Een impulsaankoop bij Kooyker. Zelfs het ezelsoor van het enige exemplaar kon me niet weerhouden. Ik geloof inmiddels niet meer dat grammatica de manier is om een taal te leren, maar Dorren’s vergelijkende verduidelijkende grappig vormgegeven benadering maakt het voor mij toch boeiend om te lezen. #taal #nederlands #frysk #zweeds #noors #portugees #italiaans #language

Artikel van @DeOrkaan :
Mounir sprong achter een drenkeling de sluis in: zijn verhaal 🎥 #held #zaandam #drenkeling #sluis #portugees
https://www.deorkaan.nl/mounir-sprong-achter-een-drenkeling-de-sluis-in-zijn-verhaal-%f0%9f%8e%a5/

I love the Portuguese language.

But I find it quite a difficult language. I can actually understand Spanish better (even though I never learned Spanish)...

Next month, I am starting an 8-week prep course for the Portuguese level A2 exam in May.

#PortugeseTaal #Portugees #Portugal
#StokAchterDeDeur #motivation

Een Braziliaanse, die het Nederlands heel verdienstelijk beheerst, hanteert daarbij een boeiend #idiolect.

Ze zegt: Wil je mijn telefoon pakken? Die staat in mijn jas.

Het #Portugees kent twee werkwoorden die wij als "zijn" vertalen:
- ser, dat betrekt op het wezen van iets of iemand, en
- estar, dat wat zegt over de (voorbijgaande) staat waarin dat iets of iemand zich bevindt.

Zo kan ik bijvoorbeeld zeggen:

Sou holandês: ik ben
Nederlander.

Estou na cama: ik ben in bed.