Hier lautete die Antwort:

"Ihre Nachricht wird an die für das Werk verantwortliche Redaktion weitergeleitet und dort geprüft und gegebenenfalls beim nächsten Nachdruck oder der nächsten Neubearbeitung berücksichtigt."

#Pustekuchen #Digitalisierung

@Perowinger94 In Deutschland findet gestalterische #Verkehrspolitik nicht statt, nur die Verwaltung des Ist-Zustands. Es gibt seit 35 Jahren einen ökologischen Verkehrsclub, und den ADFC noch länger, erreichen konnte man nur gelegentlich mal was Nennenswertes. Wenn, dann auf kommunaler Ebene in studentisch geprägten Großstädten. Ansonsten: #Pustekuchen. /2 @VCDeV @ADFC

#textverdunkelung #pustekuchen #wohlgefallen

Soooo spannend! Meine Frau und ich haben 2020 (#Corona, wisst ihr noch?) mit #HildenLiest einen #Lesewettbewerb für #Grundschulkinder ins Leben gerufen. #Dezentral, #digital. Eltern filmten die #Kinder beim #Vorlesen, eine #Jury hat bewertet. 2021 nochmal, 2022 haben wir gehofft, die #Schulen würden es wieder selbst organisieren. #Pustekuchen! Also doch wieder selbst, jetzt als #Instanz, jedes Jahr! Wir sind echt #glücklich und #stolz! #Hilden

Heute ist mir im Gespräch “Pustekuchen” rausgerutscht. Und ich habe mich gefragt - woher kommt das eigentlich? 🤔 Die Sendung mit der Maus hat eine Antwort - es kommt wohl aus dem jiddischen:

“ "Pustekuchen" bedeutet "von wegen", oder "kannst du dir abschminken". “

“ Das Ganze ist wahrscheinlich eine eingedeutschte Redewendung aus dem Jiddischen: Im Original heißt es: "Ja cochem, aber nicht lamdon", übersetzt: "Ja klug, aber nicht gelehrt". Also frei übersetzt: Ja, denkste. Ein anderes jiddisches Wort heißt "poschut", was so viel wie "wenig" oder "gering" bedeutet. Also: "Wenig klug" wäre damit "poschut cochem". Daraus wurde dann irgendwann "Puste Kuchen". “

https://www1.wdr.de/radio/wdr2/themen/frag-doch-mal-die-maus/pustekuchen-100.amp

#TIL #Sprache #Pustekuchen