qu’assis dans le noir il épie le déroulement d’un film, qu’il se laisse absorber dans la contemplation d’une peinture, l’homme est un regard désirant qui cherche une autre image derrière tout ce qu’il voit. » [2/2]

Pascal Quignard, Le sexe et l'effroi, 1994.

#amreading #Quignard

This terror in the face of independence and desire turns naturally into hatred against those who call for a little shade, with the aim of hiding their pleasures from everyone’s sight.
For them freedom is an outbreak of disorder.
They are afraid if they are not asleep.” [2/2]

Pascal Quignard, The Roving Shadows, 2002. [Tr. Chris Turner]

#amreading #Quignard

This terror in the face of independence and desire turns naturally into hatred against those who call for a little shade, with the aim of hiding their pleasures from everyone’s sight.
For them freedom is an outbreak of disorder.
They are afraid if they are not asleep.”

Pascal Quignard, The Roving Shadows, 2002. [Tr. Chris Turner]

#amreading #Quignard

Cet effroi devant l’indépendance et le désir se métamorphose naturellement en haine contre ceux qui revendiquent un peu d’ombre dans le dessein de dérober à la vue de tous leurs jouissances.
Pour eux la liberté est une émeute.
Ils ont peur s’ils ne dorment pas. » [2/2]

Pascal Quignard, Les Ombres errantes, 2002.

#amreading #Quignard

“She was a singular woman. […] She never went out. No one knew her face—admittedly, contemporary music was held in such universal contempt in the early twenty-first century that every new kind of composition had become more or less faceless.”

Pascal Quignard, Villa Amalia, 2006. [Trans. Chris Turner]

#amreading #Quignard #literature #NowWatching #FilmAdaptation

« C’était une femme singulière. […] Elle ne sortait jamais. Personne ne connaissait son visage—il est vrai que la musique contemporaine était si méprisée, au début du XXIe siècle, dans le monde entier, que tout ce qui se composait de neuf sur terre était devenu à peu près sans visage. »

Pascal Quignard, Villa Amalia, 2006.

#amreading #Quignard #literature #NowWatching #FilmAdaptation

« C’était une femme singulière. […] Elle ne sortait jamais. Personne ne connaissait son visage—il est vrai que la musique contemporaine était si méprisée, au début du XXIe siècle, dans le monde entier, que tout ce qui se composait de neuf sur terre était devenu à peu près sans visage. »

Pascal Quignard, Villa Amalia, 2006.

#amreading #Quignard #literature #NowWatching #FilmAdaptation

« Nous vivons en 1571. [...] Il n’y a jamais eu autant de mythes, concurrences de mythes durant l’histoire humaine, que maintenant : Femme divinisée. Mort adorée. Démocratie plus violente et plus inégalitaire qu’au temps de Périclès. Guerre du sujet contre lui-même dans la névrose qui n’est que le récit secret de l’assujettissement. Fétichisme technicien. Jeunisme grégaire sauvage. Pis que sauvage : dédomestiqué, psychotique. »

Pascal Quignard, Les Ombres errantes, 2002.

#amreading #Quignard

« Les amants quand ils se chevauchent galopent dans l'autre monde.
Le temps qu'ils dissolvent est leur joie. »

Pascal Quignard

#quignard #litterature #bookstodon

«Nuestro único «hogar» es esta extraña «ek-sistencia» donde brota el antaño. Este empuje es la Naturaleza. El adiós, el perder, el no volverse y lo invisible son las cuatro paredes de nuestra existencia. En nosotros, nacer es la «puerta cerrada para siempre».»

#quignard #literatura #mitologia