Alberto Chimal · @albertochimal
1846 followers · 1996 posts · Server mstdn.mx
Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
146 followers · 30 posts · Server mastodon.world
Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
145 followers · 29 posts · Server mastodon.world
Editorial Rosetta · @editorialrosetta
52 followers · 72 posts · Server seda.social

Dice: Gobierno anuncia construcción de 65 mil "viviendas dignas" para palear déficit habitacional
Debió decir: Gobierno anuncia construcción de "65 mil viviendas dignas para paliar déficit habitacional"

Por si fuera poco, cabe destacar que el verbo que quieren usar el "paliar" (sinónimo de mitigar, disminuir, atenuar) en lugar de "palear" (algo que se hace con una pala).

[SIGUE👇 ]

#fediverse #correcciondeestilo #titular #redaccion

Last updated 2 years ago

Martha Segura · @marthasegura
0 followers · 1 posts · Server mastodon.world

¡Hola, Mastodon!

Soy estudiante del último año de en la CEU Cardenal Herrera en .

Me interesa todo el periodismo y la . He realizado prácticas en el Las Provincias y he llevado las de diferentes empresas.

Actualmente estoy desarrollando mi 'Textura Afro'.

Intereses:

#Introduccion #periodismo #universidad #espana #intercultural #comunicacioncorporativa #periodico #redessociales #blog #comunicacion #redaccion #seo #edicion

Last updated 2 years ago

Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
144 followers · 28 posts · Server mastodon.world

¿Y tú cómo miras, con microscopio o con telescopio?



Para descargar las : cutt.ly/2QZsrLl

#correccion #traduccion #redaccion #tabufichas

Last updated 2 years ago

Diario Social · @socialdiario
3 followers · 6 posts · Server masto.es

Buen día☀️.

🗞 Desde 'Social' venimos con algunos artículos que cambiarán perspectivas.

🇮🇷😈 Te contamos la otra cara del revolucionario (más bien ) al que de seguro como alguna vez admiraste.
telegra.ph/Las-consecuencias-d

🇷🇺👨🏼‍💻 Y también hablamos de . Sí, el líder no escapa a nuestro equipo de .
telegra.ph/La-ideología-de-Vla

🇫🇯🗳 La ha ganado los en . El nuevo primer ministro ha sido juramentado y empieza su .
telegra.ph/Líder-opositor-Rabu

Así terminamos por hoy. Hasta luego👋

#iran #fascista #socialista #putin #ruso #redaccion #oposicion #comicios #fiyi #mandato

Last updated 2 years ago

Pablo Beltrán-Pellicer · @pbeltranp
87 followers · 457 posts · Server mathstodon.xyz

RT @museoemoz@twitter.com

La actividad en primer lugar es el árbol de navidad decorado con origami en el museo de Historia Natural de New York

Nueva York: Actividades y experiencias para disfrutar en Navidad hoy.com.do/new-york-actividade digital Hoy Hoy Digital

🐦🔗: twitter.com/museoemoz/status/1

#redaccion #periodico #hoy #destacado

Last updated 2 years ago

Virginia Stonek · @virginia
67 followers · 49 posts · Server mstdn.social

Ojo con la hipernegación* "no... no...", que es muy pesada y se presta a confusión.

▫️No se puede no quererla: (Es) imposible no quererla

▫️No sabe no molestar: No sabe comportarse

Cambiamos uno de los bloques por un equivalente semántico.

*

#traduccion #espanol #redaccion #xl8 #neologismo

Last updated 2 years ago

Keru 🌱 · @KeruWolframio
33 followers · 2590 posts · Server mastodon.social

RT @MTabuyo@twitter.com

¿Sabes que en enero de 2023 entra en vigor la reforma de cotización para los autónomos? Es algo como esto y te afecta así:




Para descargar las : cutt.ly/2QZsrLl

#correccion #autonomos #traduccion #redaccion #tabufichas

Last updated 2 years ago

Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
127 followers · 23 posts · Server mastodon.world

¿Sabes que en enero de 2023 entra en vigor la reforma de cotización para los autónomos? Es algo como esto y te afecta así:




Para descargar las : cutt.ly/2QZsrLl

#correccion #autonomos #traduccion #redaccion #tabufichas

Last updated 2 years ago

Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
127 followers · 23 posts · Server mastodon.world

¿Sabes que en enero de 2023 entra en vigor la reforma de cotización para los autónomos? Es algo como esto y te afecta así:




Para descargar las : cutt.ly/2QZsrLl

#correccion #autonomos #traduccion #redaccion #tabufichas

Last updated 2 years ago

Pati · @textualizada
7 followers · 6 posts · Server mastorol.es

El español neutro no es una variante que se hable en ninguna casa o región. Se creó para facilitar la comunicación con zonas hispanohablantes de EE. UU. que procedían de muchas otras variantes naturales (Centroamérica y Sudamérica).

#xl8 #lascosasclaras #espanol #hispanohablantes #traduccion #redaccion #lenguas

Last updated 2 years ago

Mercedes Tabuyo · @MTabuyo
124 followers · 22 posts · Server mastodon.world

¿Te has formado en corrección?

Se te nota.



Para descargar las : cutt.ly/2QZsrLl

#correccion #traduccion #redaccion #tabufichas

Last updated 2 years ago

Fatimenia Autumnal · @fatimenia
380 followers · 1381 posts · Server wandering.shop

Super Writers Podcast entrevista a Mariana Eguaras

superwriter.academy/podcast/

#podcast #escritura #redaccion

Last updated 2 years ago