Moin ji Lieben, ik hööp ji harrn en schöön Wekenenn un köönt jo vondaag goot wedderhalen. Hebbt en schöön Sünndag un roht jo goot ut :blobcatphoto:

#Plattdeutsch #Plattdüütsch #Plattdüütskmaant #Översetter

Ein Plattspruch aus meiner Heimat kenne ich sogar noch auswendig.. Ich versuche es mal ohne es zu prüfen 😊

In Eckernföör da het wi druf, ok silver gold to maken.

So habe ich es in Erinnerung 😁

#PlattDeutsch #PlattDüütsch #Plattdüütskmaant #Plattdüütskmaand

@hanhaiwen Use Döchter bünt mit Platt as Mauder- un Hochdütsk as Voadersproake upwassen. Man wat is "plattdeutsche Erziehung"? Däi Kinner ale ostfräisken Inseln bibrängen, tauhope Ohnsorgtheoater up YouTube kieken, Hannes Waders plattdütske Läier lustern? 😉
#plattdeutsch

#Moin. Ick wünsch juug einen gauden Daag! #Platt #Plattdüütsch #Plattdeutsch

Kann man sich kaum vorstellen, aber hier in Ostwestfalen wurde teilweise bis in die 1950er Jahre noch platt gesprochen. Schade, dass meine Eltern nicht mehr zweisprachig erzogen wurden und es mir beibringen konnten :(

#plattdeutsch

"Daddeln" is de plattdüütsche Naam för "zocken" an de Speelautomaten oder an Computer. De Spraak gefallt mi ümmer mehr :blobcatcool:

#Plattdeutsch #Plattdüütsch #Zocken #Daddeln

Ik bün al den ganzen Dag mööd. Nu, wo ik slapen will, kann ik nich slapen. Ik mutt woll noch wat spelen. Ik kann morgen utslapen :blobcatcool:

#GamingTrötOpPlattdüütsch #Plattdüütsch #RidersRepublic #Ubisoft #PS5Share #Gaming #Zocken #Daddeln #ShareYourGames #PlattDeutsch

https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten54696.html

"Flagen"? Wer weiß mehr? #plattdeutsch

Drei Stunden sitze ich jetzt schon am Strand und warte auf sie. Endlich lugt sie über den Horizont. Rotgold schimmert die neue Sonne des neuen Tages. Gegen einen losen Teppich aus kleinen Wolken, die mit einem sanften Wind aus West gen Ufer ziehen.

B. müsste inzwischen wach sein. Zeit fürs #Frühstück; nachher wird es sicher noch regnen. Denn Morgenrot ist des guten #Wetter Tod, wie Oma immer sagte; nur auf #Plattdeutsch natürlich.

Das kann ich aber leider nicht mehr sprechen.

#500Zeichen

Woneem will denn dat Vörderrad hen? :eichkat3r_schepp:

#GamingTrötOpPlattdüütsch #Plattdüütsch #RidersRepublic #Ubisoft #PS5Share #Playstation #Gaming #Zocken #Daddeln #ShareYourGames #PlattDeutsch

Mastodon braucht mehr #Plattdeutsch . Ich spreche es zwar nicht fließend, habe aus meiner Kindheit aber einige Begriffe und Redewendungen gelernt, die ich hier teilen möchte.
Heute: Die Rüselsfott. Wer immer beschäftigt ist, immer was zu tun hat (Hummeln im Hintern/hat et jucken inne kunt😂(kunt=Hintern)), ist eine Rüselsfott. Rüseln (auch püddeln/frötzeln) ist dabei eine Art wuseliges Arbeiten, die Fott ist der Hintern.

@wurzelmann
"Flauschpopsch", haha. Auf #Plattdeutsch sagt man oft scherzhaft zur Hummel ebenso: " #Plüschmors ". 😊

@hspmauli Das höchste Kompliment auf #Plattdeutsch: Dat harr leeger kunn ween" - Es hätte schlimmer sein können.

Uterdem sorgt de Hansestadt ok jümmers för, dat ick miene Promotschion œwer #JohnBrinckman nich vergät, wieldat ick em all seihn dauh! 😳 #plattdeutsch #plattdüütsch

Eine #Lebensweisheit auf #Plattdeutsch aus meiner Heimatstadt:

Moal gäiht et op, moal gäiht et aff,
Söu ess niu moal dat Liäwen!
Un immer ess me op'm Draff,
Bitt datt me kümt an't Stiäwen.

Am besten miemt me alles an.
batt sall me sick terreiten?
Bäi knüttert, joa, batt hiätt dai dann?
Dat giet iähm nix te beiten.

Drüm seid vergnaigt, un lachet fröuh,
Hett iek öuk greise Hoare!
Wann üöwerhöupt, dann wätt me söu
Am äisten 100 Joahre!

„Spricht noch jemand #Plattdeutsch?“ Diese Frage stellt sich die Anja, die sich mit einem alten VW-Bus auf die Reise quer durch #WestfalenLippe begibt.

„Langs den Patt. Eine Spurensuche in der westfälischen Sprachlandschaft“ ist der Titel des 45-min Dokumentarfilms, den die Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens gemeinsam mit dem LWL-Medienzentrum für Westfalen realisiert hat.

Mit dabei: #Attendorn|s Urgestein Dieter #Auert!

Zum Film auf #YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=KOvUoec4qDc

Lütte Gröten von miene Åbendrun' mid dat #Gravelbike.
Geföllt juug mien Schlœdelanbammler, de ick passig tau de Details von miene Fiets köfft heff? 😅🦄 #Fiets #Fahrrad #Plattdeutsch #Plattdüütsch

#GamingTrötOpPlattdüütsch

Ok nu weet ik, wat mit Kroogs Argeren meent. Ik heff 1000 Ideen 😂

#TheLegendofZelda #TearsoftheKingdom #Nintendo #NintendoSwitch #ShareYourGames #Gaming #Zocken #Daddeln #PlattDeutsch #plattdüütsch

Blot schietig Narichten. Ick stieg up de Fiets! 😑

#Nachrichten #Fahrrad #Plattdeutsch #Plattdüütsch

Der "Frieden" hat gewonnen: "Fräden" ist das Plattdeutsche Wort des Jahres 2023.

Das haben der Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern und das Fritz-Reuter-Literaturmuseum am Sonntag in Rostock bekannt gegeben.

📝www.ndr.de/.../mecklenburg.../plattdeutsch818.html?at_medium=mastodon&at_campaign=NDR.de

#Frieden #Fraeden #Plattdeutsch #NDR