@_thegeoff again, I'm not shure about their toolchain used to layout...

Some mishaps like that may happen when people use #DOCX and import it into #QuarkExpress or a #CMS for the articles.