Het nieuwste nummer van Counterpoint, het digitale tijdschrift van de CEATL (European Council of Literary Translators' Associations) is uit, met onder andere een interview met Djûke Poppinga, literair vertaler Arabisch-Nederlands. Counterpoint is gratis en wordt twee keer per jaar gepubliceerd in zowel het Engels als het Frans.

#vertalen #LiterairVertalen

https://lnkd.in/e72CVSMm

"Vertalen is denken met het hoofd van de lezer"

Interview met literair vertaler Nico Groen over zijn vertalingen van boeken waarin de natuur een belangrijke rol speelt.

#vertalen #LiterairVertalen

https://www.nrc.nl/nieuws/2023/01/09/vertalen-is-denken-met-het-hoofd-van-de-lezer-a4153684

Kennismaken met literair vertalen?

De ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen biedt een module van 1 maand die start op 1 februari. Na een introductie ga je onder begeleiding van gerenommeerde literaire vertalers zelf aan de slag met twee teksten.

Meer informatie: https://www.itv-hogeschool.nl/onderwijsaanbod/voor-professionals/literair-vertalen

#LiterairVertalen #vertalen

Op 19 januari gaan bij de Vertalersvakschool de opstapcursussen weer van start: online cursussen literair vertalen, uit het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Koreaans, Pools en Russisch. Je kunt je nog inschrijven.

#vertalen #LiterairVertalen

https://www.literairvertalen.org/nieuws/opstapcursussen-vertalersvakschool

In 2023 organiseert vertaler Martin de Haan weer een aantal vertaalworkshops Frans-Nederlands in Autun, voor 'iedereen die nog iets denkt te kunnen leren'. Goede kennis van het Frans, goede beheersing van het Nederlands en literaire belangstelling vereist.

#vertaalworkshop #LiterairVertalen #vertalen #Frans #Nederlands

https://literairvertalen.org/nieuws/workshops-literair-vertalen-met-martin-de-haan-autun