#ValérieBelin, portrait #I) - #PhilippeSollers/Pileface

#photography #ValerieBelin

http://www.pileface.com/sollers/spip.php?breve517

Escritor e editor francês #PhilippeSollers morre aos 86 anos

https://www.noticiasaominuto.com/cultura/2314787/escritor-e-editor-frances-philippe-sollers-morre-aos-86-anos

https://vimeo.com/290807752

#PhilippeSollers est décédé

Condoléances à tout sa famille
à #JuliaKristeva

The only thing that’s never discussed is: what are you, a speaking biped, doing here? Do you think this phenomenon is really necessary? Why you and not someone else? Why not nothing? Why does there have to be all this blather? Why does the ideal image of your mother have to be preserved at all costs?” [3/3]

Philippe Sollers, Women, 1983. [Tr. Barbara Bray]

#amreading #PhilippeSollers

“Nonfiction, of course, has to deal with the ‘great questions of the age’… Is socialism compatible with freedom? Yes, no, not really, perhaps… Will the future of science be devastating? In a way, but there’s another side to it… Will God make a comeback? What about surrogate motherhood? Inoculate fatherhood? The revival of the Couple? The lure of drugs? We’re just like the rest of you—didn’t you know? [1/3]

#PhilippeSollers

Tournées en province, signatures, radiotélévision locale, conférences non-stop, le penseur a pensé, l'historien s'est révisé, le savant s'est remis en cause... Bon... La seule chose jamais discutée, c'est : pourquoi vous, bipède parlant, être là ? Croyez-vous ce phénomène réellement nécessaire ? Pourquoi vous plutôt qu'un autre ou que rien ? Pourquoi fatalité du blabla ? Pourquoi faut-il sauver à tout prix l'image idéale de votre mère ? » [2/2]

Philippe Sollers, Femmes, 1983.

#PhilippeSollers

a bit of desert here, a touch of the provinces there, a few suggestions, some prevarications, long subordinate clauses, the imperfect subjunctive, everyone’s happy, nothing has happened, it sells… They keep track of one another in the best-sellers lists… Printed in blue in the weekly that knows… Written by those who count… Top people, as it says in the ad…” [2/2]

Philippe Sollers, Women, 1983. [Tr. Barbara Bray]

#amreading #PhilippeSollers

“I’m not one of those writers who go in for imaginary wonders and hide behind conventional scenery… Who withdraw into fairy stories—retroactive, regional, allegorical or mystical… No, no, straight to the subject, to the innards throbbing hic and nunc! The possessed… The special effects men… I wonder how the others do it, [1/2]

#PhilippeSollers

un coup de désert par-ci, un poil provincial par-là, des frôlements, des atermoiements, la subordonnée ondulante, l'imparfait du subjonctif, tout le monde est content, il ne s'est rien passé, ça se vend... Ils se surveillent les uns les autres dans les « succès de la semaine »... En bleu, dans l'hebdomadaire qui sait... Là où « s'expriment ceux qui comptent »... Les meilleurs... Comme dit la publicité... » [2/2]

Philippe Sollers, Femmes, 1983.

#amreading #PhilippeSollers

« Je ne suis pas de ces écrivains qui inventent un exotisme de circonstance, qui s'abritent derrière des paysages de convention... Qui se retirent dans le conte de fées rétroactif, régional, allégorique, mystique... Non, non, droit au sujet, aux viscères en train de palpiter hic, nunc ! Les possédés... Le truc du truquage... Je me demande comment ils font, les autres, [1/2]

#PhilippeSollers

« Le monde appartient aux femmes.
C'est-à-dire à la mort.
Là-dessus, tout le monde ment. »

[“The world belongs to women.
In other words, to death.
But everyone lies about it.”]

Philippe Sollers, Femmes [Women], 1983. [Tr. Barbara Bray]

#amreading #PhilippeSollers #femmes #women