Uolf Candrian · @candrian
57 followers · 49 posts · Server swiss.social

@jaredzimmerman I could translated into

#rumantsch

Last updated 2 years ago

Marcel Köhle · @marcelkoehle
176 followers · 399 posts · Server swiss.social

Cordiala gratulaziun a @candrian per il niev pensum sco promotur regiunal!

#liarumantscha #rumantschia #rumantsch #rolontsch #Surselva #grischun

Last updated 2 years ago

Marcel Köhle · @marcelkoehle
176 followers · 399 posts · Server swiss.social

@marcel @BK_KOMM die Freude wird grösser, wenn die Posts auch ab und zu mal in der vierten Landessprache veröffentlicht werden! 😎

Bainvegni en il !

#fediverse #rumantsch #quartalingua #svizra

Last updated 2 years ago

Marcel Köhle · @marcelkoehle
177 followers · 391 posts · Server swiss.social

Morgen in der rätoromanischen Tageszeitung „La Quotidiana“ ein Artikel über @duonna_antonia

#laquotidiana #rumantsch #bergun #bravuogn #graubunden #damaun

Last updated 2 years ago

Marcel Köhle · @marcelkoehle
169 followers · 365 posts · Server swiss.social
Marcel Köhle · @marcelkoehle
141 followers · 250 posts · Server swiss.social

@BugatellyMartin da haben schon gewisse Autoren ihre Erfahrungen gemacht! Es gibt Exemplare in Grischun, , .

#rumantsch #sursilvan #puter #asterix #asterixperrumantsch

Last updated 2 years ago

Marcel Köhle · @marcelkoehle
135 followers · 231 posts · Server swiss.social

:graze:

Usage stats from Mozilla & Google extension sites show System UI languages after English are..
















If you are a user and fluent and want to help translate or proofread DM me and I'll be in contact within the next month. There are about 30-40 short strings to translate.

#grazeformastodon #deutsch #francais #portugues #dansk #suomi #svenska #italiano #espanol #magyarnyelv #cestina #norskbokmal #日本語 #turkce #中文简体 #rumantsch #jezykpolski

Last updated 3 years ago

Marcel Köhle · @marcelkoehle
111 followers · 146 posts · Server swiss.social
Martin Bucheli · @BugatellyMartin
61 followers · 387 posts · Server troet.cafe
Martin Bucheli · @BugatellyMartin
32 followers · 108 posts · Server troet.cafe

Jetzt, da Martin Candinas zum spräsidenten gewählt werden wird: Darf man fordern, dass bei Ratsdebatten im simultanübersetzt wird? Weil so zahlenmässig…

#rumantsch #bundeshaus #ratoromanisch #nationalrat

Last updated 3 years ago

Marcel Köhle · @marcelkoehle
67 followers · 48 posts · Server swiss.social

Buna notg a tuts!
(Allen eine gute Nacht)

#rumantsch #sursilvan

Last updated 3 years ago

Marcel Köhle · @marcelkoehle
45 followers · 15 posts · Server swiss.social

Dat ei schon in plaid romontsch per „tröten“?! 🤔

Gibt es schon ein rätoromanisches Wort für „tröten“?!

#romontsch #rumantsch #ratoromanisch

Last updated 3 years ago

Uolf Candrian · @candrian
7 followers · 3 posts · Server swiss.social

In pass pli lunsch.

Entochen o Val Casti
e puspei anavos a casa.
Mintga generaziun va
in pass pli lunsch el stgir.

Jeu lasch cazzola per tei
che ti anflas puspei la via,
era schʼigl entir vitg semida,
e sesvida,
gnanc inʼolma pli che viva.

Poesia nocturna.

#rumantsch

Last updated 3 years ago

First real post und schon Werbung :hurb: ... aber bevor ww3 versehentlich losbricht will ich noch alles reindrücken, was geht. Und wenigstens zwei toots mit

#rumantsch

Last updated 3 years ago

Wer ist die Mörder:in?
Noch bis morgen Abend Tipp abgeben und @rhaetischebahn@twitter Bon abgreifen!

rtr.ch/cultura/crimi-d-engiavi

TGI ÈSI STÀ?

#untruecrime #rumantsch #ratekrimi #bahn #animation #impro #amateur #schweizerbubble

Last updated 3 years ago