Voor iedereen die wel eens in de #penarie zit, en daar duur over wil doen:
Penurie/penarie is ontleend aan het Latijnse penuria ('armoede, gebrek aan iets'). Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) is penarie een oorspronkelijk grappig bedoelde verbastering van het Franse pénurie.
https://onzetaal.nl/schatkamer/lezen/uitdrukkingen/in-de-penarie-zitten