Baby Yoda, Pedro Pascal y Quico Rovira-Beleta.
Aprende, Champions.
RT
ATRAE @ATRAE_ORG
¡Hoy se estrena en
@DisneyPlusES
la tercera temporada de #TheMandalorian, traducida para doblaje por nuestro socio
@quicorb
y para subtitulado por nuestro socio
@javipalarcon
! #QuiénTraduce #QuiénSubtitula

Qué ricos los subtítulos en castellano de @raquel_traduce@twitter.com para la serie de @chefjoseandres@twitter.com y familia en España. A mí es que me encanta escuchar a este hombre hablar en inglés, oye, y es un gustazo de ver con esos subtítulos tan bien puestos. #quiénsubtitula
Está en @HBOMaxES@twitter.com.

RT @ivaframos@twitter.com

Hoy se estrena en @DisneyPlusES@twitter.com, con los episodios 1 y 2, la serie #Gannibal, adaptación del manga de Masaaki Ninomiya que publica @ArechiManga@twitter.com, y ha sido un placer encargarme de la traducción para subtítulos. #quiénsubtitula

Intriga, suspense, drama, terror… Un vicio de serie.

🐦🔗: https://twitter.com/ivaframos/status/1608016866194165760

RT @traducinando@twitter.com

#TheWhiteLotusHBO <3 #TheWhiteLotus #quiénsubtitula https://twitter.com/tradumedic/status/1606174249399439361

🐦🔗: https://twitter.com/traducinando/status/1606179836392837120

Seguimos: Tamén en @NetflixES@twitter.com, a película #LovingAdults, «thriller» danés sobre unha morte que rodea a unha parella en San Xoán, agora ten tamén subtítulos en galego! @agpti@twitter.com #quientraduce #quiensubtitula

Hoxe estréase en @NetflixES@twitter.com #Troll, unha película norueguesa na que a criatura titular ameaza con destruír Oslo e para a que tiven o pracer de traducir os subtítulos ao galego. @agpti@twitter.com #QuiénTraduce #QuiénSubtitula

RT @ivaframos@twitter.com

¡Miniestreno al canto!

Ya está disponible en @NetflixES@twitter.com la cuarta temporada de El mundo de Karma, con mi traducción para subtítulos de los dos primeros episodios. #quiénsubtitula

RT @LNovenaPasajera@twitter.com

Hoy se estrena #MalcolmInTheMiddle en Disney+ y por fin puedo decir que participé en su traducción junto a unos compis estupendos. El proyecto más divertido que he tenido y un sueño que la Estrella que veía Malcolm en la tele no se imaginaba ni de coña #quiénsubtitula @ATRAE_ORG@twitter.com