· @godde
45 followers · 467 posts · Server troet.cafeAch, wie schön hat Ossip #Mandelstam
über #Stalin geschrieben.
https://gedichte-lyrik-online.de/stalin.html
Aber wer schreibt heute noch #Gedichte,
über die #Massenmörder im #Kreml?
#kreml #massenmorder #gedichte #stalin #mandelstam
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
185 followers · 1092 posts · Server mastodon.social
https://www.youtube.com/watch?v=PIKc9m8_u0g Three #poems by Osip #Mandelstam - #translated by #AndreyKneller- ru-eng #parallelText - mp3 #podcast #poetry #translation
"The century-wolfhound leaps for my throat, But my blood is not that of a wolf,Stuff me, a hat, up the sleeve of the coat
Of the warm Siberian wool.
...
Take me into the night where the Yenisei cools And the pines reach the firmament, stately,
For my blood, after all, is not that of a wolf, And none but an equal can slay me.
March 17-18, 1931
#poems #mandelstam #translated #andreykneller #paralleltext #podcast #poetry #translation
kaggsy59 · @kaggsy59
127 followers · 342 posts · Server mstdn.social
Next up, I was keen to explore the McKane translations of #Mandelstam so tracked down this @BloodaxeBooks@twitter.com edition - very intriguing.... 😊 2/3
kaggsy59 · @kaggsy59
127 followers · 503 posts · Server mstdn.socialNext up, I was keen to explore the McKane translations of #Mandelstam so tracked down this @BloodaxeBooks@twitter.com edition - very intriguing.... 😊 2/3
PoetryinTransl · @poetryintransl
265 followers · 148 posts · Server zirk.us
Hot off the (digital) press - Mandelshtam's manifesto The Morning of Acmeism and his essays on the Word and Culture, François Villon and Dante Alighieri. Translated by A. S. Kline:
https://www.poetryintranslation.com/PITBR/Russian/MandelstamEssaysHome.php
#openaccess #mandelstam #mandelshtam #poetrymastodon
Geographia · @runwolfrun
134 followers · 484 posts · Server mastodon.social
Book Review
#russia #jews #family #art #literature #poetry #Leningrad #Moscow #revolution #war #Rembrandt #Pushkin #Tolstoy #Mandelstam #Akhmatova #Tsvetaeva #YakovSverdlov #Sebold #selfies #love #death #birth #history #photography #Lyubyanka #Dickens #doctors #soviet #CharlotteSalomon #singing #eating #love #women #men #remembering #memory #mariastepanova
#russia #jews #family #art #literature #poetry #leningrad #moscow #revolution #war #rembrandt #pushkin #tolstoy #mandelstam #Akhmatova #tsvetaeva #yakovsverdlov #sebold #selfies #love #death #birth #history #photography #lyubyanka #dickens #doctors #soviet #charlottesalomon #singing #eating #women #men #remembering #memory #MariaStepanova
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
35 followers · 323 posts · Server mastodon.social
https://www.youtube.com/watch?v=3aXigzuanYs #RussianPoetry- #Pushkin -#Akhmatova -#Pasternak-#Tsvetaeva-#Mandelstam- rus-eng mp3 #parallelText #podcasting #audiobook #RussianLiterature #intercultural #poetry #translation #AndreyKneller
#RussianPoetry #pushkin #Akhmatova #pasternak #tsvetaeva #mandelstam #paralleltext #podcasting #audiobook #russianliterature #intercultural #poetry #translation #andreykneller
