[Eng. below]
Wir veröffentlichen die Route für unsere Nachttanzdemo!

Tanzend und wütend auf die Straße!

Gegen Leerstand! - Für mehr Freiräume und Wohnraum in Oldenburg
Oldenburg hat ein Problem. Die Preise im Supermarkt steigen, die Mieten werden teuerer und für viele wird das Ende des Monats noch härter. Andere finden in Oldenburg erst keinen (bezahlbaren) Wohnraum und werden an den Stadtrand verdrängt. Dazu fehlt es an Orten, gerade für junge Menschen, sich selbstverwaltet und ohne viel Geld ausprobieren und entfalten zu können.
Gleichzeitig stehen in Oldenburg viele Wohnungen und Häuser leer. Sie werden von Immobilienkonzernen oder Einzelpersonen zum Spekulieren genutzt. Doch Wohnraum darf keine Ware sein!
Dagegen gehen wir am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, auf die Straße! Tanzend, laut und wütend, denn das Problem betrifft uns alle! Sei auch du dabei, bring deine Freund*innen mit und komm zur Nacht-Tanz-Demonstartion. Montag, 1. Mai, 20 Uhr am Bahnhofsvorplatz Oldenburg.
Solange Häuser leerstehen, nehmen wir uns die Straße!

#1mai #oldenburg #freiraum #demo #nachttanz #nachttanzdemo #leerstand #besetzten

Dancing and angry on the street!

Against empty buildings! - For more open spaces and living space in Oldenburg
Oldenburg has a problem. Supermarket prices are rising, rents are getting more expensive and for many its getting even harder at the end of the month. Others cannot find (affordable) living space in Oldenburg and are pushed to the outskirts. In addition, there is a lack of places, especially for young people, to try out and develop self-governed and without much money.
At the same time, many apartments and houses in Oldenburg are empty. They are used by real estate companies or individuals for speculation. But living space must not be a mere product!
Bcause of that we are taking back the streets on 1 May, the day of the work
Dancing, loud and angry, because the problem affects us all! Be a part of it, bring your friends and come to the night dance demonstration.
Monday, May 1, 8 p.m. at the in front of the main train station in Oldenburg.
As long as houses are empty, we take the street!

#1mai #oldenburg #freiraum #demo #nachttanz #nachttanzdemo #leerstand #besetzten #squat #openspaces

Tanzend und wütend auf die Straße!

Gegen Leerstand! - Für mehr Freiräume und Wohnraum in Oldenburg
Oldenburg hat ein Problem. Die Preise im Supermarkt steigen, die Mieten werden teuerer und für viele wird das Ende des Monats noch härter. Andere finden in Oldenburg erst keinen (bezahlbaren) Wohnraum und werden an den Stadtrand verdrängt. Dazu fehlt es an Orten, gerade für junge Menschen, sich selbstverwaltet und ohne viel Geld ausprobieren und entfalten zu können.
Gleichzeitig stehen in Oldenburg viele Wohnungen und Häuser leer. Sie werden von Immobilienkonzernen oder Einzelpersonen zum Spekulieren genutzt. Doch Wohnraum darf keine Ware sein!
Dagegen gehen wir am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, auf die Straße! Tanzend, laut und wütend, denn das Problem betrifft uns alle! Sei auch du dabei, bring deine Freund*innen mit und komm zur Nacht-Tanz-Demonstartion. Montag, 1. Mai, 20 Uhr am Bahnhofsvorplatz Oldenburg.
Solange Häuser leerstehen, nehmen wir uns die Straße!
#1mai #oldenburg #freiraum #demo #nachttanz #nachttanzdemo #leerstand #besetzten