· @piracalamina
244 followers · 565 posts · Server mastodon.uy

En el próximo taller "Viajar con las palabras" (literatura uruguaya para turistas y viajeres) viene una persona que habla español y otra que no.

Traduje al inglés con google translate los textos de , y que vamos a usar, para que al menos lo tenga de referencia como para anclar la conversación en algo, por más que no sea muy estético ni muy rico.

Si alguien anda bien para la traducción y/o el inglés y le interesa leerlo y comentarme, acá dejo el doc docs.google.com/document/d/1No gracias!!!

#viajarconlaspalabras #literaturauruguaya #galeano #vilarino #morosoli

Last updated 2 years ago

· @piracalamina
229 followers · 444 posts · Server mastodon.uy

Ayer picó el primer cliente de nuestro taller para turistas y viajeres "Conocé Uruguay a través de su literatura" (esta cosa es.airbnb.com/experiences/4190)

Muy capitalista y meritocrática esta sensación, pero me reconforta que alguien haya pagado una buena guita por venir a hacer algo literario conmigo xD me hace sentir que todos estos años de estudiar, leer y pensar venían construyendo algo valioso, aunque nunca le haya puesto precio ni valor en esos términos.

La parejita que vino era muy adorable y se fueron re felices, nos dijeron cosas muy lindas sobre el taller y sobre nosotras. Y aplausos a mi amiga Noe, aunque no esté acá en mastodon, la verdad que somos un equipazo.

En fin, si se les ocurre cómo y donde podemos seguir haciendo esto tirenme ideas. Estamos considerando llevar el taller a la costa en verano. Creo que el desafío más grande es la difusión 🤔

#literaturauruguaya

Last updated 2 years ago

· @piracalamina
229 followers · 444 posts · Server mastodon.uy

Ayer picó el primer cliente de nuestro taller para turistas y viejeres "Conocé Uruguay a través de su literatura" (esta cosa es.airbnb.com/experiences/4190)

Muy capitalista y meritocrática esta sensación, pero me reconforta que alguien haya pagado una buena guita por venir a hacer algo literario conmigo xD me hace sentir que todos estos años de estudiar, leer y pensar venían construyendo algo valioso, aunque nunca le haya puesto precio ni valor en esos términos.

La parejita que vino era muy adorable y se fueron re felices, nos dijeron cosas muy lindas sobre el taller y sobre nosotras. Y shoutout a mi amiga Noe, aunque no esté acá, la verdad que somos un equipazo.

En fin, si se les ocurre cómo y donde podemos seguir haciendo esto tirenme ideas. Estamos considerando llevar el taller a la costa en verano. Creo que el desafío más grande es la difusión 🤔

#literaturauruguaya

Last updated 2 years ago