Wonderful, wonderful #Volokhonsky and #Pevear. I'm a #Dostoevsky fan, Crime and Punishment my favourite, read multiple times in the McDuff translation. When I first read the V&P translation my love for the world Dostoevsky created grew even stronger. V&P have their critics, I know, but their translations sing to me, and I loved this #LitHub interview.
https://lithub.com/the-quiet-rebels-of-russian-translation/