FedSearch - Federated network search engine

J∅t∆Luis · @JLuisNieves

232 followers · 374 posts · Server mastodon.la

••• ¿Qué es el Modo Avión? •••
✈️✈️✈️

El modo avión en tu #celular no es solo para cuando viajas, también lo puedes usar en cualquier momento de tu día a día.

El modo avión que es una #herramienta que permite bloquear las señales exteriores. Es decir, mientras mantengas activa esta función no puedes conectarte a #redes como hacer llamadas, recibir #mensajes o cualquier otra señal que esté llegando a tu #smartphone.

Uno de los grandes beneficios que posee esta función es lograr ahorrar la #batería de tu smartphone gracias a su función descrita con anterioridad. Por lo que al activarlo también lograrás agilizar el proceso de carga de tu #móvil.

Si alguna vez has notado que al prender tus #datos estos no quieren funcionar bien, activar y desactivar el modo avión podría solucionar los errores que hay en la señal receptor del mismo.

Por lo que, todo lo anteriormente expuesto resume que el modo avión es una de las herramientas más útiles que tenemos a mano en nuestros #dispositivos.

#celular #Herramienta #redes #mensajes #Smartphone #bateria #movil #datos #dispositivos

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3970 posts · Server masto.es

El #Idioma en las #Publicaciones de #Mastodon
#Traducción #Mensajes
#Notas

https://masto.es/@SolamenteItan/110487900445825747

#idioma #publicaciones #mastodon #traduccion #mensajes #notas

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3969 posts · Server masto.es

Por todo lo expuesto en este #hilo es importante adecuar el idioma de cada una de nuestras publicaciones al idioma que usemos realmente en cada uno de nuestros mensajes.

#Idioma #Publicaciones #Traducción #Mensajes #Mastodon #Notas

#hilo #idioma #publicaciones #traduccion #mensajes #mastodon #notas

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3968 posts · Server masto.es

Resumiendo:
— El idioma de nuestra interfaz determina el idioma al que se nos traduce un mensaje.
— El idioma de publicación, determina desde que idioma va a ser traducido nuestro mensaje.
— Si respondemos a un mensaje, nuestra respuesta será marcada en el idioma del mensaje al que respondamos.
— Si respondemos a un mensaje que vemos traducido, nuestra respuesta será marcada en el idioma al que se ha traducido.

#Idioma #Publicaciones #Traducción #Mensajes #Mastodon #Notas

#idioma #publicaciones #traduccion #mensajes #mastodon #notas

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3967 posts · Server masto.es

Pero es posible que se nos muestren mensajes en idiomas no marcados en la sección de preferencias indicada. Esto ocurrirá: porque contiene una etiqueta a la que estemos suscrita; o sigues a quien lo publicó o impulsó; o porque dicho mensaje no está marcado con un idioma concreto, ya sea porque se publicó desde una versión antigua de Mastodon o desde otra red del Fediverso distinta a Mastodon y no incluye el marcado de idioma.

#Idioma #Publicaciones #Traducción #Mensajes #Mastodon #Notas

#idioma #publicaciones #traduccion #mensajes #mastodon #notas

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3965 posts · Server masto.es

En cuanto al filtrado por idiomas, si intentas establecer un filtro verás que no podrás establecerlo en función del idioma. ¿Entonces? Este se ha de realizar mediante Filtrar idiomas, en Preferencias > Otros: Líneas de tiempo públicas, marcando aquí los idiomas en los que queremos ver los mensajes en nuestras cronologías. Si no marcamos ninguno, se nos mostrarán en todos los idiomas.

#Idioma #Publicaciones #Traducción #Mensajes #Mastodon #Notas

#idioma #publicaciones #traduccion #mensajes #mastodon #notas

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3964 posts · Server masto.es

Si respondemos a un mensaje marcado con un idioma distinto al que tengamos por defecto, esa respuesta nuestra será marcada con el idioma marcado del mensaje al que contestemos; pero, si hemos traducido dicho mensaje con la herramienta integrada (si nuestra instancia la tiene activada), en este caso, si le damos a responder al mensaje cuando se muestra traducido, nuestra respuesta será marcada en nuestro idioma por defecto.

#Idioma #Publicaciones #Traducción #Mensajes #Mastodon #Notas

#idioma #publicaciones #traduccion #mensajes #mastodon #notas

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3963 posts · Server masto.es

Aclarado lo anterior, sigamos. Al escribir un nuevo mensaje —independientemente del idioma que realmente usemos en su redacción—, este, será publicado como si estuviese en nuestro idioma de publicación (marcado con dicho idioma). Bueno, no siempre.

#Idioma #Publicaciones #Traducción #Mensajes #Mastodon #Notas

#idioma #publicaciones #traduccion #mensajes #mastodon #notas

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3962 posts · Server masto.es

¿Y el idioma al que se traducirá un mensajes? Aunque el Idioma de publicación determina desde que idioma se traducirá un mensaje (idioma con el que es marcado y que también sirve para su filtrado por idiomas), la activación del «botón» Traducir para un mensaje concreto y el idioma al cual es traducido sí que depende del idioma de nuestra interfaz —Preferencias > Aparencia: Idioma—.

#Idioma #Publicaciones #Traducción #Mensajes #Mastodon #Notas

#idioma #publicaciones #traduccion #mensajes #mastodon #notas

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3961 posts · Server masto.es

Un perfil en Mastodon tiene asociado un idioma por defecto. No, no me refiero al idioma que aparece en apariencia de preferencias, que es el idioma de la interfaz, sino al Idioma de publicación en Preferencias > Otros: Configuración por defecto de las publicaciones. Este será el idioma con el que será marcado por defecto todos nuestros mensajes, salvo que lo cambiemos para uno en concreto. Pero...

#Idioma #Publicaciones #Traducción #Mensajes #Mastodon #Notas

#idioma #publicaciones #traduccion #mensajes #mastodon #notas

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3960 posts · Server masto.es

Por ello, es importante que antes de publicar un nuevo mensaje en un idioma distinto al predeterminado para nuesto perfil, cambiemos el idioma de dicha publicación. Pero empecemos por el principio.

#Idioma #Publicaciones #Traducción #Mensajes #Mastodon #Notas

#idioma #publicaciones #traduccion #mensajes #mastodon #notas

Last updated 1 year ago

Original post

Itan · @SolamenteItan

225 followers · 3959 posts · Server masto.es

El #Idioma de las #Publicaciones (#Toots) en Mastodon permiten no solo la clasificación de los propios #Mensajes para poder ser filtrados por el idioma, sino que también permiten la activación del «botón» de #Traducción en aquellas instancias o servidores que tengan implementada (o activada) la traducción de mensajes (o publicaciones), si no coincide con el idioma de nuestra interfaz.

#Mastodon #Notas

#idioma #publicaciones #toots #mensajes #traduccion #mastodon #notas

Last updated 1 year ago

Original post