En esta interesante película, Celia, una chica con muchos problemas familiares y muy mal genio, ha aceptado enseñar a hablar español a Mark a cambio de quedarse a vivir en su casa. ¿Qué te parece la primera clase?
Pel: "El perfecto desconocido"
Dir: Toni Bestard
Alemán, catalán, español, inglés
España, 2011
#cinebilingüe #cineespañol #lenguasycine #MastodonELE #aprenderespanol

(Aprende español callejeando por Madrid)
Empezamos la temporada hablando de algunos modos de hacer cosas: a hurtadillas, a regañadientes, etc.
https://palabraspormadrid.blogspot.com/2023/08/a-reganadientes.html #paisajelinguistico #MastodonELE #espanol

Refranero popular y refranero callejero: en una imagen tienes, la forma que normalmente se usa y una explicación; en la otra, una variante inventada con sentido político que fotografié en la plaza de Tirso de Molina. Este y otros refranes parafraseados en las calles en https://palabraspormadrid.blogspot.com/2019/05/refranero-callejero.html #paisajelinguistico #MastodonELE

Expresiones que contienen nombres de ciudades y pueblos de España. ¿Conoces alguna más?
Imagen de www.ailmadrid.com #MastodonELE

Qué bonito micropoema escrito en un contenedor de basura de la calle Montserrat por Neorrabioso.
De una entrada donde hablé de caminos y formas de caminar: https://palabraspormadrid.blogspot.com/2016/10/se-hace-camino-al-andar.html #MastodonELE #paisajelinguistico

El mensaje de amor que más gracia me ha hecho de todos los que he publicado en el blog.
Imagen de https://palabraspormadrid.blogspot.com/2019/12/la-receta-del-amor.html #MastodonELE #paisajelinguistico

El monumento con mayor sentido de todo Madrid, en la plaza de Prosperidad. "Yacer", una palabra de uso culto, aquí se entiende como 'estar enterrado', aunque en otros contextos significa solo 'estar tumbado' #MastodonELE #paisajelinguistico

Los cortometrajes son una gran ayuda para los que aprenden un idioma. Te permiten seguir una historia completa y entender todo haciendo un esfuerzo menor que con las series o las películas. En este tablero de Pinterest encontrarás una selección de 111 cortometrajes en español que te podrían gustar: https://www.pinterest.es/palabrasmadrid/cortometrajes/ #CineyAprendizaje #LenguasyCine #Cortometrajes #mastodonELE

Arabismos de uso muy frecuente en español. Imagen de https://palabraspormadrid.blogspot.com/2018/01/mas-de-mil-palabras.html (Aprende español callejeando por Madrid) #mastodonELE

Esto es lo más bonito que puede decir alguien que te quiso pero que ya no es tu pareja. Sobre el funcionamiento y la forma del verbo "merecer": https://palabraspormadrid.blogspot.com/2023/03/me-lo-merezco.html #MastodonELE #paisajelinguistico

(Cine español)
Un cortometraje español que nos muestra que uno puede comunicarse sin apenas gramática, pero no sin vocabulario.
Pel: "Vocabulario"
Dir: Paco Romeu y Sam Baixauli
España, 2013
Puede verse completo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=MnX0UsYjZfA #MastodonELE #cine #interlengua

En España se usan mucho los tacos (o palabrotas), tanto que han llegado a formar parte del paisaje lingüístico de nuestras calles. Por eso, incluso si no te gusta usarlos, es conveniente entenderlos. En "Aprende español callejeando por Madrid" puedes encontrar explicaciones sobre ellos en 24 entradas: https://palabraspormadrid.blogspot.com/search/label/palabrotas%20o%20tacos #MastodonELE #paisajelinguistico

¿Cómo decimos: una antigua tienda de semillas y legumbres o una tienda antigua de semillas y legumbres?
Visto en la calle Hortaleza (Madrid) . Más sobre este tema: https://palabraspormadrid.blogspot.com/2022/12/vieja-escuela.html #MastodonELE

Una frase muy popular en España dice que "madre no hay más que una". Esto parece reflejar una mentalidad muy conservadora, aunque en realidad quiere decir que nadie te quiere tanto como tu madre. Pero aquí han cambiado la madre por el bar, que se llama "la especial", en femenino, como tantos otros negocios (especialmente bares) de Madrid: https://palabraspormadrid.blogspot.com/2018/01/el-femenino-esta-de-moda.html
Visto en la calle Monasterio de Samos #MastodonELE #PaisajeLingüístico

Entender juegos de palabras es difícil en otro idioma, pero imprescindible para muchos estudiantes porque están por todas partes. En la etiqueta "juegos de palabras" de "Aprende español callejeando por Madrid" encontrarás 19 entradas que hablan de juegos de palabras encontrados por las calles: https://palabraspormadrid.blogspot.com/search/label/juegos%20de%20palabras #MastodonELE #paisajelinguistico

La expresión "andarse con ojo". Imagen de "Español con Lorena" #MastodonELE

Sí, por favor, que acabe pronto. Visto en un jardín comunitario de la calle Doctor Fourquet.
Sobre "que + subjuntivo" para expresar deseos: https://palabraspormadrid.blogspot.com/2012/12/que-se-oiga-la-voz-de-las-calles.html #MastodonELE #PaisajeLingüístico

¿Madrid es una palabra masculina o femenina? ¿Madrid pequeño o Madrid pequeña? En esta antigua tienda de un pueblo de Ávila, cerrada hace mucho tiempo, eligen el masculino.
Sobre el género gramatical de los países, ciudades y pueblos, puedes leer más en https://palabraspormadrid.blogspot.com/2018/05/madrid-es-femenina.html #MastodonELE #PaisajeLingüístico

Conocer los mecanismos de formación de palabras permite aumentar el vocabulario y, sobre todo, mejorar la comprensión de una lengua. En el blog "Aprende español callejeando por Madrid" encontrarás 29 entradas relacionadas con este tema: https://palabraspormadrid.blogspot.com/search/label/formaci%C3%B3n%20de%20palabras #MastodonELE #PaisajeLingüístico

Comenzamos el año dando un paseo por la costa cantábrica, hablando de ballenas, y del mar (la mar), y otras palabras con doble género. ¡Feliz año 2023! https://palabraspormadrid.blogspot.com/2023/01/la-mar-salada.html #MastodonELE #PaisajeLingüístico