Elisa · @samalegge
18 followers · 198 posts · Server mastodon.uno
Da "Abcdeuropa. Alfabeti come mappe" [Corraini Edizioni]
#samalegge #diversità #diversitàlinguistica #lingue #linguestraniere #plurilinguismo #multilinguismo #Unolibri #Libri
#samalegge #diversita #diversitalinguistica #lingue #linguestraniere #plurilinguismo #Multilinguismo #unolibri #libri
Elisa · @samalegge
18 followers · 194 posts · Server mastodon.uno
Zeina Abirached definisce e disegna così il suo rapporto con il #francese e l'#arabo.
[seconda parte]
da "Il piano orientale", [Bao Publishing, 2016]
#samalegge #plurilinguismo #lingue #zeinaabirached #Libri #leggere #leggeresempre #UnoLibri
#francese #arabo #samalegge #plurilinguismo #lingue #zeinaabirached #libri #leggere #leggeresempre #unolibri
Elisa · @samalegge
18 followers · 193 posts · Server mastodon.uno
Zeina Abirached definisce e disegna così il suo rapporto con il #francese e l'#arabo
[Prima parte]
da "Il piano orientale" [Bao Publishing, 2016]
Grazie a D'Une Langue A L'Autre (DULALA) che ha invitato l'autrice alla sua "Université d’été" e me l'ha fatta conoscere;)
#samalegge #plurilinguismo #zeinaabirached #Dulala #libri #leggere #leggeresempre
#francese #arabo #samalegge #plurilinguismo #zeinaabirached #dulala #libri #leggere #leggeresempre
Elisa · @samalegge
15 followers · 167 posts · Server mastodon.unoElleDue - Periodico di informazione e formazione per insegnanti di italiano L2
https://www.sestanteedizioni.com/.../ElleDue_n7-2023_link...
Con un articolo e una proposta di attività di #GiuliaDallePezze di @Cestim Verona dal titolo "#Haiku, la natura in tante #lingue"
#samalegge #italianoL2 #italianoperstranieri #facilitazionelinguistica #plurilinguismo #multilinguismo #linguamadre #mammalingua #adaltavoce
#SEGNALAZIONE #giuliadallepezze #haiku #lingue #samalegge #italianoL2 #italianoperstranieri #facilitazionelinguistica #plurilinguismo #Multilinguismo #linguamadre #mammalingua #adaltavoce
Elisa · @samalegge
14 followers · 163 posts · Server mastodon.uno2/
Alcune di queste parole sono già presenti nei dizionari italiani, altre no; in larga parte rientrano nel campo semantico della gastronomia, della religione e della moda.
Di ognuna di queste parole viene data una definizione ed un commento volto ad inquadrare la storia delle parole e le parole nella storia.
https://libri.unimi.it/.../catalog/view/106/317/1070-1
#samalegge #migrantismi #parolemigranti #plurilinguismo #prestitilinguistici #contaminazionilinguistiche #libri #mastolibri
#samalegge #migrantismi #parolemigranti #plurilinguismo #prestitilinguistici #contaminazionilinguistiche #libri #mastolibri
Elisa · @samalegge
13 followers · 154 posts · Server mastodon.uno#flashcards di Loha Sola in #malgascio su #frutta e #verdura, #colori, #partidelcorpo e tanto altro ancora.
#SEGNALAZIONE #flashcards #malgascio #frutta #verdura #colori #partidelcorpo #samalegge #plurilinguismo #linguamadre #mammalingua
Elisa · @samalegge
14 followers · 134 posts · Server mastodon.unoD'Une Langue A L'Autre (DULALA) segnala questo sito in cui sono disponibili storie in #inglese, #tedesco, #spagnolo, #finlandese, #hindi, #irlandese, #italiano, #linguadeisegni, #marocchino, #portoghese, #rumeno, #russo, #turco e #ucraino
#samelegge #plurilinguismo #linguamadre #leggere #leggereinlinguamadre
#inglese #Tedesco #spagnolo #finlandese #hindi #irlandese #italiano #linguadeisegni #marocchino #portoghese #rumeno #russo #turco #ucraino #samelegge #plurilinguismo #linguamadre #leggere #leggereinlinguamadre
Elisa · @samalegge
11 followers · 128 posts · Server mastodon.uno
Elisa · @samalegge
11 followers · 116 posts · Server mastodon.unoFavole al telefono di #GianniRodari tradotte in 11 lingue.
https://www.youtube.com/@tiraccontounafavolaaltele.../videos
#samalegge #plurilinguismo #multilinguismo #favole #DiversitàLinguistica #libri #mastolibri
#giannirodari #samalegge #plurilinguismo #Multilinguismo #favole #diversitalinguistica #libri #mastolibri
Elisa · @samalegge
9 followers · 98 posts · Server mastodon.unoVenti ninne nanne da tutto il mondo.
Per l'Africa, in #kirundi, #Pidginenglish e #arabo.
Buon ascolto!
#samalegge #plurilinguismo #ninnenanne #linguamadre #mammalingua #dulala
#kirundi #pidginenglish #arabo #samalegge #plurilinguismo #ninnenanne #linguamadre #mammalingua #dulala
Elisa · @samalegge
9 followers · 97 posts · Server mastodon.uno
La valorizzazione del plurilinguismo passa anche attraverso la lettura di libri in lingue inventate: diverse interpretazioni, tutte ugualmente valide, a partire da un medesimo testo.
Qui "Te to tè" di #carsonellis [WhiteStarKids, 2016]
#samalegge #plurilinguismo #lingueinventate #lingueartificiali #libri #libriperbambini #leggere #leggeresempre #bibliodiversità #Bibliopride #mastolibri
#carsonellis #samalegge #plurilinguismo #lingueinventate #lingueartificiali #libri #libriperbambini #leggere #leggeresempre #bibliodiversita #bibliopride #mastolibri
Elisa · @samalegge
2 followers · 13 posts · Server mastodon.uno
Felice di poter seguire su Zoom la presentazione di una nuova risorsa progettata da D'Une Langue A L'Autre (DULALA) per inventare, illustrare e raccontare Kamishibai plurilingui.
#formazione #kamishibai #plurilinguismo