bon, répétition quasi non stop de 9h30 ce matin à 15h30, moi et ma #flûte sommes un peu fatigué, mais heureux 🙂 Ça prend forme, ça prend forme.

#concert dimanche 17/09 aux Fêtes de Wallonie à #namur avec l'ensemble instrumental du conservatoire

#concert le 15/10 à la chapelle musicale de #malonne avec l'orchestre TerraNova...

Au passage, ces actualités démontrent qu'une grande force des Rèlîs et de #Namur provient des cours de différents niveaux (trois classes distinctes) qui sont proposés les mardis.

Il y a beaucoup de tables de conversation et de cours partout en #Wallonie, mais je n'ai pas à l'esprit d'autres endroit où il est possible de suivre un cursus progressif.

Cela permet une véritable montée en compétence et en responsabilités des personnes volontaires. On voit les beaux résultats que ça donne…

Au moins, cela met l'accent sur une belle réalisation. On la doit à Christine Decock, une des chevilles ouvrières des Rèlîs Namurwès, l'association locale d'écrivains wallonophones.

C'est la seconde fois qu'on parle d'elle en une semaine ; samedi dernier, elle est arrivée troisième au concours annuel de minteries (déclamations humoristiques en #wallon) de la Société royale Moncrabeau :
https://www.sudinfo.be/id706293/article/2023-09-04/benjamin-briot-de-wepion-couronne-prince-president-des-menteurs-ce-samedi-namur #Namur

Excellente nouvelle : la #RTBF vient de publier ce super reportage vidéo sur les séances d'éveil au #wallon à l'école primaire de Wartet (#Namur).
https://fb.watch/mVLe0wR6oe/

Moins bonne nouvelle : j'ai beau chercher, je ne trouve pas ce reportage en dehors de Facebook. Il ne semble pas avoir été diffusé via le site de la chaine, ni via Auvio… 😕

Par contre, si vous faites la fête le dimanche soir, n'oubliez pas que la messe en #wallon, c'est lundi à 10h, à l’église Saint-Loup.

C'est encore notre abbé/écrivain/animateur radio Bernard Van Vynckt qui célèbre et, d'ordinaire, c'est vraiment chouette.

Vous n'entendrez pas de Bia Bouquet plus tonitruant que celui chanté à la fin de la messe, en tout cas. Rien que ça, il faut l'entendre au moins une fois !

https://www.fetesdewallonie.be/organisations-du-ccw/traditions/messe-en-wallon/ #Namur #Wallonie

Plus que 12 fois dormir avant la Fête de #Wallonie ! Est-ce que vous avez déjà des plans de prévus ?

Pour info, à #Namur, il y a de quoi passer une super soirée le dimanche 17 : concert des Slugs à 20h au quartier des Arsouilles, suivi de Compost Binde à 21h30 au quartier des Ponts Spalaux. Pas sûr qu'il y ait beaucoup de #wallon dans le set actuel des Slugs, mais avec Compost Binde, on va être servis !

the photographer

#namur #streetart #graffitart #photography #belgium

Saturday afternoon

#streetphotography #street #leica #baby #namur #belgium

urban gesture

#leica #streetphotography #street #namur #belgium #people #women

fuck this

#namur #photography #photo #urban

Encore un projet innovant : le Musée #Rops organisera des visites en #wallon à l'occasion des Fêtes de #Wallonie à #Namur.
https://visitwallonia.be/fr-be/3/ou-aller/villes-wallonnes/namur/grands-evenements/exposition-a-namur-les-wallo-dans-le-100-felicien-rops-namurwes/49168

#Roadtrip #Wallonië #België Dag 2 met #VW #California #T5
Vandaag doorgereden naar de Citadel van Namen. Dwalend te voet naar beneden, genietend van het panoramisch uitzicht, richting oevers van de Maas en Samber om daarna verloren te lopen in de kronkelende straatjes van het historisch centrum. Voor de terugweg nemen we deze keer de gloednieuwe kabelbaan richting startplaats van onze tocht. Overnachten doen we aan de oever van de Ourthe in Durbuy.
#Namur #Belgique #Belgium

@sharinggoodmoments if you want to take a break when you arrive in #namur , I’m available to humbly guide you tomorrow!!!

De passage en ville, j'ai aussi été jeter un œil au nouvel office du tourisme, inauguré mercredi dans la Halle Al’Chair. Il n'y a pas (encore ?) de livres en #wallon, mais j'ai trouvé une carte postale qui fait parler Djôsèph èt Françwès, les personnages de Jean Legrand, longtemps caricaturiste de Vers l'Avenir.

Son message ? "Vinu à Nameur, qué plaîji ! Nos v' ratindans !" (Venir à #Namur, quel plaisir ! Nous vous attendons !)

Avis aux Namurois·es : il y a une belle collection de Toine Culot et d'autres livres d'Arthur Masson (romans en français avec dialogues en #wallon) à vendre chez Ramd'Âm (rue des Carmes 52 à #Namur).

Ah, encore une précision, puisqu'il est question ici de "salade aus canadas". Un canada, en #wallon central (#Namur et environs), c'est… une pomme de terre ! 🥔

En wallon de #Liège et environs on dira "crompîre", du côté de #Neufchâteau on dira "truke", dans la région de #Beauraing "cartouche", en borain "pètote", en picard tournaisien "pen'tière"…

La patate, c'est passionnant. Et cela donne, àmha, une des plus belles planches de l'Atlas linguistique de la #Wallonie : https://www.musee-gourmandise.be/images/Belgique-pdt/atlas-linguistique.gif

Il est toujours possible de trouver des mastèles à #Namur (celles de la pâtisserie Tilman à Salzinnes sont très bonnes), mais elles sont différentes de celles de Gand et de la version "historique" décrite dans le dictionnaire. Je n'y connais pas grand-chose, mais je dirais qu'il s'agit d'une pâtisserie à pâte briochée, avec une garniture de sucre et de beurre fondus. Il me semble que cela a un gout un peu similaire aux nœuds d'amour…

Je viens de voir passer les photos appétissantes des mastels préparés par @jomel. Figurez-vous que le terme existe aussi en #wallon, mais qu'il désigne une pâtisserie un peu différente, qui ne semble d'ailleurs plus produite aujourd'hui.

Je vous reproduis ci-dessous la définition du dictionnaire de Léon Pirsoul (wallon de #Namur), qui a le mérite d'inclure un extrait de poésie de Julien Colson (1797-1864). C'est un extrait des pages 293 et 294 du dictionnaire.

Je vois certain·es commenter le nouveau fiasco de #Musk en disant "le mec" a détruit son réseau, etc. Puisque toute circonstance possède un potentiel pédagogique, je vais vous présenter une belle manière de parler de quelqu'un avec dédain, en #wallon (en l'occurrence, en wallon de #Namur et environs) 🤓

Pour dire "le mec", dites "m'-n-ome", (c'est-à-dire "ce type-là", "le bonhomme").
À ne pas confondre, attention, avec "mi-y-ome" ou "mi-n-ome" (= mon homme, mon mari) !

La #fetedelamusique a #Namur, quel plaisir! 🎺🪕🎶 #music