Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
103 followers · 655 posts · Server mastodon.social
https://rusa-esperanta.blogspot.com/2017/05/cu-esti-au-ne-esti.html mp3 https://drive.google.com/file/d/0B3MpO9G75FB0VTRoeUhBblMzMGc/view?resourcekey=0-Ug05JUJPSwiKUZBOxLcEiQ HAMLETO by #Shakespeare translated into #Esperanto by #Zamenhof " #russian-#english #parallelText #RussianEnglish #intercultural "...Ĉu esti aŭ ne esti,—tiel staras Nun la demando: ĉu pli noble estas Elporti ĉiujn batojn, ĉiujn sagojn De la kolera sorto, aŭ sin armi Kontraŭ la tuta maro da mizeroj Kaj per la kontraŭstaro ilin fini? Formorti—dormi, kaj nenio plu! ...Morti—dormi— Trankvile dormi! Jes sed ankaŭ sonĝi! ...https://eo.wikipedia.org/wiki/Hamleto
#shakespeare #esperanto #zamenhof #russian #english #paralleltext #russianenglish #intercultural
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
103 followers · 649 posts · Server mastodon.social
https://www.youtube.com/watch?v=l1QFtBII-O8 The #Gospel of #John - chapters 13-25- #Judas-#Peter-#Pilate-John- rus-eng #parallelText- mp3 #podcast #Jesus #NewTestament #interculturual #russian #RussianEnglish https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ecce_homo
#gospel #john #judas #peter #pilate #paralleltext #podcast #jesus #newtestament #interculturual #russian #russianenglish
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 279 posts · Server mastodon.social
https://www.youtube.com/watch?v=AHzKnuCr2Vc From Laurus by Eugene Vodolazkin - rus-eng parallel text- mp3 podcast #russianLiterature #russianHistory #russianEnglish #audiobook #podcast #parallelText #russianLanguage #spirituality https://www.goodreads.com/book/show/24694092-laurus
#russianliterature #russianhistory #russianenglish #audiobook #podcast #spirituality #paralleltext #russianlanguage
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 279 posts · Server mastodon.social
https://www.youtube.com/watch?v=GGKbzcSNL5g Eugene Onegin by Alexander #Pushkin translated by #JamesFalen- rus-eng mp3 #parallelText #translation #ArtOfTranslation #russianpoetry #russianCulture #russianLanguage #RussianLiterature #RussianHistory #intercultural #russianEnglish #audiobook #podcast
#russianliterature #pushkin #jamesfalen #paralleltext #translation #artoftranslation #RussianPoetry #russianculture #russianlanguage #russianhistory #intercultural #russianenglish #audiobook #podcast
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
https://interculturalruen.mave.digital/ep-126
John O'Donohue - On soul- The Inner landscape of beauty- rus-eng parallel text.mp3
01:18:46 #celticwisdom #AnamCara #JohnODonohue #russianenglish #paralleltext #audiobook #spirituality #soul #podcasting
https://omdarutv.blogspot.com/2020/12/john-odonohue-on-soul-inner-landscape.html
#celticwisdom #anamcara #russianenglish #paralleltext #audiobook #spirituality #soul #podcasting #JohnODonohue
Vlad Vorobev · @omdaru
2 followers · 56 posts · Server mastodon.social#yekaterinburg #perm #russia #freerussia #russian #interculturalruen #russianenglish #esl #russianliterature #russianlanguage #chekhov #podcasting #audiobook #phrasebook #esperanto #internetradio #esperanteradio #visualneoclassical #omdaruradioproject #newagemusic #modernclassical #classicalmusic #winwinnews #interview #journalism #smallbusiness #entrepreneurs #deutsch #english #encyclopedia #britannica #goldendict #mdict #dictionary #conlang
https://www.blogger.com/profile/18080325501668974682
#yekaterinburg #perm #russia #freerussia #russian #interculturalruen #russianenglish #esl #russianliterature #russianlanguage #chekhov #podcasting #audiobook #phrasebook #esperanto #internetradio #esperanteradio #visualneoclassical #omdaruradioproject #newagemusic #modernclassical #classicalmusic #winwinnews #interview #journalism #smallbusiness #entrepreneurs #deutsch #english #encyclopedia #britannica #goldendict #Mdict #dictionary #conlang
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
https://www.youtube.com/watch?v=J1V-zslh2I4 From Zhivago poems by Boris Pasternak translated by James Falen-rus-eng.mp3 #russianpoetry #russianenglish #audiobook #podcast #pasternak #translation #poetry
#RussianPoetry #russianenglish #audiobook #podcast #pasternak #translation #poetry
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
On Tyranny by Timothy Snyder - chapter 18 on Russia and epilogue - eng-rus parallel text - mp3 podcast #russianhistory #audiobook #russianenglish https://www.youtube.com/watch?v=Hqqgu7cM9AY #freeRussia #NoToWar
#russianhistory #audiobook #russianenglish #freerussia #notowar
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov- chapters 1-2 rus-eng mp3 parallel text #russianenglish #russianliterature #russianlanguage #audiobook https://www.youtube.com/watch?v=qYZSzwFvFA8 #bulgakov #literature #jesus
#russianenglish #russianliterature #russianlanguage #audiobook #bulgakov #literature #jesus
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
The lady with the little dog by Anton #Chekhov- Russian-English #audiobook #russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast #interculturalruen https://www.youtube.com/watch?v=fZw4TybEgGs
#chekhov #audiobook #russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast #interculturalruen
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social"The Student" (Russian: "Студент") is a short story by Anton Chekhov first published on April 16, 1894 - Russian-English mp3 podcast #russianliterature #russianlanguage #russianenglish #podcast #chekhov https://en.wikipedia.org/wiki/The_Student_(short_story) https://omdarutv.blogspot.com/2019/02/chekhovs-stories-student-anna-on-neck.html https://www.youtube.com/watch?v=oCJkdi2Us24
#russianliterature #russianlanguage #russianenglish #podcast #chekhov
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
The Master and Margarita by Mikhail #Bulgakov -chapters 1-2- rus-eng parallel text #russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast https://omdarutv.blogspot.com/2018/12/mikhail-bulgakov-master-and-margarita.html
#russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast #bulgakov
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
#Chekhov's stories- The Student- Anna on the neck- Rothschild's fiddle- The Bishop-rus-eng parallel text #russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast https://omdarutv.blogspot.com/2019/02/chekhovs-stories-student-anna-on-neck.html
#russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast #chekhov
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
On Tyranny by Timothy Snyder- chapter 18 on #Russia and epilogue- rus-eng parallel text - mp3 podcast.mp3 #russianenglish #podcast https://omdarutv.blogspot.com/2021/01/on-tyranny-by-timothy-snyder-chapter-18.html
#russianenglish #podcast #russia
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
From Part 3 of 1984 by George Orwell- rus-eng parallel text-mp3 podcast.mp3 #russianenglish #podcast
https://omdarutv.blogspot.com/2021/02/from-part-3-of-1984-by-george-orwell.html
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
From In Memory of memory by Maria Stepanova- rus-eng parallel text -mp3 podcast.mp3 #russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast https://omdarutv.blogspot.com/2021/03/from-in-memory-of-memory-by-maria.html
#russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
From Notes from Underground by #Dostoevsky-rus-eng-mp3-podcast
#russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast http://omdarutv.blogspot.com/2022/03/from-notes-from-underground-by.html
#russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast #dostoevsky
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
From Crime and Punishment by #Dostoevsky - epilogue- rus-eng parallel text-mp3-podcast #russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast
http://omdarutv.blogspot.com/2022/04/from-crime-and-punishment-by-dostoevsky.html
#russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast #dostoevsky
Esperante radio & Vlad Vorobev · @omdaru
28 followers · 281 posts · Server mastodon.social
From War and Peace by Leo #Tolstoy - Pierre after the execution - rus-eng parallel text- mp3- podcast #russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast http://omdarutv.blogspot.com/2022/04/from-war-and-peace-by-leo-tolstoy.html
#russianenglish #russianliterature #russianlanguage #podcast #tolstoy