Fruits/Bibbe Ledde/ Bogisee/Yiriden Nu
Lingue: #francese, #pular, #soso, #mandinka
#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #leggereinpular #leggereinsoso #leggereinmandinka #guinea #SierraLeone #senegal #mali #bibliodiversità #biblioterapia #Bibliopride #leggere #leggeresempre #prestito #prestitobibliotecario
#francese #pular #soso #mandinka #samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #leggereinpular #leggereinsoso #leggereinmandinka #guinea #sierraleone #senegal #mali #bibliodiversita #biblioterapia #bibliopride #leggere #leggeresempre #prestito #prestitobibliotecario
Anche se i nomi delle immagini sono riportate in italiano, è un testo perfetto da cui poter partire per leggere in altre lingue. #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #leggere #leggeresempre #lingueafricane #africa #immagini #albiillustrati #albiillustratiperbambini #libri #bibliodiversità #scaffalemulticulturale
#oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #leggere #leggeresempre #lingueafricane #africa #immagini #albiillustrati #albiillustratiperbambini #libri #bibliodiversita #scaffalemulticulturale
Sheekooyiin. Favole somale raccontate da Axmed Cartan Xaange
Lingue: somalo-italiano-inglese
Casa Editrice: L'Harmattan Italia
#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #mammalingua #raccontitrilingui #libritrilingui #somalo #inglese #italiano #Somalia #leggereinsomalo #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #bibliodiversità #Bibliopride #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario
#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #mammalingua #raccontitrilingui #libritrilingui #somalo #inglese #italiano #somalia #leggereinsomalo #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #bibliodiversita #bibliopride #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario
Couleurs/Nooneeji nbaadi/Ningie/Suu lu
Lingue: Francese/Pular/Soso/Mandinka guineano
Casa Editrice: Editions Ganndal
#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggereinpular #leggereinsoso #leggereinmandinka #francese #pular #Soso #mandinka #libri #leggere #leggeresempre #bibliodiversità #Bibliopride #biblioterapia #mammalingua #prestito #prestitobibliotecario
#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggereinpular #leggereinsoso #leggereinmandinka #francese #pular #soso #mandinka #libri #leggere #leggeresempre #bibliodiversita #bibliopride #biblioterapia #mammalingua #prestito #prestitobibliotecario
Come si comincia a narrare una storia in lingala?
Grazie a Sinnos Editrice che me l'ha fatto scoprire in "Leoni, boa e galline faraone. 7 storie dal Congo" di Sofia Gallo e Nsele Abuy (con testo in lingala a fronte)
#samalegge #lingala #leggereinlingala #sinnoseditrice #leoniboaegallinefaraone #leggereinlinguamadre #mammalingua #oggisileggeinlingua #bibliodiversità
#samalegge #Lingala #leggereinlingala #sinnoseditrice #leoniboaegallinefaraone #leggereinlinguamadre #mammalingua #oggisileggeinlingua #bibliodiversita
Le vieillard l'enfant et l'ane (il vecchio, il bambino e l'asino)/o koor'onogooy o ndaanum fo o faamole
Lingua: sereer/francese
Casa editrice: Dodo vole
#samalegge #unlibroalgiorno #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggereinsereer #Sereer #senegal #biblioterapia #Bibliopride #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #darevoce #prestito #prestitobibliotecario
#samalegge #unlibroalgiorno #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggereinsereer #sereer #senegal #biblioterapia #bibliopride #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #darevoce #prestito #prestitobibliotecario
Cent sous de sagesse (Cento centesimi di saggezza)/Mivanga fanahy
Lingua: francese-malgascio betsimisaraka
Casa editrice: Dodo vole
#samalegge #leggere #leggeresempre #leggereinlinguamadre #leggereinmalgascio #malgascio #Madagascar #oggisileggeinlingua #leggereadaltavoce #darevoce #linguamadre #mammalingua #unlibroalgiorno #bibliodiversità #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario
#samalegge #leggere #leggeresempre #leggereinlinguamadre #leggereinmalgascio #malgascio #madagascar #oggisileggeinlingua #leggereadaltavoce #darevoce #linguamadre #mammalingua #unlibroalgiorno #bibliodiversita #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario
Due nuove segnalazioni sul sito di Sama Legge nella sezione "Siti amici"
- Biblioteca Lazzerini: lista dei libri in lingua per bambini da 0 a 6 anni.
http://www.polointerculturale.toscana.it/.../pagina1705.html
- Biblioteca Salaborsa: diverse bibliografie per imparare l'italiano ed il catalogo con libri in 112 lingue diverse.
https://www.bibliotecasalaborsa.it/.../corsi_57f20c1bcfef0
https://www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/documents/226458
#biblioteca #leggere #oggisileggeinlingua #bibliodiversità #Bibliopride #mammalingua #italianoL2 #italianoperstranieri #impararelitaliano #samalegge
#biblioteca #leggere #oggisileggeinlingua #bibliodiversita #bibliopride #mammalingua #italianoL2 #italianoperstranieri #impararelitaliano #samalegge
Tunkalenmaane
Lingua: soninke
#samalegge #mammalingua #bibliodiversità #Bibliopride #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #Soninke #leggereinsoninke #prestito #prestitobibliotecario #ilpiccoloprincipe #leggere #leggereadaltavoce #darevoce #adaltavoce
#samalegge #mammalingua #bibliodiversita #bibliopride #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #soninke #leggereinsoninke #prestito #prestitobibliotecario #ilpiccoloprincipe #leggere #leggereadaltavoce #darevoce #adaltavoce
La fabuleuse parcelle de Monsieur Isidore
Casa Editrice: Dodo vole
Lingua: francese - malgascio
#oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggere #biblioterapia #bibliodiversità #Bibliopride #malgascio #Madagascar #mammalingua #prestitobibliotecario #prestito #samalegge
#oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggere #biblioterapia #bibliodiversita #bibliopride #malgascio #madagascar #mammalingua #prestitobibliotecario #prestito #samalegge
Sono pronti i biglietti da visita!
Grazie a Emanuela Lela Santelli per aver dato forma e colori al logo di Sama Legge.
#samalegge #libri #giochi #unlibroalgiorno #UnGiocoAlGiorno #oggisileggeinlingua #oggisigiocainlingua #bibliodiversità #Bibliopride #biblioterapia #prestitobibliotecario #prestito #mammalingua
#samalegge #libri #giochi #unlibroalgiorno #ungiocoalgiorno #oggisileggeinlingua #oggisigiocainlingua #bibliodiversita #bibliopride #biblioterapia #prestitobibliotecario #prestito #mammalingua
Sunuy Xale
Lingua: wolof
[Su Youtube è possibile rivedere la puntata della TV senegalese TFM in cui le due autrici Karoliina Halsti Ndiaye e Marjo Smolander presentano il libro, con Chiara Barison TFM
https://youtu.be/lb6Xf9G7kAU ]
#samalegge #sunuyxale #senegal #wolof #linguawolof #leggereinwolof #leggereinlinguamadre #oggisileggeinlingua #Bibliopride #leggere #leggereadaltavoce #darevoce #mammalingua #bibliodiversità #prestito #prestitobibliotecario #TFM
#samalegge #sunuyxale #senegal #wolof #linguawolof #leggereinwolof #leggereinlinguamadre #oggisileggeinlingua #bibliopride #leggere #leggereadaltavoce #darevoce #mammalingua #bibliodiversita #prestito #prestitobibliotecario #TFM
Alla sezione "Risorse gratuite" del sito di Sama Legge si aggiunge il link ad alcuni libri scaricabili gratuitamente in afrikaans, sepedi, sesotho, setswana, isiXhosa, xitsonga e isiZulu!
https://samalegge.com/risorse-gratuite/
Buona lettura!
#leggereinlinguamadre #oggisileggeinlingua #linguamadre #leggere #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #biblioterapia #afrikaans #sepedi #Sesotho #Setswana #IsiXhosa #Xitsonga #isiZulu #mammalingua #samalegge
#leggereinlinguamadre #oggisileggeinlingua #linguamadre #leggere #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #biblioterapia #afrikaans #sepedi #Sesotho #setswana #isiXhosa #XiTsonga #isizulu #mammalingua #samalegge