Die Varianz zwischen -g- und -k- in der #Wortgruppe von 'saugen' findet sich nicht nur im Niederländischen (#mittelniederländisch sugen : suken, neuniederländisch zuigen : zuiken) und Englischen (#altenglisch sūgan : sūcan), sondern auch im Nordfriesischen (süg : suuke). Die etymologische Aufarbeitung des Nordfriesischen ist ein Desiderat und sollte schleunigst behoben werden.

#Niederländisch #Englisch #Nordfriesisch #Frisisch #Wörterbuch #Lexikographie #Etymologie

@linguistics

Einer dieser typischen Wörter ohne deutliche #Etymologie: #althochdeutsch strûb adj. 'struppig, rau', #altsächsisch strūf adj. 'schuppig, struppig', #mittelniederländisch struuf, struyf adj. 'rau, hart(herzig)', #nordfriesisch (ngos.) strüf adj. 'sträubicht' < #westgermanisch *strūƀa- (mit analogischem -ū-).
Entweder zu #litauisch strùbas adj. 'kurz, stumpf' oder zu #altkirchenslawisch strъpьtьnъ adj. 'rau, uneben', #lettisch strupjš, strups adj. 'kurz, abgestutzt'. Alles unsicher.

@linguistics