시마미코 <XX하지 않으면 나갈 수 없는 방>
두 사람이 처음 닿은 8월 8일을 기념하여 웹발행합니다~
#MIU404 + #언내추럴
시마 카즈미와 미스미 미코토가 (제목)에서 눈을 뜹니다.
CP X 로맨스 X 섹슈얼 X
https://plughole.postype.com/post/15049012
I know I already said that #MIU404 on Netflix is great, but I came across a couple of interesting Japanese words or phrases I didn't know before in the 2 episodes I watched tonight:
強盗 (gōtō), meaning "robbery" (there's even a joke in that episode, because it features a note written in English telling people to go to a konbini to rob it, and one of the detectives mentions it's funny "go to" means robbery in Japanese). But the kanji is nice too, 強 means strong, and 盗 means theft, so 強盗 is a strong theft = robbery.
The other new one to me is when someone ordered another beer in a izakaya by saying 生ください (nama kudasai). I'm not sure how I never knew this, but 生 in this context means "draft", while I only knew it as meaning "raw", so here it's short for 生ビール (nama biiru =draft beer). 🍻
I'll drink to that! 😁
#miu404 #learningjapanese #日本語を勉強 #netflix
Looks like Netflix in the UK has added a few Japanese dramas that were originally released in the last few years. Quartet (from 2017) is really good fun, and I'm also really enjoying MIU404, a mostly lighthearted and sometimes humorous police drama, with a healthy dose of social commentary too.
#MIU404