After some tests, it seems anything is wrong with my #pf rules because if I disable completely PF from /etc/rc.conf SLAAC IPv6 router is correctly set and my server can ping a public IPv6 peer #ping6
I will do more investigations tonight.