🐧DaveNull🐧 ☣️pResident Evil☣ · @devnull
1212 followers · 76783 posts · Server mamot.frC'est quoi le terme « officiel » en français pour Flatline ?
La traduction littérale dans #Neuromancien, aussi rerpise dans #Cyberpunk2077, me paraît totalement foireuse…
fredix 🐧 · @fredix
53 followers · 40 posts · Server mamot.fr
Dominique K. · @dominique
255 followers · 1214 posts · Server mastodon.design
Bon, je les ai tous... Évitons d'abattre des arbres et de gaspiller de l'eau pour ça.
---
RT @AuDiableVauvert
#alertecollector
Ce splendide coffret sort le 6 octobre en librairie en tirage limité. Seulement 1500 chanceux pourront le ranger dans leur bibliothèque !
COFFRET TRILOGIE NEUROMANTIQUE de William Gibson.
#williamgibson #neuromancien #comtezero #monalisadisjoncte #cyberpunk
https://twitter.com/AuDiableVauvert/status/1575768228793810945
#cyberpunk #monalisadisjoncte #comtezero #neuromancien #williamgibson #alertecollector
Ar[N]aud · @GreatKingRatigan
24 followers · 1030 posts · Server mamot.fr
Ar[N]aud · @GreatKingRatigan
24 followers · 1030 posts · Server mamot.frEn plein dans le #Neuromancien et franchement, un lexique n’aurait pas été de trop. Au début j’ai cru que l’Étendue était le nom pour le Cyberespace/Matrice/Whatever et en fait non.
Et là je bugge à comprendre ce qu’est la matrice de personnalité, même si j’en ai une petite idée.
Par contre je trouve toujours pétée l’idée de garder ICE mais de traduire après par Glace. Faut faire un choix et s’y tenir. J’imagine Case bouffer du Ben&Jerry’s après moi.
gaby_wald · @gaby_wald
70 followers · 16249 posts · Server framapiaf.org#gizmodo #DenisVilleneuve "After Dune, Denis Villeneuve Will Rendezvous With Rama" #Dune #RendezVousWithRama #Rama : qu'il fasse aussi #Neuromancien et un peu de #Barjavel aussi ! ... https://gizmodo.com/after-dune-denis-villeneuve-will-rendezvous-with-rama-1848221583
#gizmodo #denisvilleneuve #dune #RendezVousWithRama #rama #neuromancien #barjavel
gaby_wald · @gaby_wald
74 followers · 16277 posts · Server framapiaf.org#gizmodo #DenisVilleneuve "After Dune, Denis Villeneuve Will Rendezvous With Rama" #Dune #RendezVousWithRama #Rama : qu'il fasse aussi #Neuromancien et un peu de #Barjavel aussi ! ... https://gizmodo.com/after-dune-denis-villeneuve-will-rendezvous-with-rama-1848221583
#barjavel #neuromancien #rama #RendezVousWithRama #dune #denisvilleneuve #gizmodo
gaby_wald · @gaby_wald
70 followers · 16249 posts · Server framapiaf.org#usbeketrica #ScienceFiction " Cyberpunk : notre sélection des 10 oeuvres littéraires incontournables " #roman #CyberPunk #livre #littérature #BladeRunner #Akira #Neuromancien #CarboneModifié #SnowCrash ... https://usbeketrica.com/fr/article/cyberpunk-notre-selection-des-10-romans-incontournables-du-genre
#usbeketrica #sciencefiction #roman #cyberpunk #livre #littérature #bladerunner #akira #neuromancien #carbonemodifié #snowcrash
gaby_wald · @gaby_wald
74 followers · 16277 posts · Server framapiaf.org#usbeketrica #ScienceFiction " Cyberpunk : notre sélection des 10 oeuvres littéraires incontournables " #roman #CyberPunk #livre #littérature #BladeRunner #Akira #Neuromancien #CarboneModifié #SnowCrash ... https://usbeketrica.com/fr/article/cyberpunk-notre-selection-des-10-romans-incontournables-du-genre
#snowcrash #carbonemodifié #neuromancien #akira #bladerunner #littérature #livre #cyberpunk #roman #sciencefiction #usbeketrica
gaby_wald · @gaby_wald
70 followers · 16249 posts · Server framapiaf.org#UsbekEtRica #CyberPunk2020 "Cyberpunk 2020 : comment nous sommes tous devenus des hackers " #hackers #hacking #hack #CyberPunk #modernité #Neuromancien #CyberPunk2077 ... #GAFA #GAFAM #LeCercle ... https://usbeketrica.com/fr/article/cyberpunk-2020-comment-nous-sommes-tous-devenus-des-hackers
#usbeketrica #cyberpunk2020 #hackers #hacking #hack #cyberpunk #modernité #neuromancien #cyberpunk2077 #gafa #gafam #lecercle
gaby_wald · @gaby_wald
73 followers · 16269 posts · Server framapiaf.org#UsbekEtRica #CyberPunk2020 "Cyberpunk 2020 : comment nous sommes tous devenus des hackers " #hackers #hacking #hack #CyberPunk #modernité #Neuromancien #CyberPunk2077 ... #GAFA #GAFAM #LeCercle ... https://usbeketrica.com/fr/article/cyberpunk-2020-comment-nous-sommes-tous-devenus-des-hackers
#lecercle #gafam #gafa #cyberpunk2077 #neuromancien #modernité #cyberpunk #hack #hacking #hackers #cyberpunk2020 #usbeketrica