièneNumérique #ViePrivée #Traducteur #GAFAM #FOSS #OpenSource

Please, an option to translate posts with #DeepL or #Lingva on #Husky! @husky

Astuce du jour sur la traduction sans être suivi par Google:

Inspiré par des projets comme NewPipe, Nitter, Invidious ou Bibliogram, Lingva scrappe via GTranslate et récupère la traduction sans utiliser aucun service lié à Google, l’empêchant ainsi de vous suivre.

Développé et maintenu par @TheDavidDelta

Lien officiel: https://lingva.ml

NB: Google reste propriétaire des traductions effectuées. Faites donc attention à ce que vous traduisez.

#OpenSource #NoTracking #Lingva

La kameruna teamo de kruro-amputitaj futbalistoj riskas preskaŭ maltrafi sian unuan internacian debuton https://eo.globalvoices.org/?p=5922 #Blogo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Disvolvado #Homaj #rajtoj #Junuloj #Kameruno #Sporto #Subsahara #Afriko #A2 #lingva #nivelo #esperanto #globalvoices

Lingva simpozio emfazis la bezonon ne nur paroli sed aŭskulti https://unesperante.wordpress.com/2019/07/10/lingva-simpozio-emfazis-la-bezonon-ne-nur-paroli-sed-auskulti/ #Sem #categoria #Lingva #Simpozio #lingvo #esperanto