Pepper lernt Platt: Bald soll ein Roboter Niederdeutsch können.
Pepper ist weltweit der erste Roboter, der Plattdeutsch lernt. Die Uni Lübeck arbeitet mit dem Plattdeutschen Archiv des NDR zusammen, um der bisher hauptsächlich hochdeutschen KI in den nächsten 1,5 Jahren Plattdeutsch beizubringen. Moderne Technik trifft auf traditionelles Kulturgut aus Norddeutschland. Dat is doch wat, oder?
#ndr #niederdeutsch #pattdeutsch
Ein Blick in den heutigen Arbeitstag
#einblick #arbeitsalltag #niederdeutsch #platt
#einblick #arbeitsalltag #niederdeutsch #platt
#Moin! Äh, also:
1. Hüüt geiht dat los mid de #PlattdüütscheWeeken ( #PlattdeutscheWochen ) – Ick heff mi vörnåhmen, dat ich versök eis de Tied sülben blot up #Platt tau tuten, ahn dat ick jedeinmål doar denn Krüüzwüür’ as #Plattdeutsch , #Plattdüütsch , #Niederdeutsch , #Nedderdüütsch (etc.) tau verwennen.
Worüm? Ick mücht, dat Platt wat Natürliches blifft / wedder ward. Villicht is ok bi’t Platt de "Letzt Generatschion" ( #LetzteGeneration ) gra’… Ick glöw twors, dat de Planeten tau rädden wichtiger is as Platt tau rädden (!), awerst am besten bei’ (!!). As bi’m Klimaschutz hett de Kapitalismus wull kein wohrhaftiges Interess nich an Schutz, wieldat dat blot kost. Un em de Minschen doar achter egål sün’.
In Platt einfack tau schrieben, is för mi Gägenhollen, jichtenswoans, ofschonst säker unnütt...
2. Hüüt is " #StichwahlInderTürkei " . Ick heff tämlich de Håpnung verluren, un as #Kılıçdaroğlu nu ok gägen Refugees hetzt (Jau, #Realpolitik, awerst wat bringt dat, wenn nix mit Anstan’ blifft?) fråg ick mi, ofschonst ick noch wat weiten will. De Message blifft: #RefugeesWelcome, för eine demokraat’sche, säkulare, feministische Türkei (un’ Welt)!
3. Gistern mit dat niege Rå’, hüüt mit #Tandem: na #GälenSan’ – Jagdschlott! ☺️
– Schäune #Pingsten / Fierdääg (As ji dat för juug nöömt…)
#pingsten #galensan #tandem #refugeeswelcome #realpolitik #kilicdaroglu #stichwahlinderturkei #LetzteGeneration #nedderduutsch #niederdeutsch #plattduutsch #plattdeutsch #platt #plattdeutschewochen #plattduutscheweeken #moin
#idw „#Niederdeutsch vermitteln" – 135. Jahrestagung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
Die Tagung wird durchgeführt in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für Niederdeutschdidaktik der Universität Greifswald (PD Dr. Birte Arendt) und dem Lehrstuhl für Niederdeutsche Sprache und Literatur der Universität Rostock (Prof. Dr. Andreas Bieberstedt) in Präsenz. Online-Teilnahme an den Vorträgen ist möglich.
Jo, wi schallt mehr #Platt snacken un schriewen 👆
In Deutschland gibt es vier national anerkannte Minderheitensprachen. Sie sind gefährdet, denn nur noch wenige junge Menschen sprechen sie.
#Minderheitensprachen #Niederdeutsch #Niedersachsen #Plattdütsch #ZurückZumThema
#minderheitensprachen #niederdeutsch #niedersachsen #plattdutsch #zuruckzumthema
Und der @Ndr berichtet im #HamburgJournal: Ausschnitte aus der Debatte op platt im #Bundestag und Interview mit Linda Heitmann:
https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal_1800/Plattdeutsch-im-Bundestag,hamj132438.html
#platt #plattdüütsch #niederdeutsch #Hamburg #Regionalsprache #Grüne
#hamburgjournal #bundestag #platt #plattduutsch #niederdeutsch #hamburg #regionalsprache #grune
Eine der großen Fehler im #EWA ist die Anführung der neuniederdeutschen Dialektformen nicht unter dem Niederdeutschen, sondern unter dem Hochdeutschen. In Band I wurden noch sämtliche Dialektformen am Ende eines Lemmas genannt; später wurden die Dialektformen wegen ihrer Wichtigkeit am Anfang des Lemmas genannt, ohne dass man eine Scheidung vornahm. Der Fehler besteht bis heute (ich scheiterte mit einem Trennungsgesuch).
#Niederdeutsch #Hochdeutsch #Dialekt #Wörterbuch #Althochdeutsch
#ewa #niederdeutsch #hochdeutsch #dialekt #worterbuch #Althochdeutsch
Laut #Grimm, Deutsches #Wörterbuch s.v. straufen ist die hochdeutsche Lautung bereits in mittelniederdeutscher Zeit entlehnt worden. Ich kann eine solche Form aber weder in Lasch-Borchling, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch noch in Schiller-Lübben, Mittelniederdeutsches Wörterbuch finden. Ob ich an falscher Stelle schaue?
#Hochdeutsch #Mittelniederdeutsch #Niederdeutsch #Lehnwort #Entlehnung #Wörterbuch
#grimm #worterbuch #hochdeutsch #mittelniederdeutsch #niederdeutsch #Lehnwort #entlehnung
Der NDR erinnert in einem Nachruf an Hartmut Cyriacks https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Plattdueuetschland-trauert-um-Hartmut-Cyriacks,hartmutcyriacks112.html #platt #niederdeutsch #plattdeutsch
#platt #niederdeutsch #plattdeutsch
Die Aufführung von "Schietwiär" gestern an der Niederdeutschen Bühne am Theater Münster war ein Erfolg! Auf der Premierenfeier hinterher wurde berichtet, dass die Schauspieler:innen (alles Laien) dreimal wöchentlich zwischen 18:00 und 22:00 Uhr proben – nach ihren Alltagsjobs. Geht hin und guckt Euch das an! (Jetzt neu mit Übertitelung)
#Niederdeutsch #Theater #Münster #plattdeutsch
#niederdeutsch #theater #munster #plattdeutsch
"Expressivität in der Dialektgrammatik" – In dem ca. sechsminütigen Film geht um Diminutive, Reflexive, Suffixe und Abkürzungen, mit deren Verwendung Einstellungen zu den geäußerten Inhalten vermittelt werden. Guckt mal rein: Es lohnt sich!
https://www.youtube.com/watch?v=tGehy56CQuk
Ein Film der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens #KoMuNa
#linguistik #Dialektforschung #niederdeutsch #berlinisch #schwaebisch #vlaams #fraenkisch #grammatik #sprachwissenschaft
#komuna #linguistik #Dialektforschung #niederdeutsch #berlinisch #schwaebisch #vlaams #fraenkisch #grammatik #sprachwissenschaft
#Germanistik-Menschen und alle anderen Interessierten: Ich frage mich letztzeitlich sehr oft, was das #Hochdeutsch e eigentlich für eine komische Außenseitersprache innerhalb der germanischen Sprachen ist. Mit der Zweiten Lautverschiebung, wie es alleine dasteht. Nicht mal die Nächstverwandten #Luxemburgisch und #Jiddisch (Hab ich was vergessen?) haben das ganz durchgesetzt, oder?
Irgendwie ist das doch völlig fremd in der #Sprachverwandtschaft! Und warum dominiert dann eine so strange Sprache die ganze Familie (ja, ok #Englisch ausgenommen, aber das ist ja nu' auch sehr speziell). Und wie sehr falle ich hier einem #Niederdeutsch-Chauvinismus anheim? 🤔 Mhm... #ZweiteLautverschiebung #GermanischeSprachen
#GermanischeSprachen #ZweiteLautverschiebung #niederdeutsch #englisch #Sprachverwandtschaft #jiddisch #Luxemburgisch #hochdeutsch #germanistik
Ich bin (vielleicht) ein #Eichhörnchen-#Druide, oder -knallkopp! Jedenfalls ist im #BotGart mir das #Glück hold! 🥰
Kiekt ji mol, wo #flietig he de Nœt un so inne Ier' haugt! 😍
Wer übrigens mehr #Plattdeutsch in seinem*/ihrem* Leben braucht: morgen um 14 Uhr gibt es dort im Garten eine #niederdeutsch e Führung zu #Bäumen (#EintrittFrei)!
#BotanischerGartenRostock #Plattdüütsch #Katteiker #BotaanscherGorrn #Baum #Bäume #Bom #Bööm #Führung #PlattdeutscheFührung #Eichhörnchencontent
#eichhörnchencontent #PlattdeutscheFührung #führung #Bööm #bom #bäume #baum #BotaanscherGorrn #Katteiker #plattdüütsch #BotanischerGartenRostock #eintrittfrei #bäumen #niederdeutsch #plattdeutsch #flietig #glück #BotGart #druide #eichhörnchen
#Moin! Ick läs so bi'm Morrnkoffie... Vörgistern wier'ck gor mit' #Fohrrad bi dat Denkmål tau dit Bauk in #Rostock (#Badstüberstraat) wäst...
Süss schönen Daag juug! 👋
#KasperOhmUnIck #JohnBrinckman #JoJastram #Koffie #Badstüberstraße #Platt #Plattdüütsch #Plattdeutsch #Niederdeutsch #Nedderdüütsch #Fahrrad #Kunst #Skulptur #Bildhauerei #DDRKunst #Kaffee #vegan #vegån #Hafermilch #Håbermelk #Literatur #Roman #NiederdeutscheLiteratur #NedderdüütscheLiteratur #Voß #Wallach #Voßwallach #Fuchs #Wallach #Fuchswallach #KasperOhm #KasparPött
#KasparPött #KasperOhm #Fuchswallach #fuchs #Voßwallach #wallach #Voß #NedderdüütscheLiteratur #NiederdeutscheLiteratur #roman #literatur #Håbermelk #hafermilch #vegån #Vegan #kaffee #ddrkunst #Bildhauerei #Skulptur #kunst #fahrrad #nedderdüütsch #niederdeutsch #plattdeutsch #plattdüütsch #platt #Badstüberstraße #koffie #JoJastram #JohnBrinckman #KasperOhmUnIck #Badstüberstraat #rostock #Fohrrad #moin
Bi de #Doktersch / #Dokter tau #töben is URST BANNIG DULL #langwielig! 😐 #Wartezeit #Warten #Plattdüütsch #Plattdeutsch #Nedderdüütsch #Niederdeutsch #Platt #Kasspatschient #Kassenpatient
#Kassenpatient #Kasspatschient #platt #niederdeutsch #nedderdüütsch #plattdeutsch #plattdüütsch #Warten #wartezeit #langwielig #töben #dokter #Doktersch
#Lüchtenhagen hüt, Klock 2 namiddags! #Demo #Uptoch #Lichtenhagen #LichtenhagenGedenken #plattdeutsch #plattdüütsch #niederdeutsch #antifa #sonnenblumenhaus #sünnenblaumenhuus
#sünnenblaumenhuus #sonnenblumenhaus #Antifa #niederdeutsch #plattdüütsch #plattdeutsch #lichtenhagengedenken #lichtenhagen #Uptoch #demo #Lüchtenhagen
#Taufrädenheit is schön as #Haffduurn de bleuht. #Platt #Plattdeutsch #Plattdüütsch #Niederdeutsch #Mecklenburg #Sanddorn #Zufriedenheit
#zufriedenheit #sanddorn #mecklenburg #niederdeutsch #plattdüütsch #plattdeutsch #platt #Haffduurn #Taufrädenheit
#Koffie rinnergeiten. Oogen versöken uptaurieten. #Dörchtrecken! Taum #Glück is #Fridag!
#Freitag #Plattdeutsch #plattdüütsch #niederdeutsch #Mäkelborg #Mecklenburg
#mecklenburg #mäkelborg #niederdeutsch #plattdüütsch #plattdeutsch #freitag #Fridag #glück #Dörchtrecken #koffie
Ick bün mi säker, dat all Einhürners up de Welt jümmers "I was made for loving you, Baby" von #Kiss singen dauhn. 😊 #einhorn #einhurn #platt #plattdeutscheWoche #plattdeutsch #plattdüütsch #niederdeutsch #nedderdüütsch #mecklenburg #kosmopolitismus
#kosmopolitismus #mecklenburg #nedderdüütsch #niederdeutsch #plattdüütsch #plattdeutsch #plattdeutscheWoche #platt #einhurn #einhorn #kiss
Mi is all jümmers noch n bäten #malaad tau Maut, awerst ick krup naher glieks na buten, üm n bäten in #Warnemünn' de Luft un de See tau geneiten...
Ruter kåmen, sick nich all sülben insperren. Sünnåbend möt man sick dat gaud gahn loten! 😊 #HorstKöbbert hett dat villicht ok wüsst!
https://www.youtube.com/watch?v=s2IUMFf8wYs&t=3
#Warnemünde #Rostock #plattdüütsch #niederdeutsch #plattdeutsch #nedderdüütsch #platt #mäkelborg #mecklenburg #minderheitensprache #spachschutz #plattdeutscheWoche
#plattdeutscheWoche #spachschutz #minderheitensprache #mecklenburg #mäkelborg #platt #nedderdüütsch #plattdeutsch #niederdeutsch #plattdüütsch #rostock #warnemünde #HorstKöbbert #Warnemünn #malaad