Thanks everyone for your suggestions. I actually already use #monit and I like the simplicity but it only takes care of the alerting side of things.

#munit seems to be perfect for filling the metrics gap without bringing in the complexity of #grafana and co so I'll give that a shot and see how it goes.

Thanks again for the quick and helpful responses.

<3 #fediverse