Dr Jonathan Downie · @multilingualchurch
219 followers · 539 posts · Server theres.life

The goal of multilingual church is not to help integrate people into a church as it is right now but to provide a platform for the whole church to be transformed.


#fedichurch #multiethnicchurch #multiculturalchurch #multilingualchurch

Last updated 2 years ago

Dr Jonathan Downie · @multilingualchurch
233 followers · 443 posts · Server theres.life

It is really exciting to announce the latest episode of The Church Interpreting Podcast: open.spotify.com/episode/7zijG

This time Lauryn gets theological about the Tower of Babel, I chat about the importance of church attitudes to interpreting and language, we have an interview with a regular interpreting listener and end with a quick tip on making interpreting helpfully visible.

#multiethnicchurch #church #missions #churchinterpreting #theolodon #fedichurch

Last updated 2 years ago

Dr Jonathan Downie · @multilingualchurch
233 followers · 440 posts · Server theres.life
Dr Jonathan Downie · @multilingualchurch
235 followers · 432 posts · Server theres.life

Three things human can do that can't.

1) Drop in brief explanations for concepts or stories that don't make sense in the language they're speaking.
2) Adapt their vocal or signing tone to make the style of the preacher or speaker work for the audience.
3) Do a live Bible translation lookup and get the equivalent translation in the language they are using.

#multiethnicchurch #multiculturalchurch #interpreting #1nt #ai #churchinterpreters

Last updated 2 years ago

Dr Jonathan Downie · @multilingualchurch
192 followers · 311 posts · Server theres.life

I am incredibly chuffed to tell you about the November (yes, I know) episode of The Church Interpreting Podcast, which just released.

open.spotify.com/episode/5qXq6

If you are already into , my co-host, Lauryn has a special segment on why you need to receive from God while you are

If you lead a or or , we have the lowdown on the different ways you can deliver interpreting and which might be best for you.

We also have a funny anecdote, some advice on dealing with discouragement and a quick tip on feedback, all in under 21 minutes.

Please do boost and/or reply with tag for someone who might be interested.

The episode is right here!

open.spotify.com/episode/5qXq6

@interpreting

#1nt #miltulingualchurch #multiculturalchurch #multiethnicchurch #interpreting #churchinterpreting

Last updated 2 years ago