Jane Eyre · @JaneEyre
9 followers · 8 posts · Server mastodont.cat
agnès peiró · @app
33 followers · 35 posts · Server mastodont.cat
Calamo currente · @calamocurrente
72 followers · 552 posts · Server mastodon.world

MARGHERITA GUIDACCI

(...)
Abbi pazienza, abbi pazienza!
Chi t'incatena non incatena la tua anima.
La libertà risplende anche sul volto della morte
a chi lottò per una terra piú umana.

(...)
Freedon shine out even on the face of death
for those who battled for a more human world.

Translation Catherine O'Brien




#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #margheriteguidacci #poesiacatalana

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
86 followers · 671 posts · Server mastodon.world

MARGHERITA GUIDACCI

(...)
Abbi pazienza, abbi pazienza!
Chi t'incatena non incatena la tua anima.
La libertà risplende anche sul volto della morte
a chi lottò per una terra piú umana.

(...)
Freedon shines out even on the face of death
for those who have battled for a more humane world.

Translation Catherine O'Brien




#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #margheriteguidacci #poesiacatalana

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
70 followers · 536 posts · Server mastodon.world

JANE COOPER

Poetry is a way of giving people more life, a more vivid awareness of the exact moment they are living through — first a sensuous awareness, then a historical one. What else can so clearly tell us who we are, while telling us more than we knew? The true poem is almost without signature. It is a living experience in which we, poet and reader, participate together. A partnership. A means of practicing freedom.”




#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #janecooper #poesiacatalana

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
86 followers · 671 posts · Server mastodon.world

JANE COOPER

Poetry is a way of giving people more life, a more vivid awareness of the exact moment they are living through — first a sensuous awareness, then a historical one. What else can so clearly tell us who we are, while telling us more than we knew? The true poem is almost without signature. It is a living experience in which we, poet and reader, participate together. A partnership. A means of practicing freedom.”




#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #janecooper #poesiacatalana

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
70 followers · 554 posts · Server mastodon.world

...
de lo que llueve
fue así
que uno aprende a beber

semi dios
que elige mirarle
los ojos al río
y saciarse hasta que el dolor
lo llena

a perderse
fue así
que uno aprende

ahogándose
en la soledad de lo que fluye




#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
86 followers · 671 posts · Server mastodon.world

...
de lo que llueve
fue así
que uno aprende a beber

semi dios
que elige mirarle
los ojos al río
y saciarse hasta que el dolor
lo llena

a perderse
fue así
que uno aprende

ahogándose
en la soledad de lo que fluye




#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
69 followers · 538 posts · Server mastodon.world

CLAUDIA JARA

Lo importante ocurre siempre
al final del camino.
Todo se reduce a ver una luz encendida al llegar a casa.





#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana #claudiajara

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
86 followers · 671 posts · Server mastodon.world

CLAUDIA JARA

Lo importante ocurre siempre
al final del camino.
Todo se reduce a ver una luz encendida al llegar a casa.





#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana #claudiajara

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
69 followers · 534 posts · Server mastodon.world

ANTONIO GAMONEDA

Ustedes saben ya que una sartén
da un sonido a madre por el hierro
y yo sé que una celesta
suena a tierra feliz; pero si ustedes
tienen a su madre en el fregadero,
no toquen, por favor, la celesta.

(...)

Amo las bolsas de las madres.
Veo:
No hay dignidad sobre la tierra
como el cansancio sin pagar,
el rostro
aplastado,
la desesperación que no habla.

(...)





#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana #antoniogamoneda

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
86 followers · 671 posts · Server mastodon.world

ANTONIO GAMONEDA

Ustedes saben ya que una sartén
da un sonido a madre por el hierro
y yo sé que una celesta
suena a tierra feliz; pero si ustedes
tienen a su madre en el fregadero,
no toquen, por favor, la celesta.

(...)

Amo las bolsas de las madres.
Veo:
No hay dignidad sobre la tierra
como el cansancio sin pagar,
el rostro
aplastado,
la desesperación que no habla.

(...)





#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana #antoniogamoneda

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
69 followers · 533 posts · Server mastodon.world

Andando cabizbajo,
la sombra.

Ahí estoy,
en el coraje de un espejo

que no duda
repetirse en mí.




#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
86 followers · 671 posts · Server mastodon.world

Andando cabizbajo,
la sombra.

Ahí estoy,
en el coraje de un espejo

que no duda
repetirse en mí.




#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
66 followers · 527 posts · Server mastodon.world

CARLOS MURCIANO

Atardecer

La luz se va muriendo al otro lado
de la ventana. Mueve la cortina
el viento de un invierno que declina,
irremediablemente derrotado.

Tus labios y tus pechos han ganado
la inefable batalla. No camina
el tiempo. No hay esquina ni ha espina.
Y no hay futuro como no hay pasado.





#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana #carlosmurciano

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
86 followers · 671 posts · Server mastodon.world

CARLOS MURCIANO

Atardecer

La luz se va muriendo al otro lado
de la ventana. Mueve la cortina
el viento de un invierno que declina,
irremediablemente derrotado.

Tus labios y tus pechos han ganado
la inefable batalla. No camina
el tiempo. No hay esquina ni ha espina.
Y no hay futuro como no hay pasado.





#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana #carlosmurciano

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
66 followers · 527 posts · Server mastodon.world

CARLOS MURCIANO

Atardecer

La luz se va muriendo al otro lado
de la ventana. Mueve la cortina
el viento de un invierno que declina,
irremediablemente derrotado.

Tus labios y tus pechos han ganado
la inefable batalla. No camina
el tiempo. No hay esquina ni ha espina.
Y no hay futuro como no hay
pasado.





#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana #carlosmurciano

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
64 followers · 525 posts · Server mastodon.world

SHAKESPEARE
CHUMY CHUMEZ

¡Oh amor mío, esposa mía! La muerte,
que ha extraído la miel de tu aliento,
no ha tenido poder aún sobre tu hermosura;
no has sido vencida;
(...)

Trad. Matías de Velasco y Rojas





#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana #shakespeare #chumychumez

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
86 followers · 671 posts · Server mastodon.world

SHAKESPEARE
CHUMY CHUMEZ

¡Oh amor mío, esposa mía! La muerte,
que ha extraído la miel de tu aliento,
no ha tenido poder aún sobre tu hermosura;
no has sido vencida;
(...)

Trad. Matías de Velasco y Rojas





#poetry #poesia #espanol #calamocurrente #poesie #literature #flamenco #poesiacatalana #shakespeare #chumychumez

Last updated 3 years ago

Calamo currente · @calamocurrente
86 followers · 671 posts · Server mastodon.world

Alejandra Avilés Salas

Legado

I

No hay azar en este rompecabezas.
Una espina en cada flor, una cicatriz en cada mano,
una espada en cada cuello, un padre nuestro en cada boca,
una mañana que encontró a la noche en una espera
y no calmó la incertidumbre.



circulodepoesia.com/2022/11/po

#poesia #poesie #poetry #literature #calamocurrente #poesiacatalana #alejandraavilessalas #mexico

Last updated 3 years ago