We will upgrade our Mastodon instance this Wednesday 9/11 from 12pm. The expected downtime is about 1h.

Je mettrai à jour notre instance Mastodon ce mercredi 9/11 à partir de midi. La durée de la coupure sera d'environ 1h.

\@HgO #ppbe

Persbericht: Transparantie: de Raad van State geeft de Piraten gelijk tegen Eigenbrakel

In juni 2018 vroeg een Piraat uit Waals-Brabant toegang tot de ontwerpberaadslagingen van de openbare vergadering van de gemeenteraad van Eigenbrakel. Deze documenten zijn de gedetailleerde verslagen van de vergaderingen die de gemeenteraad voorbereiden . In feite worden in…

https://nl.pirateparty.be/persbericht-transparantie-de-raad-van-state-geeft-de-piraten-gelijk-tegen-eigenbrakel/

#ppbe

Transparence : Le Conseil d’État donne raison aux Pirates contre Braine-l’Alleud !

En 2018, un Pirate du Brabant Wallon demandait l'accès aux projets des conseils communaux de Braine-l'Alleud.

Ce mercredi 21 avril, près de 3 ans après la demande initiale, le Conseil d’État a tranché : ces documents administratifs doivent lui être communiqués !

Grâce à cette victoire, les Pirates espèrent que les citoyen·nes de Belgique pourront désormais accéder plus facilement à ces projets de délibérations du Conseil Communal, comme le prévoit la Constitution. Suite à cette décision du Conseil d’État, les communes n’ont désormais plus d’excuses pour être pro-actives dans leur transparence et ainsi permettre aux citoyen·nes d’accéder aux projets de délibérations avant chaque séance du Conseil Communal.

https://fr.pirateparty.be/communique-transparence-le-conseil-detat-donne-raison-aux-pirates-contre-braine-lalleud/

#transparence #ppbe

Récemment, la Chambre des représentants a lancé un site web pour soumettre en ligne des pétitions et des propositions législatives. C’est un petit pas positif vers plus de démocratie, mais en même temps il menace de nous éloigner d’une démocratie réelle et directe.

https://fr.pirateparty.be/le-droit-dinitiative-des-citoyens/

#ppbe #belgov

Recent lanceerde de Kamer van Volksvertegenwoordigers een website om online petities en wetsvoorstellen in te dienen. Dit is een kleine positieve stap naar meer democratie, maar dreigt ons tegelijk ook verder te brengen van een échte, directe democratie

https://nl.pirateparty.be/het-initiatiefrecht-voor-de-burger/

#ppbe #belgov

De Belgische Piratenpartij eist een einde aan de hegemonie van Frank Robben. Zoals het tijdschrift Wilfried onlangs heeft aangetoond in zijn artikel “Belgian Big Brother”, getuigt de opeenstapeling van mandaten en macht in de handen van één persoon – Frank Robben – van een disfunctionele samenleving.

Privacy is een fundamenteel recht en een van de kernwaarden die door de Belgische Piraten worden verdedigd.

https://nl.pirateparty.be/persbericht-belgische-piraten-eisen-het-ontslag-van-frank-robben/

#ppbe #belGov

Les Pirates de Belgique exigent qu’il soit mis un terme à l’hégémonie de Frank Robben. Comme vient de le démontrer le magazine Wilfried dans son article « Belgian Big Brother », l’accumulation des mandats et du pouvoir entre les mains d’une seule personne — Frank Robben — est le témoignage d’une société dysfonctionnelle.

La vie privée est un droit fondamental et une des valeurs essentielles défendues par les Pirates de Belgique.

https://fr.pirateparty.be/communique-les-pirates-de-belgique-exigent-la-demission-de-frank-robben/

#ppbe #belGov

Ahoy ! :parrot:​

We will upgrade the #ppbe's Mastodon instance tonight (27/02) at 10pm.

Nous mettrons à jour l'instance Mastodon du #ppbe ce soir (27/02) à 22h.

Arrrhhh !! :blobcatpirate:​

Ahoy !

Nous mettrons à jour l'instance Mastodon du #ppbe ce samedi à 10h. On croise les doigts ! 🤞

We'll upgrade the #ppbe's Mastodon instance on this Saturday at 10am. Fingers crossed 🤞

Arrrhhh ! :blobcatpirate:​

Nous sommes fier d'annoncer la première version de notre #Charte ! 🎉 🎊

https://mastodon.pirateparty.be/about/more#fr

Nous vous invitons à la lire attentivement, car la modération se basera sur ces règles de bonne conduite.

Si vous avez des commentaires ou remarques, n'hésitez pas à nous contacter 😉

P.S. La traduction vers le néerlandais est toujours en cours. Vous pouvez nous aider dans la traduction sur ce pad : https://pad.parley.be/p/mastodon-welkom

#ppbe

We are proud to announce the first release of our #CodeOfConduct! 🎉 🎊

https://mastodon.pirateparty.be/about/more

We invite you to read it carefully as the moderation will be based on these guidelines.

If you have any comments or remarks, don't hesitate to contact us 😉

P.S. We are still waiting for a Dutch translation. You can help us to translate on this pad: https://pad.parley.be/p/mastodon-welkom

#CoC #ppbe

As you probably know already, we are working on a #CodeOfConduct for our #Mastodon instance.

We are glad to announce that it is almost finished! 🎉

We plan to release this Code of Conduct next week, but we would like to make a call for review and comments before starting to use it. All suggestions are very welcome 🙂

The draft is on https://pad.parley.be/p/mastodon-welcome, which you can freely edit. Please notify us if you make any change 😉

#CoC #ppbe

This Saturday, the #PirateLab of May will take place in Braine-l'Alleud at 2pm!

https://wiki.pirateparty.be/Pirate_Lab/Meeting/32_05_2019

We have many topics that we can discuss :
- Elections feedback
- What should #ppbe do in the next years?
- Migrate our #Mastodon instance to Glitch-soc
- Contribute to Mobilizon's crowdfunding
- Contribute to the appeal to the State Council
- etc.

See also: https://pad.pirateparty.be/p/Piratelab2019-May

This meeting is open to everyone 😉 The idea is that you bring the topics you want to discuss (agenda potluck)

De meeste communautaire discussies leiden ons nergens. Zie hier waarom.

> Dit artikel is een persoonlijke omzettting van Josse na het lezen van het boek over de Belgische particratie van prof. De Wachter.  Dus eerder iets om over na te denken waarom de Piratenpartij nodig is dan een vaste standpunt van de partij.

Het is goed als burgers met elkaar p(i)raten en zeker als het iets dieper kan gaan over de politiek.  Maar men verva

https://nl.pirateparty.be/particratie2/…

#ppbe

Did you know? You can add yourselve in the profile directory!

This will help newcomers to find interesting people to follow 😀

1. Edit your profile: https://mastodon.pirateparty.be/settings/profile
2. Check the box "List this account…"

https://mastodon.pirateparty.be/explore

Le saviez-vous ? Vous pouvez ajouter votre compte dans l'annuaire des profils !

Cela permettra aux nouvelle·aux de trouver des personnes intéressants à suivre 😀

1. Modifier votre profil : https://mastodon.pirateparty.be/settings/profile
2. Cochez la case "Inscrire ce compte…"

#ppbe

Respect voor privacy? Rode kaart voor de overheid!

> De Gegevensbeschermingsautoriteit, kortweg GBA, uit forse kritiek op een verplichting van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën. Die besliste namelijk, in 2018, dat burgers  verplicht zijn een Microsoft-account te gebruiken als ze toegang willen tot informatie die nochtans geacht wordt openbaar te zijn. GBA stelt dat deze aanpak in strijd

https://nl.pirateparty.be/respect-voor-privacy-rode-kaart-voor-de-overheid/…

#ppbe

Vie privée : carton rouge pour les services publics

> Dans sa recommandation du 6 février dont nous avons pris connaissance, l'Autorité de Protection des Données (APD) critique sévèrement l'obligation par les services publics qui est faite aux citoyen·nes voulant accéder à des informations publiques d'utiliser un compte Microsoft, et déclare que cette façon de procéder est contraire au…

https://fr.pirateparty.be/vie-privee-carton-rouge-pour-les-services-publics/

#ppbe

Intimidation de la part de Florence Reuter : la réaction des Pirates

> Les Pirates demandent la démission de Florence Reuter, bourgmestre de Waterloo, si sa plainte contre X n'est pas retirée dans le dossier des "fuites" sur le blog de SudPresse et si la transparence de son administration communale n'est pas drastiquement améliorée.

Rappel des faits

Comme détaillé…

https://fr.pirateparty.be/intimidation-de-la-part-de-florence-reuter-la-reaction-des-pirates/

#ppbe

Articles 11 & 13

> Malgré les dénonciations retentissantes des petites entreprises technologiques de l'UE, des grandes entreprises européennes de divertissement, des groupes d'artistes, des experts techniques et des experts des droits de l'homme, ainsi que du plus grand nombre de citoyens concernés de l'histoire de l'UE, l'UE a conclu ses "trilogues" sur la nouvelle directive sur le droit d'auteur, par un accord qui est - de fa…

https://fr.pirateparty.be/articles-11-13/

#ppbe

Deelnemen aan de verkiezingen in mei: een handleiding

> Om het voor iedereen zo gemakkelijk mogelijk te maken om deel te nemen aan de verkiezingen, willen we even de praktische voorwaarden opsommen om aan de verkiezingen deel te nemen.  Soms lijkt het nodeloos complex om aan verkiezingen deel te nemen, wordt het ontmoedigd (kiesdrempel, ...) of vertik je het gewoon. Maar meedoen aan de ver

https://nl.pirateparty.be/deelnemen-aan-de-verkiezingen-in-mei-een-handleiding/

#ppbe