@mmasnick @mfioretti_en I've been attempting to solve for this with the Meta Quest Pro and various multi-desktop window options (#QuestLink, #Immersed, etc) but they all have some of the unsolved problems aforementioned.

At least nits isn't one as screen is directly over the eyes so doesn't have to fight glare, sunlight, etc.