Ángeles Buzón · @angelesbuzon
163 followers · 596 posts · Server lingo.lol
I've just seen this in a freelance copywriter job posting. It seems that copywriters are getting their own flavor of postediting. #xl8 #mtpe #copywriting #disgustang
PS: Don't apply.
#xl8 #mtpe #copywriting #disgustang
Michal Měchura · @lexiconista
83 followers · 227 posts · Server mastodon.ie
CAPE·MT is a translation post-editing tool which combines suggested translations from three MT engines: Google Translate, DeepL and Microsoft Translator. https://www.cape.mt/
#mtpe #deepl #googletranslate #microsofttranslator
Michal Měchura · @lexiconista
81 followers · 222 posts · Server mastodon.ie
Good news: There will always be a role for humans in translation. Bad news (or also good, it depends): It’ll be just a tiny role to disambiguate ambiguous input and to give the output a quick sanity check. #MTPE
Pic: a retrofuturistic vision of how work gets easier through automation.
Michal Měchura · @lexiconista
81 followers · 217 posts · Server mastodon.ieToday, exactly one year since I launched #Fairslator, I am launching a parallel project called CAPE·MT (Computer-Aided #PostEditing of #MachineTranslation) for translators who want to make their #MTPE work less boring. https://www.cape.mt/
#fairslator #postediting #machinetranslation #mtpe
Jenna · @jenna
0 followers · 3 posts · Server home.social#introduction #neuhier trying on some toots for size. Stuff from my everyday life include:
#l10n
#i18n
#xl8
#mtpe
#blogging
#productdevelopment
#seo
#organizing
#solopreneurship
#consulting
#decluttering
#minimalism
#homedecor
#intentionalliving
#productivity
#chinese
#servantleadership
#ux
#culturalization
#macOS
Since leaving tech last year, I'm building out my consultancy to serve startups and SMEs with strategic localization & SEO content solutions.
👋🏼
#introduction #neuhier #l10n #i18n #xl8 #mtpe #blogging #productdevelopment #seo #organizing #solopreneurship #consulting #decluttering #minimalism #homedecor #intentionalliving #productivity #chinese #servantleadership #ux #culturalization #macos