"Sem tatuagem a mulher que está na pessoa não acorda." diz ainda.

#MiaCouto não parece explorar muito o tema (até onde li), em "Niketche: Uma História de Poligamia" #PaulinaChiziane sim explora e refere em q etnias tal é tradição, a inveja e desconfiança q isso gera em mulheres de outros grupos. Esse livro é uma boa amostra etnográfica do país do ponto de vista feminino.

Com Mia está tudo nas entrelinhas, pra um leitor de fora é fácil perder as referências. #Incunábulos

#Incunábulos

A minha leitura segue lenta, mas proveitosa. Se a narrativa não me prende, há muitos detalhes na linguagem e referências a tradições moçambicanas que sim prendem.

P.ex. a questão das #tatuagens femininas, por vezes comparadas a escamas, pq mais do q tatuagens são escarificações na pele. Já #PaulinaChiziane escreve longamente sobre a tradição e a função sexual dessas cicatrizes.

Diz o Tuhair em #TerraSonâmbula: "Essa nem tem tatuagem, pele dela é lisa como um homem".

#PaulinaChiziane tornou-se na primeira mulher africana a vencer o #PrémioCamões no ano passado. "Niketche" é, como subtitulado, uma história de #poligamia no #Moçambique de hoje. Muitas vezes desconcertante, há um quase contínuo choque cultural e algum absurdo a raiar o fantástico. Mas é um romance que nos abre a porta para uma realidade tão distante, e afinal tão próxima pela via da língua. 4/5 #BossitoRecomenda