Kjære #nynorskfedi
Kor faux pas er det å skrive stemme og ikkje røyste?
#nynorskfedi #nynorsk #allheimen
Søkte opp teksten til #Nordmannen på Google, og fekk opp dette samiske ekstraverset, som eg skjøner er via ein versjon #Keiino har laga.
Kan nokon hjelpe meg med ei omsetjing? Er det rett og slett førsteverset omsett, eller noko nyskrive? @gaski @mbergnordlie
"Go son oinni daid geadgas gáttiid
Li lean oktage huksen doppe
Dál Mii čorget ja hukset min dáluid
Ja mii gáhttet min dáluid bures"
#nordmannen #keiino #nynorsk #samisk
Ah, eg fann eit godt norsk ord for struktur! Bygnad.
Dagens song: https://open.spotify.com/track/4icGCcT8CQoGeq4dvl9BB3?si=5Z4Yz46ASz-H9wbp5fneQA #nynorsk
Psst! Ikkje fortell det til #nynorsk-folka, men eg prøvar å snike forbi eit ord eg meinar manglar frå norske ordbøkar. Det er halve grunnen til å bli utgitt, meinar eg. Bidra til utviklinga av normert språk!
#Språk #Bok #NorskTut #NynorskTut #UdugelegeHeltar #Teikneserie
#nynorsk #sprak #bok #norsktut #nynorsktut #udugelegeheltar #teikneserie
I går fullførte eg fyrsteutkast av (oversettinga av) boka eg kjem med til våren. #UdugelegeHeltar volum 3!
Det er min favorittbok i trilogien. Det er slik type historie og dialog eg likar best å skrive. Blir spanande å sjå koss den norske marknaden tek den i mot.
Neste steg er språkvask av profesjonelle nynorsk-folk!
#udugelegeheltar #nynorsktut #norsktut #teikneserie #forfatter #nynorsk #bok
Ofte tek meg sjølv i å tenkje på nynorsk, men det er ingen som korrigerer meg då. Det er skumlare og ikkje minst meir tidkrevjande å skriva, sjølv om eg har litt lyst. #skapnynorskar (??) #nynorsk
Atlantic Gamers 1989 er et solo-skrive-rollespill om å være spilleder i 1989 i ei lita bygd på Vestlandet. Ta en kikk! https://indre-auge-studio.itch.io/norwegian-atlantic-gamers-1989
#rollespill #Norsktut #nynorsk #atlanticgamers1989
https://www.nm.no/lettlesen-fantasy-med-fascinerande-bakgrunn/
Delt av Noreg Mållag. Kvar har dei oppdaga Pepper Carrot? Eg har ei mistanke om at det er nokon som er aktiv her. 🧐 Er i alle fall kult.
#norskmallag #Norsktut #allheimen #norge #noreg #nynorsk
Har eg underliggjande surheit
seier SmokeyJo bak solbrillene og
Tender seier det er eg som er
bussbillett og Bibliotekaren trommar intenst på låra sine og seier eg trur
du er betre til å opna avløp.
#barhillno #mikrofiksjon #nynorsk #allheimen #Norsktut
Dette er ei gladhistorie, sjølv om den involverar ein sjukt sta #nynorsk gubbe. Hovudmålets Carl Fredricksen: https://www.nrk.no/kultur/jens-brekke-vart-nekta-bot-pa-nynorsk-_-no-snur-politiet-1.16482154
Eg *ser at 15-åringen spelar Minecraft på Discord*: Are ya winning, son?
15-åringen *sender skjermdump*: Nei
Eg *ser at språkinnstillingane i Windows er sett til NNO*: Ja, han vinn
midtsommarnatt
i natt
dreg alle heksene
til Bloksberg
og att sit alle de
som ikkje vågar fly
-- Jarl Wåge
I am very pleased to have a new print publication from Pepper&Carrot to show you today. It's the Norwegian Nynorsk version from the publisher Outland Forlag.
→ Full review on the blog here: https://www.davidrevoy.com/article975/
→ Buy it here: https://www.outland.no/p-pepar-og-gulrot-9788284010748
#PepperCarrot #CreativeCommons #ArtWithOpensource #Norwegian #Nynorsk #Print
#print #nynorsk #norwegian #artwithopensource #creativecommons #peppercarrot