#ProverbiSiciliani

Mia #nonna aveva un proverbio per ogni occasione, e quando qualcuno campava di presunta reputazione acquisita, diceva:
"Fatti a' fama e cucchiti!"
Traduco e spiego: "Creati una nomea e dopo puoi anche andare a dormire!"
Questo proverbio ha in realtà un'accezione negativa perché significa che nel momento in cui ti crei una fama, sia in positivo che in negativo, puoi vivere di rendita ma farai molta fatica a scrollartela di dosso.

#proverbi