L'exiliat professor Grappa · @giorgiograppa
283 followers · 172 posts · Server mastodon.laThe Monkey King (2023), de la factoria Netflix, és l'enèsima adaptació de «Viatge a l'oest», la gran obra de la literatura xinesa del segle XVI, atribuïda a Wu Cheng'en. La novel·la narra el viatge del monjo budista Tripitaka a l'Índia per recollir els textos originals de Buda i difondre'ls a la Xina; en aquesta missió, l'acompanyaran tres deixebles d'habilitats sobrenaturals, el més important dels quals és, justament, el Rei Mico.
Aquest nou film se centra en els primers 7 capítols de l'obra (que en té 100: sí, és un totxo), és a dir, la història de Sun Wu-Kong (un dels diversos noms que adopta el Rei Mico) des del seu naixement (fruit d'un ou de pedra) fins que, després causar un terrible enrenou en el cel i aconseguir la immortalitat, és capturat per Buda en persona i condemnat a presó sota una muntanya durant 500 anys, a l'espera de la missió de Tripitaka.
En la més comercial tradició de Disney, aquesta adaptació destaca els valors del Rei Mico que poden connectar amb un públic infantil: entremaliat i rebel, una mica (bastant!) gamberro i força cregut d'ell mateix. Ara bé, cal reconèixer que, tot i els elements afegits per modernitzar la història (la presència d'una noieta que li fa d'ajudant i que té una gran importància en la trama), els episodis clau d'aquells primers 7 capítols del llibre es reconeixen sense dificultat.
En resum, The Monkey King es un resum de la primera part de Viatge a l'oest, adaptada per a un públic infantil occidental, simpàtica i que es deixa veure.
La més popular de les adaptacions d'aquesta obra és, sens dubte, la primera temporada de Bola de Drac (oi que Sun Wu-Kong sona una mica com Son Go Ku?); una adaptació extremadament lliure, tot s'ha de dir.
Si us apassiona l'orient i la literatura, hi ha una magnífica traducció integral al castellà, publicada per l'editorial Siruela, amb el títol de «Viaje al oeste. Las aventuras del rey mono».
La Directa · @La_Directa
2178 followers · 3436 posts · Server mastodont.catUna crítica al treball mal treballada https://directa.cat/una-critica-al-treball-mal-treballada/ #Explotaciólaboral #Atrapatsalafeina #MiquelSorribas #AmeliaHorgan #TigredePaper #Expressions #capitalisme #LasKellys #Ressenya #treball #assaig
#explotaciolaboral #atrapatsalafeina #miquelsorribas #ameliahorgan #TigredePaper #expressions #capitalisme #laskellys #ressenya #treball #assaig
Revista Fosbury :verified: · @lafosbury
13 followers · 7 posts · Server mastodont.cat
Aquí teniu una #ressenya del llibre "Elles competeixen", d'Anna Ballbona: quan una dona avança, cap home retrocedeix.
https://fosbury.cat/fosbudiary/poliesportiu/quan-una-dona-avanca-cap-home-retrocedeix/
Ramen Para Dos · @RamenParaDos
170 followers · 3815 posts · Server mastodon.social[#Ressenya] Avui parlem de l'edició en català de #TokyoRevengers (@NormaEditorial).
"...un dels millors llançaments possibles per tornar a construir una cultura de manga en català..." x @TerryWolles
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.catDespullada i resistent https://directa.cat/despullada-i-resistent/ #Expressions #EvaBaltasar #Clubeditor #Narrativa #novel·la #Permagel #Ressenya #Boulder #Mamut
#expressions #EvaBaltasar #clubeditor #narrativa #novel·la #Permagel #ressenya #boulder #mamut
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.cat
Colonialisme a la catalana https://directa.cat/colonialisme-a-la-catalana/ #GuineaEquatorial #Guineaespanyola #AngleEditorial #EduardGargallo #colonialisme #Expressions #JordiSant #Ressenya #assaig #Cacau
#GuineaEquatorial #Guineaespanyola #AngleEditorial #EduardGargallo #colonialisme #expressions #JordiSant #ressenya #assaig #cacau
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.cat
Com s’aprèn a pensar https://directa.cat/com-sapren-a-pensar/ #Ensenyarpensamentcrític #JosefinaCaball #Expressions #bellhooks #Pedagogia #raigverd #Ressenya #assaig #Llibre
#Ensenyarpensamentcrític #JosefinaCaball #expressions #bellhooks #pedagogia #raigverd #ressenya #assaig #llibre
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.catSistemes Pope, o així https://directa.cat/sistemes-pope-o-aixi/ #Expressions #Documenta #JordiPope #Ressenya #Poesia
#expressions #Documenta #JordiPope #ressenya #poesia
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.cat
Tota massacre explota d’un context https://directa.cat/tota-massacre-explota-dun-context/ #KentState:QuatremortsaOhio #EditorialFinestres #novel·lagràfica #DerfBackderf #NúriaMolines #Expressions #Ressenya #comic
#kentstate #EditorialFinestres #novel·lagràfica #DerfBackderf #NúriaMolines #expressions #ressenya #comic
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.cat
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.cat
L’anarquisme segons Chomsky https://directa.cat/lanarquisme-segons-chomsky/ #Sobrel'anarquisme #SembraLlibres #Expressions #NoamChomsky #Ressenya #assaig #Llibre
#Sobrel #SembraLlibres #expressions #noamchomsky #ressenya #assaig #llibre
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.cat
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.cat
Un demà, reflex de l’avui https://directa.cat/un-dema-reflex-de-lavui/ #RaigVerdEditorial #J.P.Sansaloni #Expressions #Ressenya #Unfinal #Llibre
#RaigVerdEditorial #j #expressions #ressenya #Unfinal #llibre
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.cat
Esmena no total a la policia https://directa.cat/esmena-no-total-a-la-policia/ #Lafidelcontrolpolicial #AlexS.Vitale #TigredePaper #Expressions #Ressenya #Llibre
#Lafidelcontrolpolicial #AlexS #TigredePaper #expressions #ressenya #llibre
La Directa · @La_Directa
1477 followers · 3366 posts · Server mastodont.cat
La vida entre muntanyes https://directa.cat/la-vida-entre-muntanyes/ #EditoriallaCampana #Lafelicitatdelllop #PaoloCognetti #Expressions #Ressenya #Llibre
#EditoriallaCampana #Lafelicitatdelllop #PaoloCognetti #expressions #ressenya #llibre
La Directa · @La_Directa
1478 followers · 3366 posts · Server mastodont.catHistòries llunyanes i properes https://directa.cat/histories-llunyanes-i-properes/ #Latitudsdel’enyor #Expressions #Ressenya #Llibre
#Latitudsdel #expressions #ressenya #llibre
La Directa · @La_Directa
1478 followers · 3366 posts · Server mastodont.catNeoliberalisme educatiu disfressat de progressisme https://directa.cat/neoliberalisme-educatiu-disfressat-de-progressisme/ #Elmenospreciodelconocimiento #Expressions #Ressenyes #Ressenya
#Elmenospreciodelconocimiento #expressions #Ressenyes #ressenya
La Directa · @La_Directa
1478 followers · 3366 posts · Server mastodont.catUns traços (per) a recordar https://directa.cat/uns-tracos-per-a-recordar/ #Expressions #Ressenyes #Ressenya #Josep
#expressions #Ressenyes #ressenya #josep
La Directa · @La_Directa
1478 followers · 3366 posts · Server mastodont.catDefensa del territori i fronteres de la bogeria https://directa.cat/defensa-del-territori-i-fronteres-de-la-bogeria-2/ #MaicaRafecas #Expressions #Ressenyes #Ressenya
#MaicaRafecas #expressions #Ressenyes #ressenya
La Directa · @La_Directa
1478 followers · 3366 posts · Server mastodont.catTots els camins acaben a les muntanyes https://directa.cat/tots-els-camins-acaben-a-les-muntanyes/ #NavonaEditorial #Expressions #MediAmbient #Editorials #literatura #muntanyes #mónrural #Ressenya #Cultura #cultura #llibres
#NavonaEditorial #expressions #mediambient #Editorials #literatura #muntanyes #mónrural #ressenya #cultura #llibres