Flexy #troubadour #poetry time!
#Poesie #poésie

Original in #Occitan by Bernart de Ventadorn
- Written with Senator Regent F, Jacques Herbin Émeraude de Chivor

English translation by Alan R. Press
- Written with PenBBS 456 / FPR ultraflex, Diamine Sailors Warning

#FountainPen #FountainPenPics

Oops, Bernart not Bernard

💬 La visita deu Mas d’Asil qu’ei sostitolada en francés ara !

Los sostítols en francés que son disponibles tau numerò de Vilas Occitanas suu Mas d’Asil dens l’Arièja. Lo parat de tornar anar tad aquesta comuna dab un ric patrimòni qui data de la preïstòria. Dempuish la cauna deu Mas d’Asilh dinc au dòlmen deu cap del puech o lo temple protestant, visitatz aquera comuna occitana dab Jean-Marc Rauzy.

👉 Youtube : https://youtu.be/z7r7crslxuM

#occitan #masdazil #ariege #vilasoccitanas #patrimoine

👵 Navèth episòdi deu Banc : lo carnaval

Lo carnaval qu’ei arribat, qu’ei lo còp o jamei de tornar sortir las tiengudas vielhas ! Alienòr e Margalida que’s bremban quan las portavan tot dia. Çò que hasèva la lor identitat qu’ei uei lo dia un desguisament. La mòda que cambia mes las tradicions deu Carnaval que demoran !

🆕 Descobritz un navèth episòdi deu Banc cada diluns suu siti d’ÒCtele !

🔗 https://www.octele.com/Carnaval-banc_fiche_4498.html

#seria #ficcion #occitan #occitanlanguage #carnaval #tradicion

Au passage, c'est l'occasion de découvrir ce document, considéré comme la plus ancienne charte entièrement rédigée en #gascon https://archives.haute-garonne.fr/ark:/44805/vta81d1e63c0435216f/daogrp/0/2
#occitan

@OlivierBenis
Jeu officiellement sorti en #occitan qui plus est.
@franceinter

🗞️ Navèth reportatge : Videojòc e stream en occitan

Danís Chadeuil que hasó la revirada deu videojòc “Dordogne” en occitan e qu’acompanhè la sortida deu jòc en junh dab un stream sus Twitch dab lo pseudonime Tristan Gahús. Dens aqueth reportatge, Danís que’ns conta quin lo projècte de revirada se debanè e quin ei l’activitat de streamaire en occitan.

👉 https://youtu.be/Q1nKjq4f4ew

#occitan #videogames #jeuxvideo #twitch #dordogne #stream

J'avais besoin d'un nouveau bracelet mood #Occitan

Une petite annonce à l'attention des mastonautes qui s'expriment en #occitan, #gallo, #corse, #lorrain, #normand, #picard…

Est-ce que vous connaissez la revue micRomania ? Il s'agit d'un trimestriel édité en #Wallonie, qui publie de la #poésie et des proses courtes en langues régionales romanes ; le but est de mettre en réseau les écrivains de langue minoritaire. La revue ne coute pas cher (20€/an, envois internationaux inclus) et accepte les soumissions.

Plus d'infos : https://www.entrevues.org/revues/micromania/

Un peu de douceur pour le fédivers, ome wander with me repris en #occitan par Choc Gazl
#musique #musica #music
https://www.youtube.com/watch?v=NbKBg6ZW1oE

South Park en #occitan j'ai jamais accroché mais je partage on sait jamais ça peut intéresser des curieux.
https://potonorsland.com/2013/11/south-park-scott-tenorman-deu-crebar/

"Tèrra del Larzac
Dubèrta als quatre vents
De la revòlta
Coma las alas d’un molin."
https://reporterre.net/C-etaient-les-premieres-zad-50-ans-apres-les-veterans-du-Larzac-se-souviennent https://reporterre.net/C-etaient-les-premieres-zad-50-ans-apres-les-veterans-du-Larzac-se-souviennent #Occitan #Aveyron

Qui parla #occitan per ací ? Jo qu'èi aprés un drin de #gascon. E que pensi qu'ei plan important de har víver las nostas #lengas regionaus que son magnificas.
#OC #LanguesRégionales

Forgot to post about this Guardian article from the other day about the musicians keeping the #Occitan #language alive. Occitan has always been a language of song and #music. I especially enjoyed #Cocanha.

COCANHA - Cotelon https://www.youtube.com/watch?v=OX5Gir6YYf4

" 'Our government sees it as cute but unimportant': the musicians keeping France’s Occitan language alive" https://www.theguardian.com/music/2023/jul/05/our-government-sees-it-as-cute-but-unimportant-the-musicians-keeping-frances-occitan-language-alive

Coucou les mastodons, quelqu'un·e pourrait me passer les #apk du #Dicodòc et de #Verbòc pour #Android svp ? J'ai un smartphone dégooglisé et Aurora ne marche plus 😭
#fedihelp #mastohelp #ungoogle #oc #occitan
d'avance merci 😃
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dicodoc&hl=fr&gl=US&pli=1
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.verbocok&hl=fr&gl=US

I just heard #MasilliaSoundSystem for the first time (won't be the last) - in this news story about #Occitan https://www.theguardian.com/music/2023/jul/05/our-government-sees-it-as-cute-but-unimportant-the-musicians-keeping-frances-occitan-language-alive

A quote from the article:
"The fight against centralism has always gone hand in hand with the fight against racism,” says Tatou who performed with Massilia Sound System at many anti-fascist protests. 

So much to enjoy without thinking, and to enjoy reflecting on. May there be such a spot in your day.

:oc:
cant que vira fai lo torn
Chant qui tournr fait le tour
Jeu de mot avec l'expression "tan que vira"
#occitan #Tolosa

@vincentabrams En parlant de mélanger les genres, moi, j'adorerais que quelqu'un fasse pour le #wallon ce que Uèi a fait pour l'#occitan : y mêler du hip hop, un engagement politique ancré sur le présent… https://www.youtube.com/watch?v=QsASEEEebWA

Décoration station Université Paul Sabatier. Ouais ça casse pas trois pattes à un canard.
Sabatièr = cordonnier 👟
#occitan #Tolosa #Toulouse

📣 Folks! 📣
⏰In a few hours, the video game 𝘿𝙤𝙧𝙙𝙤𝙜𝙣𝙚 will be released on PC and consoles. As well as being colorful, heartwarming and breathtaking, 𝘿𝙤𝙧𝙙𝙤𝙜𝙣𝙚 is the first game to be officially released in #Occitan, the language of the region in which it is set.🤩
🎉 To celebrate 𝘿𝙤𝙧𝙙𝙤𝙜𝙣𝙚's release and this step forward in linguistic diversity, I'll stream, on Twitch, the game's beginning in Occitan... but other languages are welcome, as are all curious minds!

👉 https://twitch.tv/tristangahus

Où et comment apprendre l'occitan en Nouvelle Aquitaine
https://locongres.org/images/actualitats/2023/Plaquette_enseignement_bilingue_CD64_2023.pdf
#occitan